Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of True or False是非题(Shi Fei Ti) By Christine Fan范玮琪
Info/About “True or False”
| Song Name | True or False是非题(Shi Fei Ti) |
| Artist | Christine Fan范玮琪 |
| Lyricist | Wang Yajun |
| Composer | Wang Yajun |
| Released | 2007 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “True or False”
This song was released in September 2007, and has become one of the most popular tracks by Christine Fan范玮琪. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “True or False”
dài nǐ xīn fēi
带你心飞
Fly Your Heart Away
měi duàn gù shi dōu yǒu yī piān jù qíng
每段故事都有一篇剧情
Every story has its own plot
měi duàn ài qíng dōu xiàng dòng rén xuán lǜ
每段爱情都像动人旋律
Every love is like a moving melody
yī kē zhēn xīn què zhǐ xiàng zhe nǐ qián jìn
一颗真心却只向着你前进
But my true heart only moves toward you
yě xǔ ài yuè dān chún yuè zháo mí
也许爱越单纯越着迷
Perhaps the purer the love, the more enchanting
nǐ shì chuāng wài lìng wài yī piàn fēng jǐng
你是窗外另外一片风景
You’re another landscape outside my window
zài nǐ yǎn lǐ wǒ shì shén me guān xì
在你眼里我是什么关系
What am I in your eyes
nǐ de hū xī cún zài wǒ de ài qíng lǐ
你的呼吸存在我的爱情里
Your breath exists in my love
hé shí néng chéng shí miàn duì zì jǐ
何时能诚实面对自己
When can we honestly face ourselves
wǒ men cóng bù kāi kǒu nà ge yuán yīn
我们从不开口那个原因
That reason we never speak of
nà yī jù wǒ ài nǐ
那一句我爱你
Those words “I love you”
yǒng yuǎn xiàng shǎo le yǒng qì
永远像少了勇气
Always seem to lack courage
bié rén dōu shuō
别人都说
Others all say
wǒ hé nǐ zhī jiān de guān xì
我和你之间的关系
About the relationship between us
méi yǒu rén xiāng xìn zhǐ yǒu guān xīn
没有人相信只有关心
No one believes it’s just concern
wǒ men cóng bù zhèng shí nà ge wèn tí
我们从不证实那个问题
That question we never verify
nà yī xiē shì fēi tí
那一些是非题
Those true-or-false questions
zǒng ràng rén shāng tòu nǎo jīn
总让人伤透脑筋
Always give people headaches
wǒ huì qī dài
我会期待
I’ll look forward
ài shèng kāi nà yī ge lí míng
爱盛开那一个黎明
To the dawn when love blooms
yī dìng huì yǒu měi lì de ài qíng
一定会有美丽的爱情
There will surely be beautiful love
nǐ shì chuāng wài lìng wài yī piàn fēng jǐng
你是窗外另外一片风景
You’re another landscape outside my window
zài nǐ yǎn lǐ wǒ shì shén me guān xì
在你眼里我是什么关系
What am I in your eyes
nǐ de hū xī cún zài wǒ de ài qíng lǐ
你的呼吸存在我的爱情里
Your breath exists in my love
hé shí néng chéng shí miàn duì zì jǐ
何时能诚实面对自己
When can we honestly face ourselves
wǒ men cóng bù kāi kǒu nà ge yuán yīn
我们从不开口那个原因
That reason we never speak of
nà yī jù wǒ ài nǐ
那一句我爱你
Those words “I love you”
yǒng yuǎn xiàng shǎo le yǒng qì
永远像少了勇气
Always seem to lack courage
bié rén dōu shuō
别人都说
Others all say
wǒ hé nǐ zhī jiān de guān xì
我和你之间的关系
About the relationship between us
méi yǒu rén xiāng xìn zhǐ yǒu guān xīn
没有人相信只有关心
No one believes it’s just concern
wǒ men cóng bù zhèng shí nà ge wèn tí
我们从不证实那个问题
That question we never verify
nà yī xiē shì fēi tí
那一些是非题
Those true-or-false questions
zǒng ràng rén shāng tòu nǎo jīn
总让人伤透脑筋
Always give people headaches
wǒ huì qī dài
我会期待
I’ll look forward
ài shèng kāi nà yī ge lí míng
爱盛开那一个黎明
To the dawn when love blooms
yī dìng huì yǒu měi lì de ài qíng
一定会有美丽的爱情
There will surely be beautiful love
Covers & Versions of “True or False”
Official MV
Cover by WiFi歪歪 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Piano Tutorial
KTV Version
DJ Remix
Live performance in 2010 (the second one)
Chords of “True or False”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q12982
Streaming Links of “True or False”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Christine Fan范玮琪” You Would Probably Like Too
 | Original Dream最初的梦想 |
 | Wandering the World with You陪你在世界流浪 (Fighting Youth OST) |
 | True or False是非题 |
 | The Recipe for Happiness幸福秘方 (Hand in Hand OST) |
 | What If如果的事 |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Being Love’s Neighbor与爱为邻 (Divorce Lawyers OST) |
 | Forget Me Not不忘 |
