Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Unending不绝(Bu Jue) The Prisoner of Beauty OST By Lars Huang黄子弘凡
Info/About “Unending”
| Song Name | Unending不绝(Bu Jue) |
| Artist | Lars Huang黄子弘凡 |
| Lyricist | Zhou Jieying |
| Composer | Hu Xiao’ou |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Unending”
This song was an insert song of the TV Series “The Prisoner of Beauty折腰“, and it was released on May 14, 2025.
“The Prisoner of Beauty折腰” Soundtrack Listing
| Lone Hero孤雄 | Ayanga阿云嘎 | Character Theme Song/Opening Song |
| Carpe Diem须尽欢 | Curley G希林娜依高 | Insert Song |
| Unending不绝 | Lars Huang黄子弘凡 | Insert Song |
| Beacon Moon烽月 | Liu Yuning刘宇宁 | Emotion Theme Song/Ending Song |
| Regardless of Morning and Evening不问朝夕 | Zheng Yunlong郑云龙 | Insert Song |
| Spring Full春满 | Jing Long井胧 | Insert Song |
| Not in Vain不枉 | Wang Honghao王泓昊 | Insert Song |
| Snow in the Old City故城雪 | Fish胜屿 | Insert Song |
| Chang’an Dream长安梦 | Momo Wu Mochou吴莫愁 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Unending”
xuán wō zhōng chán rǎo de jié
漩涡中缠扰的结
The entangled knot in the whirlpool
tā jué fēi shí jiān jiù néng shè miǎn
它绝非时间就能赦免
Time alone cannot absolve it
dàn jiù suàn biān cháng lù yuǎn
但就算鞭长路远
But even if the road is long
wǒ yě huì jìn lì hù nǐ zhōu quán
我也会尽力护你周全
I’ll still do my utmost to protect you
chì dì qiān lǐ , luàn shì bù jué
赤地千里, 乱世不绝
Barren lands stretch far, chaotic times persist
tiān dì zhě , yì bù guò wèi cāng shēng yě
天地者, 亦不过为苍生也
Heaven and earth exist only for mortal lives
cuò zōng zhī jiān , shàn è wò xuán
错综之间, 善恶斡旋
Amidst complexity, good and evil contend
zhù shǒu yú nǐ zhè yī shēng , xīn gān qíng yuàn
驻守于你这一生, 心甘情愿
Guarding your lifetime, willingly and gladly
tiān yǒu mìng , bù yóu rén xuǎn , bù kě nì wéi
天有命, 不由人选, 不可逆违
Heaven decrees, not for mortals to choose or defy
wǒ yě yào wèi nǐ , zhàn zhì yǒng yè
我也要为你, 战至永夜
Yet I’ll fight for you till eternal night
qī jiān bǎi zhé qiān huí
期间百折千回
Through countless twists and turns
ài hèn duǎn bīng xiāng jiàn
爱恨短兵相见
Love and hate clash fiercely
yě bù gǎi wǒ , bǎi zhàn wú qián
也不改我, 百战无前
Yet I remain undaunted in countless battles
kàn zhì bēi hóng biàn yě
看至悲鸿遍野
Seeing sorrow spread everywhere
tīng jìn chǔ gē tāo tiān
听尽楚歌滔天
Hearing songs of Chu fill the sky
bù jù hóng chén shēn yǔ qiǎn
不惧红尘深与浅
Unafraid of worldly depths or shallows
shǒu zhù xīn zhōng de niàn
守住心中的念
Holding fast to beliefs in my heart
xuě fēng tiān , shān bēng liè
雪封天, 山崩裂
Snow seals the sky, mountains crumble
wǒ zhǐ huì gèng jiān jué
我只会更坚决
I only grow more resolute
tiān xià wèi lóng , mù bù xiá jiē
天下为笼, 目不暇接
The world a cage, eyes overwhelmed
jīn gǔ cháng tiān , tāo tāo bù jué
金鼓长天, 滔滔不绝
War drums echo endlessly
wū hé zhī yàn , shù wǒ jù què
乌合之宴, 恕我拒却
The rabble’s feast, forgive my refusal
hēi àn wú biān , huà xīn wèi jiè
黑暗无边, 画心为界
Boundless darkness, my heart the boundary
hóng chén kè mèng , fēi wǒ zhí niàn
红尘客梦, 非我执念
Worldly dreams are not my obsession
cǐ qù wèi nǐ , zhàn zhì bù xiē
此去为你, 战至不歇
Henceforth for you, fighting without rest
yì rì hé wéi , zhǐ yào shì nǐ
异日何为, 只要是你
What comes tomorrow, as long as it’s you
míng zhī jiāng bēi hóng biàn yě
明知将悲鸿遍野
Knowing sorrow will spread everywhere
chǔ gē tāo tiān
楚歌滔天
Songs of Chu filling the sky
dàn wǒ hái shì yào bù gù yī qiè
但我还是要不顾一切
Yet I’ll still go all out
rèn tā dà xuě fēng tiān
任它大雪封天
Let the snow seal the sky
hái shì shān chuān bēng liè
还是山川崩裂
Or mountains crumble
wǒ de xuǎn zé zhǐ huì gèng jiān jué
我的选择只会更坚决
My choice only grows more resolute
Covers & Versions of “Unending”
Lyric Video
Eng sub version
Indo sub version
Vietsub version
Chords of “Unending”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Unending”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lars Huang黄子弘凡” You Would Probably Like Too
 | Lamp Holder掌灯人 (Snowy Night Timeless Love OST) |
 | Who Is Here来者何人 (Guardians of the Dafeng OST) |
 | You and Me Passing Through The Parallel Universe穿过平行宇宙的你我 (You’ll Never Walk Alone OST) |
 | Eat Run Love吃饭跑步和恋爱 (Eat Run Love OST) |
 | Unending不绝 (The Prisoner of Beauty OST) |
 | Timely Encounter逢时 (Youthful Glory OST) |
