Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Trap陷阱(Xian Jing) By Wang Beiche王北车
Info/About “Trap”
| Song Name | Trap陷阱(Xian Jing) |
| Artist | Wang Beiche王北车 |
| Lyricist | Shi Jinqiu |
| Composer | Shi Jinqiu |
| Released | 2018 |
| Genre | Lyrical Pop/Soft Rock |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Trap”
This song was released on July 10, 2018, and has become one of the most popular tracks by Wang Beiche王北车. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Trap”
yī fēng xìn liǎng nián dōu méi dòng bǐ
一 封 信 两 年 都 没 动 笔
A letter that wasn’t started for two years
sān gè zì guò le jǐ gè sì jì
三 个 字 过 了 几 个 四 季
Three words lie there for several years
nǐ shì yǒu duō xiǎng táo bì lái bú jí wèn wèn nǐ
你 是 有 多 想 逃 避 来 不 及 问 问 你
How much you want to avoid, it’s too late to ask you
wǒ yǐ jīng cuò guò xiàng ài de rì qī
我 已 经 错 过 相 爱 的 日 期
I’ve missed the date of falling into
nà tiān nǐ xiāo shī zài rén hǎi lǐ
那 天 你 消 失 在 人 海 里
You disappeared in the crowd that day
nǐ de bèi yǐng chén mò dé ràng rén kǒng jù
你 的 背 影 沉 默 得 让 人 恐 惧
Your figure was so silent that made me afraid
nǐ shuō de nà xiē wèn tí wǒ huí dá dé hěn jiān dìng
你 说 的 那 些 问 题 我 回 答 得 很 坚 定
In answered firmly about the questions you asked
piān piān nà gè shí hòu wǒ zuì xiǎng nǐ
偏 偏 那 个 时 候 我 最 想 你
Yet that’s the moment I missed you the most
wǒ bú céng ài guò nǐ wǒ zì jǐ piàn zì jǐ
我 不 曾 爱 过 你 我 自 己 骗 自 己
I never loved you, it’s me lying to myself
yǐ jīng gěi nǐ xiě le xìn yòu bèi wǒ diū jìn hǎi lǐ
已 经 给 你 写 了 信 又 被 我 丢 进 海 里
I already finished writing you the letter, then I tossed it into the sea
wǒ bú céng ài guò nǐ wǒ zì jǐ piàn zì jǐ
我 不 曾 爱 过 你 我 自 己 骗 自 己
I never loved you, it’s me lying to myself
míng míng jiào dé zì jǐ hěn lěng jìng
明 明 觉 得 自 己 很 冷 静
I clearly feel I was very calm
què hái diào rù wǒ zì jǐ de xiàn jǐng
却 还 掉 入 我 自 己 的 陷 阱
Yet I still fell into my own trap
nà tiān nǐ xiāo shī zài rén hǎi lǐ
那 天 你 消 失 在 人 海 里
You disappeared in the crowd that day
nǐ de bèi yǐng chén mò dé ràng rén kǒng jù
你 的 背 影 沉 默 得 让 人 恐 惧
Your figure was so silent that made me afraid
nǐ shuō de nà xiē wèn tí wǒ huí dá dé hěn jiān dìng
你 说 的 那 些 问 题 我 回 答 得 很 坚 定
In answered firmly about the questions you asked
piān piān nà gè shí hòu wǒ zuì xiǎng nǐ
偏 偏 那 个 时 候 我 最 想 你
Yet that’s the moment I missed you the most
wǒ bú céng ài guò nǐ wǒ zì jǐ piàn zì jǐ
我 不 曾 爱 过 你 我 自 己 骗 自 己
I never loved you, it’s me lying to myself
yǐ jīng gěi nǐ xiě le xìn yòu bèi wǒ diū jìn hǎi lǐ
已 经 给 你 写 了 信 又 被 我 丢 进 海 里
I already finished writing you the letter, then I tossed it into the sea
wǒ bú céng ài guò nǐ wǒ zì jǐ piàn zì jǐ
我 不 曾 爱 过 你 我 自 己 骗 自 己
I never loved you, it’s me lying to myself
míng míng jiào dé zì jǐ hěn lěng jìng
明 明 觉 得 自 己 很 冷 静
I clearly feel I was very calm
què hái diào rù wǒ zì jǐ de xiàn jǐng
却 还 掉 入 我 自 己 的 陷 阱
Yet I still fell into my own trap
yī gè rén zài yè lǐ xiǎng de tài duō
一 个 人 在 夜 里 想 的 太 多
Alone at night, I think too much
lí kāi wǒ nǐ de shēng huó bú zài jì mò
离 开 我 你 的 生 活 不 再 寂 寞
Your life is no longer lonely after leaving me
wǒ bú céng ài guò nǐ wǒ zì jǐ piàn zì jǐ
我 不 曾 爱 过 你 我 自 己 骗 自 己
I never loved you, it’s me lying to myself
yǐ jīng gěi nǐ xiě le xìn yòu bèi wǒ diū jìn hǎi lǐ
已 经 给 你 写 了 信 又 被 我 丢 进 海 里
I already finished writing you the letter, then I tossed it into the sea
wǒ bú céng ài guò nǐ
我 不 曾 爱 过 你
I never loved you
wǒ bú céng ài guò nǐ wǒ zì jǐ piàn zì jǐ
我 不 曾 爱 过 你 我 自 己 骗 自 己
I never loved you, it’s me lying to myself
yǐ jīng gěi nǐ xiě le xìn yòu bèi wǒ diū jìn hǎi lǐ
已 经 给 你 写 了 信 又 被 我 丢 进 海 里
I already finished writing you the letter, then I tossed it into the sea
wǒ bú céng ài guò nǐ wǒ zì jǐ piàn zì jǐ
我 不 曾 爱 过 你 我 自 己 骗 自 己
I never loved you, it’s me lying to myself
míng míng jiào dé zì jǐ hěn lěng jìng
明 明 觉 得 自 己 很 冷 静
I clearly feel I was very calm
què hái diào rù wǒ zì jǐ de xiàn jǐng
却 还 掉 入 我 自 己 的 陷 阱
Yet I still fell into my own trap
(TBC)
Covers & Versions of “Trap”
Lyrics Video
Live performance in 2020
Live performance in 2019
Cover by Xu Wei徐薇
KTV Version
Cover by Aleng阿冷
Cover by BLING鱼闪闪
Live performance in 2024
Live performance in 2021
DJ Remix
Cover by cici
EDM Remix
Live performance in 2020
Chords of “Trap”
Streaming Links of “Trap”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wang Beiche王北车” You Would Probably Like Too
 | Trap陷阱 |
 | The Light in The Night Sky夜空中的光 (Love O’Clock OST) |
