Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Two Worlds两个世界(Liang Ge Shi Jie) Oh! My Emperor OST By Zhang Yihao张洢豪
Info/About “Two Worlds”
| Song Name | Two Worlds两个世界(Liang Ge Shi Jie) |
| Artist | Zhang Yihao张洢豪 |
| Lyricist | Zhang Yihao |
| Composer | Zhang Yihao |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Two Worlds”
This song was an insert song of the TV Series “Oh! My Emperor哦！我的皇帝陛下“, and it was released in April 2018.
“Oh! My Emperor哦！我的皇帝陛下” Soundtrack Listing
| I Want to Give You我想给你 | X NINE/X玖少年团 | Opening Song |
| Circumstances Changed境迁 | Cyndi Wang王心凌 & Katt Wu Jiacheng伍嘉成 | Ending Song |
| It Seems to Fall Into The Sea of Love好像掉进爱情海里 | Zhao Lusi赵露思 & Jason Gu Jiacheng谷嘉诚 | Insert Song |
| She她 | Liao Juntao廖俊涛 | Insert Song |
| A World With You有你的世界 | Peng Chuyue彭楚粤 & Showna Xie Lintong谢林彤 | Insert Song |
| Step on Your Shadow踩影子 | Sean Xiao Zhan肖战 | Insert Song |
| Two Worlds两个世界 | Zhang Yihao张洢豪 | Insert Song |
| I’m Dancing Square Dance at People’s Square我在人民广场跳广场舞 | Queena Cui Zige崔子格 | Insert Song |
| A Mountain Journey一程山路 | Mao Buyi毛不易 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Two Worlds”
liǎng gè shì jiè
两个世界
Two Worlds
zài yì wàn guāng nián zhī wài wǒ ài yī rán tǎn bái
在亿万光年之外 我爱依然坦白
Beyond billions of light-years, my love remains honest
rèn shí kōng biàn huàn dōu bù néng zǔ ài
任时空变换都不能阻碍
No changes of time and space can hinder it
qí guài zǒng xí guàn zài nǎo hǎi wèi nǐ liú bái
奇怪 总习惯在脑海 为你留白
Strange, I always leave blank space for you in my mind
jiù suàn hái kàn bù qīng wèi lái
就算还看不清 未来
Even when the future remains unclear
ài ràng hū xī biàn kùn nán
爱让呼吸变困难
Love makes breathing difficult
ràng zú jì wéi rào zhe dì píng xiàn bù tíng dǎ zhuàn
让足迹围绕着地平线不停打转
Footprints circling the horizon endlessly
rú guǒ zhù dìng liǎng gè shì jiè
如果注定两个世界
If destined to be in two worlds
wǒ yuàn nǐ néng wēi xiào gào bié
我愿你能微笑告别
I hope you can bid farewell with a smile
wǒ suǒ yǒu de tǐ tiē qǐng nǐ dōu hū lüè
我所有的体贴 请你都忽略
Please ignore all my thoughtfulness
hǎo yǔ huài jiù wàng què
好与坏就忘却
Forget the good and bad
rú guǒ zhù dìng liǎng gè shì jiè
如果注定两个世界
If destined to be in two worlds
yòng fù chū huàn yī sī liàng jiě
用付出换一丝谅解
Exchange efforts for a bit of understanding
suǒ yǒu de suǒ yǒu zhǐ yī jù bào qiàn
所有的所有只一句抱歉
All that remains is just an apology
lí kāi duì chóng féng de qī dài gèng jiā yī lài
离开 对重逢的期待 更加依赖
Departing, I rely more on the hope of reunion
shì fǒu zài cì xiāng yù zhuǎn yǎn jiù lái
是否再次相遇 转眼就来
Will we meet again in the blink of an eye
xī wàng zài chù pèng nǐ de liǎn
希望再触碰你的脸
Hope to touch your face again
xī wàng zài lìng yī gè shì jiè
希望在另一个世界
Hope in another world
wǒ suǒ yǒu de sī niàn dōu bù zì jué
我所有的思念 都不自觉
All my longing unconsciously
fú xiàn dī dī diǎn diǎn
浮现滴滴点点
Emerges bit by bit
zài nǐ xiāo shī lí kāi yǐ qián
在你消失离开以前
Before you disappear and leave
jǐn jǐn zhuā zhù cán liú suì piàn
紧紧抓住残留碎片
Hold tightly to the remaining fragments
suǒ yǒu de suǒ yǒu zhǐ yī jù bào qiàn
所有的所有只一句抱歉
All that remains is just an apology
yuàn wǒ gēn suí nǐ zài liǎng gè shì jiè
愿我跟随你在两个世界
May I follow you in two worlds
Covers & Versions of “Two Worlds”
Audio Version
Lyric Video
Instrumental version
Chords of “Two Worlds”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q37991
Streaming Links of “Two Worlds”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Yihao张洢豪” You Would Probably Like Too
 | Forever Star (Hidden Love OST) |
 | Firefly萤火 (Legend of the Phoenix OST) |
 | I Liked You Since The First Day I Met You遇见你的第一天起我就喜欢你 (Time and Him Are Just Right OST) |
 | Please Keep A Distance of Ten Meters 拜托，请保持距离方圆十米之外 (Please Classmate OST) |
 | My Dear (The First Frost OST) |
 | Snowfall落雪 (Ski into Love OST) |
 | Two Worlds两个世界 (Oh! My Emperor OST) |
