Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Time As Wished时光如愿(Shi Guang Ru Yuan) |
| Artist | Jocelyn Chan陳明憙 |
| Lyricist | Zhang Zhang |
| Composer | Ma Jing |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was an insert song of the TV Series “My Story For You为了你我愿意热爱整个世界“, and it was released on July 4, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
shí guāng rú yuàn
时光如愿
Time As Wished
nǐ chuān de xī zhuāng wǒ yùn hǎo fàng zài le fáng jiān
你穿的西装我熨好放在了房间
The suit you wear, I ironed and placed in the room
fèi zhǔ de kā fēi nǐ hē de shí hou màn yī xiē
煮沸的咖啡你喝的时候慢一些
The boiled coffee, drink it slowly
hái shì lǎo dì diǎn zài yuán lái de cān tīng pèng miàn
还是老地点在原来的餐厅碰面
Still the old place, meeting at the original restaurant
zuò wèi yī jiù kào chuāng biān
座位依旧靠窗边
Seat still by the window
ǒu ěr xiǎng qǐ zì jǐ de cóng qián
偶尔想起自己的从前
Occasionally thinking of my own past
nà shí zhòng yào de shì jiù yī jiàn
那时重要的事就一件
At that time, there was only one important thing
shì péi zài nǐ shēn biān
是陪在你身边
It was staying by your side
wǒ míng bai mìng yùn huì bù tíng gēng dié
我明白命运会不停更迭
I understand fate will keep changing
duō shǎo wèi zhī de mào xiǎn
多少未知的冒险
How many unknown adventures
shí guāng rú yuàn
时光如愿
Time as wished
zhǐ xiǎng yào péi nǐ jīng lì yī qiè
只想要陪你经历一切
Just want to accompany you through everything
ài zhuàn xiě gù shi de kāi piān
爱撰写故事的开篇
Love writes the beginning of the story
xiàng wǒ zǒu lái de shào nián
向我走来的少年
The youth walking towards me
shí guāng rú wǒ de yuàn
时光如我的愿
Time as I wished
ràng nǐ chéng wéi wǒ yī kào de jiān
让你成为我依靠的肩
Making you become the shoulder I rely on
bù zhǐ yǒu xǐ yuè wǒ men yě zhēng chǎo bù tuǒ xié
不止有喜悦我们也争吵不妥协
Not only joy, we also argue and refuse to compromise
bǐ cǐ lěng jìng hòu nǐ huì xiān shuō bào qiàn
彼此冷静后你会先说抱歉
After冷静后, you will apologize first
rén shēng nán miǎn yǒu qǐ luò wú ài nǐ xiàng qián
人生难免有起落无碍你向前
Life inevitably has ups and downs,不影响你向前
wǒ qī dài yǒu nǐ de měi tiān
我期待有你的每天
I look forward to every day with you
ǒu ěr xiǎng qǐ zì jǐ de cóng qián
偶尔想起自己的从前
Occasionally thinking of my own past
nà shí zhòng yào de shì jiù yī jiàn
那时重要的事就一件
At that time, there was only one important thing
shì péi zài nǐ shēn biān
是陪在你身边
It was staying by your side
wǒ míng bai mìng yùn huì bù tíng gēng dié
我明白命运会不停更迭
I understand fate will keep changing
duō shǎo wèi zhī de mào xiǎn
多少未知的冒险
How many unknown adventures
shí guāng rú yuàn
时光如愿
Time as wished
zhǐ xiǎng yào péi nǐ jīng lì yī qiè
只想要陪你经历一切
Just want to accompany you through everything
ài zhuàn xiě gù shi de kāi piān
爱撰写故事的开篇
Love writes the beginning of the story
xiàng wǒ zǒu lái de shào nián
向我走来的少年
The youth walking towards me
shí guāng rú wǒ de yuàn
时光如我的愿
Time as I wished
ràng nǐ chéng wéi wǒ yī kào de jiān
让你成为我依靠的肩
Making you become the shoulder I rely on
wǒ yī kào de jiān
我依靠的肩
The shoulder I rely on
Covers & Versions
MV Version
Live Performance in 2020
Chords
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jocelyn Chan陳明憙” You Would Probably Like Too
 | Camouflage Evening Dress迷彩晚礼服 (Return the World to You OST) |
 | Time As Wished时光如愿 (My Story For You OST) |
