Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Time With You Is So Sweet时光与你都很甜(Shi Guang Yu Ni Dou Hen Tian) Beautiful Time With You OST By Lv Xiaoyu吕小雨 & Kele Sun Zeyuan孙泽源
Info/About “Time With You Is So Sweet”
Song Name | Time With You Is So Sweet时光与你都很甜(Shi Guang Yu Ni Dou Hen Tian) |
Artist | Lv Xiaoyu吕小雨 & Kele Sun Zeyuan孙泽源 |
Lyricist | YOMICO |
Composer | Li Yazhou |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Time With You Is So Sweet”
This song was the theme song of the TV Series “Beautiful Time With You时光与你都很甜“, and it was released on February 14, 2020.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Time With You Is So Sweet”
shí guāng yǔ nǐ dōu hěn tián
时光与你都很甜
Time With You Is So Sweet
wǒ hū rán xīn dòng de nà yī miǎo
我 忽然心动的那一秒
That second when my heart suddenly raced
lián zì jǐ dōu hěn wú nài
连自己都很无奈
Even I felt helpless
xīn tiào gēn suí nǐ zǒu lù jié pāi
心跳跟随你走路节拍
My heartbeat follows your walking rhythm
tíng bù xià lái hū yáo hū bǎi
停不下来 忽摇忽摆
Can’t stop, swaying unsteadily
wèn nǐ niàn niàn bù wàng de nán hái
问 你念念不忘的男孩
That boy you can’t forget
shì bú shì bǐ wǒ kě ài
是不是 比我可爱
Is he cuter than me
xīn tiào gēn suí nǐ zǒu lù jié pāi
心跳跟随你走路节拍
My heartbeat follows your walking rhythm
jiù suàn wǒ yě jué de wú nài
就算我也觉得无奈
Even if I feel helpless too
jiē jiǎo nà jiān nǐ xǐ huān de dàn gāo diàn
街角那间 你喜欢的蛋糕店
That cake shop on the corner you love
wèi nǐ féng de xiào fú jiù liú zuò jì niàn
为你缝的 校服就留作纪念
The uniform I mended for you is now a keepsake
xiǎng zhī dào liú xīng yǔ
想知道 流星雨
I wonder what you wished
nǐ xǔ le shén me yuàn
你许了 什么愿
Upon that meteor shower
shí guāng hé nǐ xiàng cǎo méi nà yàng tián měi
时光和你像草莓 那样甜美
Time with you is sweet like strawberries
nǐ yǎn zhōng de wǒ shì shén me yán sè ne
你眼中的我是什么颜色呢
What color am I in your eyes
nǐ cè liǎn de hú xiàn wǒ kāi shǐ xiǎng niàn
你侧脸的弧线我开始想念
I’m starting to miss the curve of your profile
suī rán xìng fú ǒu ěr huì zhàn xiàn
虽然幸福 偶尔会占线
Though happiness is sometimes busy
shí guāng yǔ nǐ dōu hěn tián
时光与你都很甜
Time with you is so sweet
yíng huǒ chóng màn wǔ de nà yī yè
萤火虫曼舞的那一夜
That night when fireflies danced gracefully
xīn tiào xiàng xiǎo lù luàn zhuàng
心跳像小鹿乱撞
My heart raced like a startled deer
xiǎng qǐ hé nǐ chū cì de yù dào
想起和你初次的遇到
Remembering our first meeting
nǐ de xùn hào wǒ yǒu shōu dào
你的讯号 我有收到
I received your signals
nà dào zhān bǔ cè shì de dá àn
那道占卜测试的答案
The answer to that fortune test
nǐ jiù bié zài ràng wǒ cāi
你就别再让我猜
Please don’t make me guess
wǒ xiǎng bēn qù yǒu nǐ de wèi lái
我 想奔去有你的未来
I want to run to a future with you
wǒ màn màn kāi shǐ le qī dài
我慢慢开始了期待
Slowly I begin to anticipate
yáng guāng hěn nuǎn lián kōng qì dōu biàn hěn tián
阳光很暖连空气都变很甜
The sunshine’s warm, even the air turns sweet
xìng yùn xīng shǒu liàn yī zhí dài zài shēn biān
幸运星手链一直带在身边
Keeping the lucky star bracelet with me always
xiǎng hé nǐ qiān zhe shǒu zài yǔ zhōng jiān bìng jiān
想和你 牵着手 在雨中 肩并肩
Want to hold hands with you, standing shoulder to shoulder in the rain
hǎo xiǎng nǐ néng gòu yī zhí zài wǒ yǎn qián
好想你能够一直 在我眼前
Wishing you could always be before my eyes
nǐ shuō wǒ men shì xīng xīng wéi rào tài yáng
你说我们是星星围绕太阳
You said we’re like stars orbiting the sun
jiù xiàng nǐ yī zhí dōu huì zài wǒ shēn biān
就像你一直都会在我身边
Just like you’ll always be by my side
suī rán xìng fú ǒu ěr huì zhàn xiàn
虽然幸福 偶尔会占线
Though happiness is sometimes busy
shí guāng yǔ nǐ dōu hěn tián
时光与你都很甜
Time with you is so sweet
yáng guāng hěn nuǎn lián kōng qì dōu biàn hěn tián
阳光很暖连空气都变很甜
The sunshine’s warm, even the air turns sweet
xìng yùn xīng shǒu liàn yī zhí dài zài shēn biān
幸运星手链一直带在身边
Keeping the lucky star bracelet with me always
xiǎng hé nǐ qiān zhe shǒu zài yǔ zhōng jiān bìng jiān
想和你 牵着手 在雨中 肩并肩
Want to hold hands with you, standing shoulder to shoulder in the rain
hǎo xiǎng nǐ néng gòu yī zhí zài wǒ yǎn qián
好想你能够一直 在我眼前
Wishing you could always be before my eyes
nǐ shuō wǒ men shì xīng xīng wéi rào tài yáng
你说我们是星星围绕太阳
You said we’re like stars orbiting the sun
jiù xiàng nǐ yī zhí dōu huì zài wǒ shēn biān
就像你一直都会在我身边
Just like you’ll always be by my side
suī rán xìng fú ǒu ěr huì zhàn xiàn
虽然幸福 偶尔会占线
Though happiness is sometimes busy
shí guāng yǔ nǐ dōu hěn tián
时光与你都很甜
Time with you is so sweet
Covers & Versions of “Time With You Is So Sweet”
Audio Version
MV Version
Chords of “Time With You Is So Sweet”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q19463
Streaming Links of “Time With You Is So Sweet”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lv Xiaoyu吕小雨” You Would Probably Like Too
![]() | Time With You Is So Sweet时光与你都很甜 (Beautiful Time With You OST) |
![]() | The Choice抉择 (Dear Mr. Heavenly Fox OST) |