Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Tiptoe To You踮起脚尖爱(Dian Qi Jiao Jian Ai) In Time with You OST By Pei-Yu Hung洪佩瑜
Info/About “Tiptoe To You”
| Song Name | Tiptoe To You踮起脚尖爱(Dian Qi Jiao Jian Ai) |
| Artist | Pei-Yu Hung洪佩瑜 |
| Lyricist | Tanya Chua |
| Composer | Xiao Han |
| Released | 2011 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Tiptoe To You”
This song was released on April 24, 2011, it’s an insert song of the TV Series “In Time with You我可能不会爱你” and has become one of the most popular tracks by Pei-Yu Hung洪佩瑜, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Tiptoe To You”
wǔ xié chuān le dòng liè le fèng yù bèi yíng jiē yī gè mèng
舞鞋穿了洞裂了缝预备迎接一个梦
Dance shoes hole worn, cracks formed, ready to welcome a dream
OK bēng zhē zhù tòng yào bǎ cāng bái dōu chōng tián
OK绷遮住痛要把苍白都填充
Band-aid covers the pain, wants to fill all the paleness
yǒng qì huáng kǒng wǒ yào yòng nǎ yī zhǒng
勇气惶恐我要用哪一种
Courage, fear, which one should I use
miàn duì tā yī bǎi líng yī fēn xiào róng
面对他一百零一分笑容
Facing his 101-point smile
děng dài de shí kōng yǒu diǎn zhòng zhòng dé shí zhēn zǒu bù dòng
等待的时空有点重重得时针走不动
The waiting time and space is a bit heavy, so heavy the clock hand can’t move
wú yǐng zōng tā shǐ zhōng bù céng jiàng lín shēng mìng zhōng
无影踪他始终不曾降临生命中
No trace, he never came into my life
wǒ hǎo xiǎng dǒng shuí fàng wǒ shǒu xīn lǐ pěng
我好想懂谁放我手心里捧
I really want to understand, who placed me in their palm
xìng fú a yī rán cháng cháng de rén lóng
幸福啊依然长长的人龙
Happiness, still a long queue of people
xiǎng diǎn qǐ jiǎo jiān xún zhǎo ài
想踮起脚尖找寻爱
Want to tiptoe to search for love
yuǎn yuǎn de cún zài
远远的存在
Existing far away
wǒ lái bu jí shuō shēng hāi
我来不及说声嗨
I didn’t have time to say hi
yǐng zi jiù cóng rén hǎi yūn kāi
影子就从人海晕开
The shadow just blurred away from the crowd
cái diǎn qǐ jiǎo jiān de qī dài
才踮起脚尖的期待
The expectation of just tiptoeing
zhǐ pà bèi kuī dài
只怕被亏待
Only afraid of being treated unfairly
wǒ gòu bù zháo hái wēi xiào rěn nài
我够不着还微笑忍耐
I can’t reach it but still smile and endure
děng nǐ huí guò tóu lái
等你回过头来
Waiting for you to turn around
nǎ tiān pū le kōng zhé le zhōng qí dǎo zhōng yú qǐ zuò yòng
哪天扑了空折了衷祈祷终于起作用
One day, failed, compromised, prayers finally worked
yī zhèn fēng chuī lái mèng què yòu bài zài nán gōu tōng
一阵风吹来梦却又败在难沟通
A gust of wind blew the dream, but it failed again in difficult communication
wǒ zhōng yú dǒng zěn me rén men de liǎn kǒng
我终于懂怎么人们的脸孔
I finally understand why people’s faces
xiǎng dào ài jì mò yǎn kuàng jiù zhuǎn hóng
想到爱寂寞眼眶就转红
Think of love, lonely eyes turn red
xiǎng diǎn qǐ jiǎo jiān xún zhǎo ài
想踮起脚尖找寻爱
Want to tiptoe to search for love
yuǎn yuǎn de cún zài
远远的存在
Existing far away
wǒ lái bu jí shuō shēng hāi
我来不及说声嗨
I didn’t have time to say hi
yǐng zi jiù cóng rén hǎi yūn kāi
影子就从人海晕开
The shadow just blurred away from the crowd
cái diǎn qǐ jiǎo jiān de qī dài
才踮起脚尖的期待
The expectation of just tiptoeing
zhǐ pà bèi kuī dài
只怕被亏待
Only afraid of being treated unfairly
wǒ gòu bù zháo hái wēi xiào rěn nài
我够不着还微笑忍耐
I can’t reach it but still smile and endure
děng nǐ huí guò tóu lái
等你回过头来
Waiting for you to turn around
nǐ huì huí guò tóu lái
你会回过头来
You will turn around
huí guò tóu lái
回过头来
Turn around
xiǎng diǎn qǐ jiǎo jiān xún zhǎo ài
想踮起脚尖找寻爱
Want to tiptoe to search for love
yuǎn yuǎn de cún zài
远远的存在
Existing far away
wǒ lái bu jí shuō shēng hāi
我来不及说声嗨
I didn’t have time to say hi
yǐng zi jiù cóng rén hǎi yūn kāi
影子就从人海晕开
The shadow just blurred away from the crowd
cái diǎn qǐ jiǎo jiān de qī dài
才踮起脚尖的期待
The expectation of just tiptoeing
zhǐ pà bèi kuī dài
只怕被亏待
Only afraid of being treated unfairly
wǒ gòu bù zháo hái wēi xiào rěn nài
我够不着还微笑忍耐
I can’t reach it but still smile and endure
děng nǐ huí guò tóu lái
等你回过头来
Waiting for you to turn around
Covers & Versions of “Tiptoe To You”
Audio Version
Lyric Video
MV Version
Live Performance in 2012
Cover by yingz 楊莉瑩
OST MV Version
Cover by Zhang Bichen张碧晨 (Live)
Cover by Chen Haoyu陈昊宇 (Live)
Cover by Tan Yin Ern陈颖恩
Cover by Baby Zhang Hanyun张含韵 (Live)
Cover by Zhang Bichen张碧晨 & Winnie Zhang Zining张紫宁 (Live)
Piano Cover/Tutorial/Sheet
Cover by Shan Yichun单依纯
Cover by WeiBird韦礼安 (Live)
Guitar Cover/Tutorial/Chords
Live Performance in 2024
Duet Performance with YuJia Tseng曾昱嘉 in 2011
Singing Tutorial
Cover by CHENYO晨悠
Cover by Tanya Chua蔡健雅 (Composer of this song) (Live)
Chords of “Tiptoe To You”
https://www.2qupu.com/jita/20240113/27222.html
Streaming Links of “Tiptoe To You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Pei-Yu Hung洪佩瑜” You Would Probably Like Too
 | Tiptoe To You踮起脚尖爱 (In Time with You OST) |
 | I’m A Little Fish这条小鱼在乎 |
