Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Time Won’t Give It Back to Her时间不会还给她(Shi Jian Bu Hui Huan Gei Ta) Carrying Grandma Into Town OST By Sun Nan孙楠
Info/About “Time Won’t Give It Back to Her”
| Song Name | Time Won’t Give It Back to Her时间不会还给她(Shi Jian Bu Hui Huan Gei Ta) |
| Artist | Sun Nan孙楠 |
| Lyricist | Double Chan |
| Composer | Double Chan |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Time Won’t Give It Back to Her”
This song was the opening song of the TV Series “Carrying Grandma Into Town背着奶奶进城“, and it was released in 2015.
“Carrying Grandma Into Town背着奶奶进城” Soundtrack Listing
| Time Won’t Give It Back to Her时间不会还给她 | Sun Nan孙楠 | Opening Song |
| Old Friend I Miss You老朋友我想你了 | Dick and Cowboy迪克牛仔 | Ending Song |
| Sunny Heart心晴 | Lydia Hu Yanglin胡杨林 | Insert Song |
| What Should I Do何去何从 | BABY-J都智文 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Time Won’t Give It Back to Her”
shí jiān bù huì huán gěi tā
时间不会还给她
Time won’t give it back to her
nǐ shuō nǐ hěn xiǎng téng tā
你说你很想疼她
You say you want to cherish her
tè bié shì zài lù dēng xià
特别是在路灯下
Especially under the streetlights
kàn tā de bái fà , hé mó hu de zhòu wén a
看她的白发, 和模糊的皱纹啊
Looking at her white hair, and those faint wrinkles
yī shùn jiān zài nǐ yǎn zhōng , biàn chéng le lèi huā
一瞬间在你眼中, 变成了泪花
In an instant they turn to tears in your eyes
zěn me nǐ bù shuō huà
怎么你不说话
Why aren’t you speaking
tā cháng ài mō nǐ de tóu
她常爱摸你的头
She often loved patting your head
láo dao xiē shuō bù wán de huà
唠叨些说不完的话
Chattering endlessly with you
dān xīn hé qiān guà , zǒng wèn nǐ guò de hǎo ma
担心和牵挂, 总问你过得好吗
Worrying and caring, always asking if you’re doing well
měi cì nǐ néng gěi de huí kuì , shì yào tā fàng xīn a
每次你能给的回馈, 是要她放心啊
All you could give in return was reassurance
nǐ xiǎng kàn dào tā , jiāo ào chàn dǒu , de xiào yī xià
你想看到她, 骄傲颤抖, 的笑一下
You wanted to see her proud, trembling smile
shí jiān bù huì huán gěi tā
时间不会还给她
Time won’t give it back to her
yě bù huì děng nǐ hǎo hǎo míng bai tā
也不会等你好好明白她
Nor wait for you to truly understand her
suì yuè zhǐ huì liú xià nà , yuè lái yuè wān de bèi
岁月只会留下那, 越来越弯的背
The years only leave that increasingly bent back
yuè lái yuè duō de huà
越来越多的话
And more and more words
shí jiān bù huì huán gěi tā
时间不会还给她
Time won’t give it back to her
děng nǐ yǒu yī tiān dì gěi tā shǒu pà
等你有一天递给她手帕
Waiting till someday you hand her a handkerchief
cái gǎn rèn zhēn de kàn zhe tā
才敢认真地看着她
Only then daring to look at her properly
kě tā kàn nǐ de yǎn jīng , què yuè lái yuè huā
可她看你的眼睛, 却越来越花
But her eyes seeing you grow increasingly dim
tā cháng ài mō nǐ de tóu
她常爱摸你的头
She often loved patting your head
láo dao xiē shuō bù wán de huà
唠叨些说不完的话
Chattering endlessly with you
dān xīn hé qiān guà , zǒng wèn nǐ guò de hǎo ma
担心和牵挂, 总问你过得好吗
Worrying and caring, always asking if you’re doing well
měi cì nǐ néng gěi de huí kuì , shì yào tā fàng xīn a
每次你能给的回馈, 是要她放心啊
All you could give in return was reassurance
nǐ xiǎng kàn dào tā , jiāo ào chàn dǒu , de xiào yī xià
你想看到她, 骄傲颤抖, 的笑一下
You wanted to see her proud, trembling smile
shí jiān bù huì huán gěi tā
时间不会还给她
Time won’t give it back to her
yě bù huì děng nǐ hǎo hǎo míng bai tā
也不会等你好好明白她
Nor wait for you to truly understand her
suì yuè zhǐ huì liú xià nà , yuè lái yuè wān de bèi
岁月只会留下那, 越来越弯的背
The years only leave that increasingly bent back
yuè lái yuè duō de huà
越来越多的话
And more and more words
shí jiān bù huì huán gěi tā
时间不会还给她
Time won’t give it back to her
děng nǐ yǒu yī tiān dì gěi tā shǒu pà
等你有一天递给她手帕
Waiting till someday you hand her a handkerchief
cái gǎn rèn zhēn de kàn zhe tā
才敢认真地看着她
Only then daring to look at her properly
kě tā kàn nǐ de yǎn jīng , què yuè lái yuè huā
可她看你的眼睛, 却越来越花
But her eyes seeing you grow increasingly dim
yǒu yī tiān nǐ yī dìng dǒng
有一天你一定懂
Someday you’ll surely understand
péi tā de tán tiān huì yuè lái yuè duǎn
陪她的谈天会越来越短
Conversations with her will grow shorter
tán xīn què hěn cháng
谈心却很长
But heart-to-heart talks remain long
Covers & Versions of “Time Won’t Give It Back to Her”
Audio Version
Chords of “Time Won’t Give It Back to Her”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Time Won’t Give It Back to Her”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sun Nan孙楠” You Would Probably Like Too
 | Beautiful Myth/Endless Love美丽的神话 (The Myth OST) |
 | What Could I Leave for You留什么给你 |
 | Please Come Back你快回来 (Never Close The Eye OST) |
 | Have You Ever Loved Me是否爱过我 (Love Story in Shanghai OST) |
 | Dreams of Mountains and Rivers梦山河 (Love of Nirvana OST) |
 | Let Dream Hibernate让梦冬眠 (Love Story in Shanghai OST) |
 | For The Country为江山 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | As Long As I Have You只要有你 (Young Justice Bao OST) |
 | Be There or Be Square不见不散 (Be There or Be Square OST) |
 | Years千秋 (The Empress of China OST) |
 | Rescue拯救 (Police Story 2013 OST) |
 | Yearning向往 (Feather Flies to the Sky OST) |
 | Destined命中注定 (Only You OST) |
 | Pursue追寻 (The Founding of a Republic OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Clear Conscience无愧于心 (Young Justice Bao OST) |
 | Nothing Else Matters无妨 (The Thunder OST) |
 | Be With You和你在一起 (Sword Stained With Royal Blood OST) |
 | Chronology of Country江山纪 (The Imperial Age OST) |
 | By the Lake Baikal贝加尔湖畔 (The Battle at the Dawn OST) |
 | Pure Land净土 (Turbulence of the Mu Clan OST) |
 | Follow You For A Lifetime跟你一辈子 (The Fairy Lake OST/Detective Dee OST) |
 | Place To Return To归处 (Demi-Gods and Semi-Devils OST) |
 | An Impassioned Song慷然歌 (Sword Dynasty OST) |
 | It’s Me是我 (Legend of Zang Hai OST) |
 | Time Won’t Give It Back to Her时间不会还给她 (Carrying Grandma Into Town OST) |
