Info/About “Time Travel”
| Song Name | Time Travel穿越(Chuan Yue) |
| Artist | Alina Zhang Meng张萌 & Wang Haixiang王海祥 |
| Lyricist | Yan Dandan |
| Composer | Liu Jia |
| Released | 2010 |
| Genre | Pop/Soundtrack/Rock/Lyrical |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Time Travel”
This song was the theme song of the TV Series “The Myth神话” (the TV Series version of the famous Jackie Chan Movie) and it was released on March 14, 2010.
“The Myth神话” Soundtrack Listing
| Time Travel穿越 | Alina Zhang Meng张萌 & Wang Haixiang王海祥 | Theme Song |
| Beautiful Myth/Endless Love美丽的神话 | Hugh Hu Ge胡歌 & Michelle Bai Bing白冰 | Ending Song |
| Myth of The Moon and Stars星月神话 | Kym Jin Sha金莎 | Insert Song |
| Remember the Rainbow记得彩虹 | Alina Zhang Meng张萌 | Insert Song |
| Six Characters Song六字歌 | Huang Yan黄嫣 & Chen Jiafeng陈佳峰 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Time Travel”
qián shì zhù dìng ，táo bú tuō zhè mìng yùn
前 世 注 定 ，逃 不 脱 这 命 运
It’s predestined, I can’t escape this fate
mèng zhōng jīng xǐng ，dǎo zhuǎn le gǔ jīn
梦 中 惊 醒 ，倒 转 了 古 今
Woke up with a start, the history is reversed
wéi nǐ fǔ qín ，nǐ qǐ wǔ nòng qīng yǐng
为 你 抚 琴 ，你 起 舞 弄 轻 影
I play zither for you, you dance gently
chuān liú bú jìn ，xiàng xìn qí jì huì jiàng lín
川 流 不 尽 ，相 信 奇 迹 会 降 临
Like a river flowing endlessly, I believe miracle will eventually arrive
ài ，jiū chán le qiān nián de pái huái
爱 ，纠 缠 了 千 年 的 徘 徊
Love, entangled for a thousand years
Love，niǎn zhuǎn shù lún huí děng dài
Love，辗 转 数 轮 回 等 待
Love, waiting through mutliple reincarnations
chuān yuè le rén hǎi ，děng yī gè huí dá
穿 越 了 人 海 ，等 一 个 回 答
Passed through the crowd, waiting for an answer
chuān yuè jì yì liú yī dào shāng bā
穿 越 记 忆 留 一 道 伤 疤
Passed through memories, leaving behind a scar
chuān yuè le qiān zǎi ，bái yī tóu hēi fā
穿 越 了 千 载 ，白 一 头 黑 发
Passed through a thousand years, turning black hair into grey
chuān yuè le zhēn ài ，chuán yī qǔ měi lì shén huà
穿 越 了 真 爱 ，传 一 曲 美 丽 神 话
Passed through true love, passing on a beautiful myth
jīn gē tiě mǎ ，tà bú pò de qiān guà
金 戈 铁 马 ，踏 不 破 的 牵 挂
Even the iron war horses can’t break through the attachment
děng nǐ huí jiā ，wéi nǐ shàng bēi chá
等 你 回 家 ，为 你 上 杯 茶
Waiting for you to come home, serving you a cup of tea
táo huā luò xià ，pàn bú dào de huā jià
桃 花 落 下 ，盼 不 到 的 花 嫁
Peach blossoms have fallen, yet I still can’t wait for the long-expected wedding
jiāo cuò shí chà ，zhuī nǐ dào hǎi jiǎo tiān yá
交 错 时 差 ，追 你 到 海 角 天 涯
As time missed, I chase you to the end of world
ài ，jiū chán le qiān nián de pái huái
爱 ，纠 缠 了 千 年 的 徘 徊
Love, entangled for a thousand years
Love，niǎn zhuǎn shù lún huí děng dài
Love，辗 转 数 轮 回 等 待
Love, waiting through mutliple reincarnations
chuān yuè le rén hǎi ，děng yī gè huí dá
穿 越 了 人 海 ，等 一 个 回 答
Passed through the crowd, waiting for an answer
chuān yuè jì yì liú yī dào shāng bā
穿 越 记 忆 留 一 道 伤 疤
Passed through memories, leaving behind a scar
chuān yuè le qiān zǎi ，bái yī tóu hēi fā
穿 越 了 千 载 ，白 一 头 黑 发
Passed through a thousand years, turning black hair into grey
chuān yuè le zhēn ài ，chuán yī qǔ měi lì shén huà
穿 越 了 真 爱 ，传 一 曲 美 丽 神 话
Passed through true love, passing on a beautiful myth
Rap：
hēi hēi hēi ，ài ài ài
嗨 嗨 嗨 ，爱 爱 爱
Hi, hi, hi, love, love, love
yīng xióng yī shēn háo mài ，xiū dé qiān nián qì gài zhī shì wéi le nà jù chéng nuò yǒng bú gǎi
英 雄 一 身 豪 迈 ，修 得 千 年 气 概 只 是 为 了 那 句 承 诺 永 不 改
A hero standing proudly in the world, cultivating a thousand years of energy just for that unwavering promise
děng guò le ，cuò guò le ，lái lái qù qù duō shǎo huí
等 过 了 ，错 过 了 ，来 来 去 去 多 少 回
Waited, missed, repeating for numerous rounds
ài guò le ，tòng guò le ，ài shàng nǐ de měi wǒ bú hòu huǐ
爱 过 了 ，痛 过 了 ，爱 上 你 的 美 我 不 后 悔
Loved, got hurt, I never regret falling in love with your beauty
chuān yuè le rén hǎi
穿 越 了 人 海
Passed through the crowd
chuān yuè jì yì liú yī dào shāng bā
穿 越 记 忆 留 一 道 伤 疤
Passed through memories, leaving behind a scar
chuān yuè le qiān zǎi
穿 越 了 千 载
Passed through a thousand years
chuān yuè le zhēn ài
穿 越 了 真 爱
Passed through true love
chuān yuè le rén hǎi ，děng yī gè huí dá
穿 越 了 人 海 ，等 一 个 回 答
Passed through the crowd, waiting for an answer
chuān yuè jì yì liú yī dào shāng bā
穿 越 记 忆 留 一 道 伤 疤
Passed through memories, leaving behind a scar
chuān yuè le qiān zǎi ，bái yī tóu hēi fā
穿 越 了 千 载 ，白 一 头 黑 发
Passed through a thousand years, turning black hair into grey
chuān yuè le zhēn ài ，chuán yī qǔ měi lì shén huà
穿 越 了 真 爱 ，传 一 曲 美 丽 神 话
Passed through true love, passing on a beautiful myth
chuán yī qǔ měi lì shén huà
传 一 曲 美 丽 神 话
Passing on a beautiful myth
chuán yī qǔ měi lì shén huà
传 一 曲 美 丽 神 话
Passing on a beautiful myth
(TBC)
Covers & Versions of “Time Travel”
Audio Version
MV Version
Vietsub version
Chords of “Time Travel”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Time Travel”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Alina Zhang Meng张萌” You Would Probably Like Too
 | Time Travel穿越 (The Myth OST) |
 | Follow Where You Are追随有你的地方 (I Will Find You a Better Home OST) |
 | Remember the Rainbow记得彩虹 (The Myth OST) |
