Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Time Rift时间裂缝(Shi Jian Lie Feng) Noble Aspirations 1/2 OST By Evan Li Yifeng李易峰
Info/About “Time Rift”
| Song Name | Time Rift时间裂缝(Shi Jian Lie Feng) |
| Artist | Evan Li Yifeng李易峰 |
| Lyricist | Li Yifeng/Liu Sichen |
| Composer | Lu Hu |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Time Rift”
This song was an insert song of the TV Series “Noble Aspirations青云志” and the TV Series “Noble Aspirations Season 2青云志II“, and it was released on December 13, 2016.
“Noble Aspirations青云志” Soundtrack Listing
| Floating Punishment浮诛 | Jason Zhang Jie张杰 | Opening Song |
| Time and Words时光笔墨 | Zhang Bichen张碧晨 | Ending Song |
| Thoughts of Renunciation离思 | Henry Huo Zun霍尊 | Insert Song |
| The Woman in Green Ballad青衣谣 | Yisa Yu郁可唯 | Insert Song |
| Have You Ever Been in Love你有没有深爱过 | Rene Liu刘若英 | Insert Song |
| There’s A Way for Hero英雄有路 | Richie Jen Hsien-chi任贤齐 | Promotional Song |
| Noble Aspirations青云志 | Wu Junyu吴俊余 & Eleanor Lee李凯馨 | Concept Song |
| What If We Had Never Met如果我们不曾相遇 | Mayday五月天 | Insert Song |
| Time Rift时间裂缝 | Evan Li Yifeng李易峰 | Insert Song |
| Good As First Encounter若只如初见 | Yang Zi杨紫 | Insert Song |
| Eradicate The Gods诛仙 | Jam Hsiao萧敬腾 | Insert Song |
“Noble Aspirations Season 2青云志II” Soundtrack Listing
| Floating Punishment浮诛 | Jason Zhang Jie张杰 | Opening Song |
| Time and Words时光笔墨 | Zhang Bichen张碧晨 | Ending Song |
| Thoughts of Renunciation离思 | Henry Huo Zun霍尊 | Insert Song |
| The Woman in Green Ballad青衣谣 | Yisa Yu郁可唯 | Insert Song |
| Have You Ever Been in Love你有没有深爱过 | Rene Liu刘若英 | Insert Song |
| What If We Had Never Met如果我们不曾相遇 | Mayday五月天 | Insert Song |
| Time Rift时间裂缝 | Evan Li Yifeng李易峰 | Insert Song |
| Flower of Sorrow伤心花 | Jason Hong简弘亦 | Concept Song |
| Eradicate The Gods诛仙 | Jam Hsiao萧敬腾 | Insert Song |
| Good As First Encounter若只如初见 | Yang Zi杨紫 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Time Rift”
shāng gǎn tàn zuì xiào mèng
伤 感 叹 醉 笑 梦
Sigh in sentimental feelings, drunk and laughing in dream
wǒ zhí zhe děng dài nǐ huí móu ěr biān xiǎng qīng qīng hēng en
我 执 着 等 待 你 回 眸 耳 边 响 轻 轻 哼 en
I persistently wait for you to look back and softly humming in my ears, en
yóu hēi yè zài bái zhòu
由 黑 夜 再 白 昼
From dark night to broad daylight
què ài shàng lìng yī gè shí kōng
却 爱 上 另 一 个 时 空
Yet I fall in love with another universe
zhè yuán fèn tài nán dǒng en
这 缘 分 太 难 懂 en
This fate is too hard to understand, en
chūn qiū dōng xià yǔ fēng
春 秋 冬 夏 雨 风
Spring autumn winter, summer rain and wind
wǒ zài dāo guāng jiàn yǐng shàng zhēng chéng
我 在 刀 光 剑 影 上 征 程
I step onto the journey facing the swords and knives
nǎo hǎi zhōng zài fān yǒng sī niàn de tòng
