Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Unforgotten在想你的夜我告诉自己(Zai Xiang Ni De Ye Wo Gao Su Zi Ji) By Galaxy Express银河快递
Info/About “Unforgotten”
| Song Name | Unforgotten在想你的夜我告诉自己(Zai Xiang Ni De Ye Wo Gao Su Zi Ji) |
| Artist | Galaxy Express银河快递 |
| Lyricist | Yu Caizhen |
| Composer | Yu Caizhen/Li Ziwei |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Unforgotten”
This song was released on July 20, 2023, and has become one of the most popular tracks by Galaxy Express银河快递, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Unforgotten”
zài xiǎng nǐ de yè wǒ gào sù zì jǐ
在想你的夜我告诉自己
On nights missing you I tell myself
gǎn shòu zhè cháo shī de yè
感受这潮湿的夜
Feel this damp night
nián nì tiǎo dòu zhe chù jué
黏腻挑逗着触觉
Sticky teasing my senses
méi yǒu cháng qíng de gào bié
没有长情的告别
No lingering farewell
yǔ shuǐ dǎ shī le xiāng yān
雨水打湿了香烟
Rain soaked my cigarette
wǒ shì zhe mù kōng yī qiè
我试着目空一切
I try to ignore everything
yě xǔ dé zài lái jǐ bēi
也许得再来几杯
Maybe need a few more drinks
xiǎng nǐ de xīn tài qiáng liè
想你的心太强烈
Missing you too intensely
ràng wǒ má bì zhī jué
让我麻痹知觉
Numbing my senses
zài xiǎng nǐ de yè wǒ gào sù zì jǐ
在想你的夜我告诉自己
On nights missing you I tell myself
zhè jiù shì rén xìng
这就是人性
This is human nature
nǐ jiāo ào de zī tài lí wǒ yuǎn qù
你骄傲的姿态离我远去
Your proud stance leaving me
wǒ cái fēng kuáng de ài nǐ
我才疯狂的爱你
Is why I love you madly
zài xiǎng nǐ de yè wǒ tòng hèn zì jǐ
在想你的夜我痛恨自己
On nights missing you I hate myself
shì zhè yàng de ài nǐ
是这样的爱你
For loving you like this
nǐ lěng mò de yàng zi ràng wǒ kǒng jù
你冷漠的样子让我恐惧
Your indifference frightens me
què wú fǎ zì bá shàng yǐn
却无法自拔上瘾
Yet I’m helplessly addicted
wàng le dì jǐ gè rì yè
忘了第几个日夜
Lost count of days and nights
chén nì dào bù zhī shēn qiǎn
沉溺到不知深浅
Drowning without knowing depth
kuài yào zhì xī de gǎn jué
快要窒息的感觉
Feeling nearly suffocated
ràng wǒ wú fǎ jù jué
让我无法拒绝
Making me unable to refuse
zài xiǎng nǐ de yè wǒ gào sù zì jǐ
在想你的夜我告诉自己
On nights missing you I tell myself
zhè jiù shì rén xìng
这就是人性
This is human nature
nǐ jiāo ào de zī tài lí wǒ yuǎn qù
你骄傲的姿态离我远去
Your proud stance leaving me
wǒ cái fēng kuáng de ài nǐ
我才疯狂的爱你
Is why I love you madly
zài xiǎng nǐ de yè wǒ tòng hèn zì jǐ
在想你的夜我痛恨自己
On nights missing you I hate myself
shì zhè yàng de ài nǐ
是这样的爱你
For loving you like this
nǐ lěng mò de yàng zi ràng wǒ kǒng jù
你冷漠的样子让我恐惧
Your indifference frightens me
què wú fǎ zì bá shàng yǐn
却无法自拔上瘾
Yet I’m helplessly addicted
yě xǔ yǒu yī tiān
也许有一天
Maybe one day
(yě xǔ yǒu yī tiān)
(也许有一天)
(Maybe one day)
huì bèi nǐ liú liàn
会被你留恋
You’ll miss me
(huì bèi nǐ liú liàn)
(会被你留恋)
(You’ll miss me)
nà wǒ yě huì xīn gān qíng yuàn fèng xiàn
那我也会心甘情愿 奉献
Then I’ll willingly devote
ràng wǒ zài wèi nǐ cuò yī biàn
让我再为你错一遍
Let me be wrong for you again
zài xiǎng nǐ de yè wǒ tòng hèn zì jǐ
在想你的夜我痛恨自己
On nights missing you I hate myself
(yě xǔ yǒu yī tiān)
(也许有一天)
(Maybe one day)
shì zhè yàng de ài nǐ
是这样的爱你
For loving you like this
(huì bèi nǐ liú liàn)
(会被你留恋)
(You’ll miss me)
nǐ lěng mò de yàng zi ràng wǒ kǒng jù
你冷漠的样子让我恐惧
Your indifference frightens me
(nà wǒ yě huì xīn gān qíng yuàn fèng xiàn)
(那我也会心甘情愿 奉献)
(Then I’ll willingly devote)
què wú fǎ zì bá shàng yǐn
却无法自拔上瘾
Yet I’m helplessly addicted
(ràng wǒ zài wèi nǐ cuò yī biàn)
(让我再为你错一遍)
(Let me be wrong for you again)
zài tòng dōu hái shì xiǎng yào huí qù
再痛都还是想要回去
No matter how painful still want to return
Covers & Versions of “Unforgotten”
Lyric Video
Vietsub version
Cover by Jane Zhang张靓颖 & Roy Wang Yuan王源 (Live)
Drum Sheet
Chords of “Unforgotten”
Streaming Links of “Unforgotten”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
