Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Trap of Lost Heart迷心局(Mi Xin Ju) Border Town Prodigal OST By Apple Hu Shasha胡莎莎
Info/About “Trap of Lost Heart”
| Song Name | Trap of Lost Heart迷心局(Mi Xin Ju) |
| Artist | Apple Hu Shasha胡莎莎 |
| Lyricist | Qing Xiu |
| Composer | A Kun |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Trap of Lost Heart”
This song was the ending song of the TV Series “Border Town Prodigal新边城浪子“, and it was released on July 20, 2016.
“Border Town Prodigal新边城浪子” Soundtrack Listing
| Border-town Moon边城月 | Ayanga阿云嘎 | Opening Song |
| Trap of Lost Heart迷心局 | Apple Hu Shasha胡莎莎 | Ending Song |
| Border Town Prodigal边城浪子 | Baby Zhang Hanyun张含韵 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Trap of Lost Heart”
shuí bù xià de yī chǎng jú
谁 布 下 的 一 场 局
Who set up this trap
yuán qǐ hé chù wú zōng jì
缘 起 何 处 无 踪 迹
The origin of fate is nowhere to be found
yòu jiāng shì fēi jiǎo luàn liú nián lǐ
又 将 是 非 搅 乱 流 年 里
In this chaotic fleeting years of rights and wrongs
zài nán táo bì
再 难 逃 避
It’s too hard to escape
mí jú zhōng de yī kē qí
迷 局 中 的 一 颗 棋
As a chess piece in this confusing game
lián jìn tuì dōu nán kàng jù
连 进 退 都 难 抗 拒
It’s even hard to resist to advance or retreat
kě qíng zhì rú làng yǒng sì cháo xī
可 情 至 如 浪 涌 似 潮 汐
But love surges like tides
bú néng zì yǐ
不 能 自 已
I can’t control myself
xī fēng lǐ duàn yàn shēng shēng qǐ
西 风 里 断 雁 声 声 起
Chirping of geese rise in the west wind
sù jìn bié lí
诉 尽 别 离
Telling the feeling of parting
jiāng hú xiāo xiāo ēn chóu le le wú yǔ
江 湖 萧 萧 恩 仇 了 了 无 语
There will never be an end to the gratitudes and resentments in the bleak Wuxia world
yè bàn yuè guò yí huā yǐng jiǔ xǐng mèng qù
夜 半 月 过 移 花 影 酒 醒 梦 去
Half past the night, moon fades, flower shadow moves, wakes up from the dream after getting drunk
qī fēng lěng yǔ
凄 风 冷 雨
There’s bleak wind and cold rain
ér nǐ hái zài zhè lǐ
而 你 还 在 这 里
Yet you’re still here
huáng shā zhōng de yī mò lǜ
黄 沙 中 的 一 抹 绿
Like a touch of green in the yellow desert
hún dùn lǐ yáo yè wú bǐ
混 沌 里 摇 曳 无 比
Swaying like no other in the chaos
wǒ chéng fēng ér lái zhī wéi zhǎo dào nǐ
我 乘 风 而 来 只 为 找 到 你
I ride wind to come here just to find you
xiě chéng chuán qí
写 成 传 奇
Write it into a legend
shū àn shàng de nà zhī bǐ
书 案 上 的 那 支 笔
That brush on the desk
ne nán jǐ biàn yě méi tí qǐ
呢 喃 几 遍 也 没 提 起
Murmured a few times, yet still didn’t pick it up
yǒu shí me miáo sù fèn bié de yán yǔ
有 什 么 描 诉 分 别 的 言 语
Which words can be used to describe parting
tiān réng wèi jì
天 仍 未 霁
The sky is still not sunny yet
xī fēng lǐ duàn yàn shēng shēng qǐ sù jìn bié lí
西 风 里 断 雁 声 声 起 诉 尽 别 离
Chirping of geese rise in the west wind, telling the feeling of parting
jiāng hú xiāo xiāo ēn chóu le le wú yǔ
江 湖 萧 萧 恩 仇 了 了 无 语
There will never be an end to the gratitudes and resentments in the bleak Wuxia world
yè bàn yuè guò yí huā yǐng jiǔ xǐng mèng qù
夜 半 月 过 移 花 影 酒 醒 梦 去
Half past the night, moon fades, flower shadow moves, wakes up from the dream after getting drunk
qī fēng lěng yǔ
凄 风 冷 雨
There’s bleak wind and cold rain
ér nǐ hái zài zhè lǐ
而 你 还 在 这 里
Yet you’re still here
xī fēng lǐ duàn yàn shēng shēng qǐ sù jìn bié lí
西 风 里 断 雁 声 声 起 诉 尽 别 离
Chirping of geese rise in the west wind, telling the feeling of parting
jiāng hú xiāo xiāo ēn chóu le le wú yǔ
江 湖 萧 萧 恩 仇 了 了 无 语
There will never be an end to the gratitudes and resentments in the bleak Wuxia world
yè bàn yuè guò yí huā yǐng jiǔ xǐng mèng qù
夜 半 月 过 移 花 影 酒 醒 梦 去
Half past the night, moon fades, flower shadow moves, wakes up from the dream after getting drunk
qī fēng lěng yǔ
凄 风 冷 雨
There’s bleak wind and cold rain
ér nǐ hái zài zhè lǐ
而 你 还 在 这 里
Yet you’re still here
yǔ jì tiān qíng
雨 霁 天 晴
Rain stops and the sky is sunny
pò zhè mí jú tóng qù
破 这 迷 局 同 去
Break this trap of confusion, let’s leave together
(TBC)
Covers & Versions of “Trap of Lost Heart”
MV Version
Piano Tutorial Version
Live performance version
https://tv.cctv.com/2021/02/19/VIDEHYfFsJNCgZGX6he4gGh5210219.shtml
Male Version
Chords of “Trap of Lost Heart”
https://www.jitapuji.com/2941.html
Streaming Links of “Trap of Lost Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Apple Hu Shasha胡莎莎” You Would Probably Like Too
 | Flaunt招摇 (The Legends OST) |
 | Jiu’er九儿 (Red Sorghum OST) |
 | Thirteenth Month十三月 (City of Desperate Love OST) |
 | Trap of Lost Heart迷心局 (Border Town Prodigal OST) |
 | Stranger陌生人 (Switch of Fate OST) |
 | Destiny宿命 (Switch of Fate OST) |
 | If We Could Love Like This如果可以这样爱 (If I Can Love You So OST) |
 | Farewell to Dongda别董大 (My Heroic Husband OST) |
 | By Your Side在你身边 (Please Give Me A Pair of Wings OST) |
 | Squander挥霍 (Hidden Edge OST) |
 | Missing You想念你 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | The Parting Calamity离人劫 (The Shaw Eleven Lang OST) |