脑 海 中 在 翻 涌 思 念 的 痛
The pain of yearning is surging in my mind
sī shā shēng gǔ shēng lóng
撕 杀 声 鼓 声 隆
While there’s the sound of fighting and drums
wǒ pī kāi shí jiān de liè féng
我 劈 开 时 间 的 裂 缝
I cut open the rift of time
zhī qiú néng zài yī cì hé nǐ zhòng féng
只 求 能 再 一 次 和 你 重 逢
Only asking for reuniting with you
zhè yī shēng wǒ zhī yào zuò nǐ de yīng xióng
这 一 生 我 只 要 做 你 的 英 雄
In this lifetime, I only want to be your hero
jiàn zào yǔ nǐ xiàng ài de chéng
建 造 与 你 相 爱 的 城
Build the city of love with you
tiān xià bú wéi suǒ dòng
天 下 不 为 所 动
I’m not moved by the whole world
zhī yuàn yǔ nǐ fēng
只 愿 与 你 疯
Yet only want to go crazy with you
sān shì lǐ wàn nián hòu
三 世 里 万 年 后
Three lifetimes and ten thousand years later
lí chóu zhì cǐ zhōng
离 愁 致 此 终
The parting sorrow ends here
chūn qiū dōng xià yǔ fēng
春 秋 冬 夏 雨 风
Spring autumn winter, summer rain and wind
wǒ zài dāo guāng jiàn yǐng shàng zhēng chéng
我 在 刀 光 剑 影 上 征 程
I step onto the journey facing the swords and knives
nǎo hǎi zhōng zài fān yǒng sī niàn de tòng
脑 海 中 在 翻 涌 思 念 的 痛
The pain of yearning is surging in my mind
sī shā shēng gǔ shēng lóng
撕 杀 声 鼓 声 隆
While there’s the sound of fighting and drums
wǒ pī kāi shí jiān de liè féng
我 劈 开 时 间 的 裂 缝
I cut open the rift of time
zhī qiú néng zài yī cì hé nǐ zhòng féng
只 求 能 再 一 次 和 你 重 逢
Only asking for reuniting with you
zhè yī shēng wǒ zhī yào zuò nǐ de yīng xióng
这 一 生 我 只 要 做 你 的 英 雄
In this lifetime, I only want to be your hero
jiàn zào yǔ nǐ xiàng ài de chéng
建 造 与 你 相 爱 的 城
Build the city of love with you
tiān xià bú wéi suǒ dòng
天 下 不 为 所 动
I’m not moved by the whole world
zhī yuàn yǔ nǐ fēng
只 愿 与 你 疯
Yet only want to go crazy with you
sān shì lǐ wàn nián hòu
三 世 里 万 年 后
Three lifetimes and ten thousand years later
lí chóu zhì cǐ zhōng
离 愁 致 此 终
The parting sorrow ends here
zhè yī shēng wǒ zhī yào zuò nǐ de yīng xióng
这 一 生 我 只 要 做 你 的 英 雄
In this lifetime, I only want to be your hero
jiàn zào yǔ nǐ xiàng ài de chéng
建 造 与 你 相 爱 的 城
Build the city of love with you
tiān xià bú wéi suǒ dòng
天 下 不 为 所 动
I’m not moved by the whole world
zhī yuàn yǔ nǐ fēng
只 愿 与 你 疯
Yet only want to go crazy with you
sān shì lǐ wàn nián hòu
三 世 里 万 年 后
Three lifetimes and ten thousand years later
lí chóu zhì cǐ zhōng
离 愁 致 此 终
The parting sorrow ends here
(TBC)
Covers & Versions of “Time Rift”
MV Version
Vietsub version
Chords of “Time Rift”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Time Rift”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Evan Li Yifeng李易峰” You Would Probably Like Too
 | Time Rift时间裂缝 (Noble Aspirations OST) |
 | Sword of Heart剑心 (Swords of Legends OST) |
 | Sword Wound剑伤 (Swords of Legends OST) |
