Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Too Late To Love At First Sight初见爱已晚(Chu Jian Ai Yi Wan) Chronicle of Life OST By Xiang Xiang香香
Info/About “Too Late To Love At First Sight”
| Song Name | Too Late To Love At First Sight初见爱已晚(Chu Jian Ai Yi Wan) |
| Artist | Xiang Xiang香香 |
| Lyricist | Luan Jie |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Too Late To Love At First Sight”
This song was the ending song of the TV Series “Chronicle of Life寂寞空庭春欲晚“, and it was released on February 17, 2016.
“Chronicle of Life寂寞空庭春欲晚” Soundtrack Listing
| Endless无终 | Hawick Lau刘恺威 | Opening Song |
| Too Late To Love At First Sight初见爱已晚 | Xiang Xiang香香 | Ending Song |
| Pear Blossom Falling梨花落 | Henry Huo Zun霍尊 | Insert Song |
| Cherish The Spring惜春词 | Henry Huo Zun霍尊 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Too Late To Love At First Sight”
dōng shì chūn yòu guò
冬 逝 春 又 过
Winter faded and spring passes
xià mò qiū fēng
夏 末 秋 风
Autumn wind blows at the end of summer
yǔ dǎ lí huā luò
雨 打 梨 花 落
Rain knocks down the pear blossoms
bì shuǐ qīng sè bō
碧 水 青 色 波
Green water starts gree ripples
tā qīng hēng zhe gē
她 轻 哼 着 歌
She’s gently humming a song
hán qíng mò mò
含 情 脉 脉
Loving and gentle
xiāng xuě rù mèng
香 雪 入 梦
Having fragrant snow enter the dream
xiāo huáng chán mián de chū hé
箫 簧 缠 绵 的 初 和
Flute and zither match gently
sì bǎi zhuǎn qiān shé
似 百 转 千 折
Sounds like a thousand turns
qián shì yuán
前 世 缘
Fate from previous life
jīn shēng zhě
今 生 者
Living in this life
zuì jiǔ qiān bēi luò
醉 酒 千 杯 落
Drunk after a thousand cups
kàn zhú hóng wú yán sè ěr pàn shú xī xiāo gē
看 烛 红 无 颜 色 耳 畔 熟 悉 萧 歌
Watch red candle lose its color, there’s familar flute music in my ears
zhú yǐng yáo dòng chuāng xǐng
竹 影 摇 动 窗 醒
Woke up by shaking bamboo shadow on the window
kě céng shì nǐ tuō fēng chuán lái de yī fēng xìn
可 曾 是 你 托 风 传 来 的 一 封 信
Was it you who send a letter with wind
àn qián bǐ xià mò
案 前 笔 下 墨
Pick up brush before the desk
shì nà xīn tóu yī bǐ nán shě wēn róu qíng
是 那 心 头 一 笔 难 舍 温 柔 情
It’s the stroke of lingering tenderness from the heart
jiàn zì rú nǐ
见 字 如 你
Reading the letter is like seeing you
tòng chè xīn dǐ
痛 彻 心 底
My heart is wrenched
xiǎng jiàn nǐ
想 见 你
I want to see you
xīn bèi shí jiān huá pò
心 被 时 间 划 破
Yet my heart is scratched open by time
chí chěng wàn lǐ lù xiǎn què bú néng zài jiàn miàn
驰 骋 万 里 路 险 却 不 能 再 见 面
Even if I ride for ten thousands of dangerous road, I can no longer see you
lái bú jí
来 不 及
It’s too late
zhī hèn chū jiàn ài yǐ wǎn
只 恨 初 见 爱 已 晚
It’s a shame that it’s too late to love at first sight
xiǎng huí dào nà chū yù
想 回 到 那 初 遇
I want to go back to that first encounter
zhī shì kàn zhe nǐ
只 是 看 着 你
Just to see you
àn qīng xīn
暗 倾 心
Secretly pour my heart
ài zhe nǐ
爱 着 你
Loving you
ài nǐ
爱 你
Love you
zuì jiǔ qiān bēi luò
醉 酒 千 杯 落
Drunk after a thousand cups
kàn zhú hóng wú yán sè ěr pàn shú xī xiāo gē
看 烛 红 无 颜 色 耳 畔 熟 悉 萧 歌
Watch red candle lose its color, there’s familar flute music in my ears
zhú yǐng yáo dòng chuāng xǐng
竹 影 摇 动 窗 醒
Woke up by shaking bamboo shadow on the window
kě céng shì nǐ tuō fēng chuán lái de yī fēng xìn
可 曾 是 你 托 风 传 来 的 一 封 信
Was it you who send a letter with wind
àn qián bǐ xià mò
案 前 笔 下 墨
Pick up brush before the desk
shì nà xīn tóu yī bǐ nán shě wēn róu qíng
是 那 心 头 一 笔 难 舍 温 柔 情
It’s the stroke of lingering tenderness from the heart
jiàn zì rú nǐ
见 字 如 你
Reading the letter is like seeing you
tòng chè xīn dǐ
痛 彻 心 底
My heart is wrenched
xiǎng jiàn nǐ
想 见 你
I want to see you
xīn bèi shí jiān huá pò
心 被 时 间 划 破
Yet my heart is scratched open by time
chí chěng wàn lǐ lù xiǎn què bú néng zài jiàn miàn
驰 骋 万 里 路 险 却 不 能 再 见 面
Even if I ride for ten thousands of dangerous road, I can no longer see you
lái bú jí
来 不 及
It’s too late
zhī hèn chū jiàn ài yǐ wǎn
只 恨 初 见 爱 已 晚
It’s a shame that it’s too late to love at first sight
xiǎng huí dào nà chū yù
想 回 到 那 初 遇
I want to go back to that first encounter
zhī shì kàn zhe nǐ
只 是 看 着 你
Just to see you
àn qīng xīn
暗 倾 心
Secretly pour my heart
ài zhe nǐ
爱 着 你
Loving you
xiǎng jiàn nǐ
想 见 你
I want to see you
xīn bèi shí jiān huá pò
心 被 时 间 划 破
Yet my heart is scratched open by time
chí chěng wàn lǐ lù xiǎn què bú néng zài jiàn miàn
驰 骋 万 里 路 险 却 不 能 再 见 面
Even if I ride for ten thousands of dangerous road, I can no longer see you
lái bú jí
来 不 及
It’s too late
zhī hèn chū jiàn ài yǐ wǎn
只 恨 初 见 爱 已 晚
It’s a shame that it’s too late to love at first sight
xiǎng huí dào nà chū yù
想 回 到 那 初 遇
I want to go back to that first encounter
zhī shì kàn zhe nǐ
只 是 看 着 你
Just to see you
àn qīng xīn
暗 倾 心
Secretly pour my heart
ài zhe nǐ
爱 着 你
Loving you
ài nǐ
爱 你
Love you
(TBC)
Covers & Versions of “Too Late To Love At First Sight”
MV Version
Cover by Xu Wei徐薇
Vietsub version
Chords of “Too Late To Love At First Sight”
Streaming Links of “Too Late To Love At First Sight”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Xiang Xiang香香” You Would Probably Like Too
 | Love Song恋歌 (Demon Girl OST) |
 | Even If There Is No If就算没有如果 (Eternal Love OST) |
 | Chase追 (Mermaid Legend OST) |
 | Too Late To Love At First Sight初见爱已晚 (Chronicle of Life OST) |
 | Can’t Learn学不会 (Princess Agents OST) |
 | Chanting With Wind与风吟 (The Blood Of Youth OST) |
