Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Unintentional Poem无心之诗(Wu Xin Zhi Shi) Moonlight OST By Ryan Ding Yuxi丁禹兮
Info/About “Unintentional Poem”
| Song Name | Unintentional Poem无心之诗(Wu Xin Zhi Shi) |
| Artist | Ryan Ding Yuxi丁禹兮 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Unintentional Poem”
This song was the character theme song of the TV Series “Moonlight月光变奏曲“, and it was released on June 8, 2021.
“Moonlight月光变奏曲”Soundtrack Listing
| Here’s Chu Li初礼来了 | Esther Yu Shuxin虞书欣 | Theme Song |
| Unintentional Poem无心之诗 | Ryan Ding Yuxi丁禹兮 | Character Song |
| Polar Day极昼 | Macy Ma Si Hui马思惠 | Insert Song |
| Niū Niū | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
| Seasickness晕海 | Zhang Yuan张远 | Insert Song |
| Paper Plane纸飞机 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Unintentional Poem”
dǎo yě bú shì ài duì tiān duì dì
倒 也 不 是 爱 怼 天 怼 地
It’s not that I like to grumble and argue
dǎo yě bú shì wán quán bú jiǎng lǐ
倒 也 不 是 完 全 不 讲 理
and I’m not being entirely unreasonable
guài jiù guài sā hā lā de kù ǒu yù le bā lí
怪 就 怪 撒 哈 拉 的 酷 偶 遇 了 巴 黎
Blame it on the Sahara’s coolness meeting Paris
fān xiāng dǎo guì zhǎo yī gè dòng jī
翻 箱 倒 柜 找 一 个 动 机
Rummaging through the cupboard for a motive
wǒ shì wǒ de xīn jìn jiǎ xiǎng dí
我 是 我 的 新 晋 假 想 敌
I’m my new imaginary enemy
méi dào lǐ bào zhe zì jǐ shēng mèn qì
没 道 理 抱 着 自 己 生 闷 气
There’s no reason to hold myself back and sulking
rú guǒ kě yǐ mǒu tiān zài xiàng yù
如 果 可 以 某 天 再 相 遇
If we can meet again someday
jiē tóu yī chǎng làng màn de dà yǔ
街 头 一 场 浪 漫 的 大 雨
On a romantic downpour in the street
néng bú néng wǒ fèn nǐ yī bàn nuǎn nuǎn de dà yī
能 不 能 我 分 你 一 半 暖 暖 的 大 衣
Can I share half of my warm coat with you
zuì hǎo wǒ yě jiǎ zhuāng bú jīng yì
最 好 我 也 假 装 不 经 意
I’d better pretend I don’t know
wéi nǐ chēng kāi shì jiè de jīng xǐ
为 你 撑 开 世 界 的 惊 喜
To hold it open the world’s surprises for you
bié kè qì
别 客 气
Don’t mention it
zhè shì nǐ de yín hé xì
这 是 你 的 银 河 系
This is your galaxy
In the su-su-summer heat
Like a whistle on the breeze
nǎo dài yī duī dàn mù zài cuenǐ
脑 袋 一 堆 弹 幕 在 cue你
Many blullet screens of you are in the brain
rú guǒ kàn xiàng wǒ yǎn jīng
如 果 看 向 我 眼 睛
If you look into my eyes
nǐ yě yǒu xīn tiào gòng míng
你 也 有 心 跳 共 鸣
And your heartbeat leaps too
gào sù wǒ jiù dāng yī zhǒng gǔ lì
告 诉 我 就 当 一 种 鼓 励
Tell me as an encouragement
shuō bú dìng jiù zhè yàng zài yī qǐ
说 不 定 就 这 样 在 一 起
Maybe we can be together just like that
nǎ gè nǐ zài xiǎo hào tián nì nì
哪 个 你 在 小 号 甜 腻 腻
Which version of you is playing cute on your side account
zhuǎn shēn yòu lái xiàn shí fā pí qì
转 身 又 来 现 实 发 脾 气
Then turn around and throw a tantrum in reality
shí me shí hòu xìng fú hé fán nǎo hé èr wéi yī
什 么 时 候 幸 福 和 烦 恼 合 二 为 一
Since when happiness and trouble have become two in one
nǐ huì xǐ huān gōng zǐ chuān rú yù
你 会 喜 欢 公 子 川 如 玉
You will like the jade-like Master Chuan
hái shì piān ài rén jiān hú lí jun
还 是 偏 爱 人 间 狐 狸 君
Still favor the Mr. Fox on mortal world
bié kè qì
别 客 气
Don’t mention it
zhè shì yī dào sòng fèn tí
这 是 一 道 送 分 题
This is a bonus question
rú guǒ kě yǐ mǒu tiān zài xiàng yù
如 果 可 以 某 天 再 相 遇
If we can meet again someday
jiē tóu yī chǎng làng màn de dà yǔ
街 头 一 场 浪 漫 的 大 雨
On a romantic downpour in the street
néng bú néng wǒ fèn nǐ yī bàn nuǎn nuǎn de dà yī
能 不 能 我 分 你 一 半 暖 暖 的 大 衣
Can I share half of my warm coat with you
zuì hǎo wǒ yě jiǎ zhuāng bú jīng yì
最 好 我 也 假 装 不 经 意
I’d better pretend I don’t know
wéi nǐ chēng kāi shì jiè de jīng xǐ
为 你 撑 开 世 界 的 惊 喜
To hold it open the world’s surprises for you
shuō dào dǐ
说 到 底
In the end
zhè shì nǐ de yín hé xì
这 是 你 的 银 河 系
This is your galaxy
In the su-su-summer heat
Like a whistle on the breeze
nǎo dài yī duī dàn mù shuō xiǎng nǐ
脑 袋 一 堆 弹 幕 说 想 你
Thoughts run through my mind saying I miss you
rú guǒ kàn xiàng wǒ yǎn jīng
如 果 看 向 我 眼 睛
If you look into my eyes
nǐ yě yǒu xīn tiào gòng míng
你 也 有 心 跳 共 鸣
and you feel the heartbeat too
gào sù wǒ jiù dāng yī zhǒng gǔ lì
告 诉 我 就 当 一 种 鼓 励
Tell me as an encouragement
shuō bú dìng jiù zhè yàng zài yī qǐ
说 不 定 就 这 样 在 一 起
Maybe we can be together just like that
I’m so so-so-so sorry
shì wǒ yī gè bú xiǎo xīn
是 我 一 个 不 小 心
I was careless
bǎ nǐ shǎ shǎ dì liú zài yuán dì
把 你 傻 傻 地 留 在 原 地
Leave you stupidly standing at where you are
rú guǒ yǒu mìng zhōng zhù dìng
如 果 有 命 中 注 定
If it’s meant to be
jiù ràng nǐ pò bú dé yǐ
就 让 你 迫 不 得 已
And that makes you without a choice
zǒu yī zǒu biàn zhuàng jìn wǒ huái lǐ
走 一 走 便 撞 进 我 怀 里
Take a stroll and fall into my arms
shuō bú dìng jiù zhè yàng zài yī qǐ
说 不 定 就 这 样 在 一 起
Maybe we can be together just like that
Covers & Versions of “Unintentional Poem”
Official MV (with English sub)
Korean sub version
Thai sub version
Piano Cover
Japanese sub version
MV (with Thai sub)
Vietsub version
Chords of “Unintentional Poem”
https://www.tintinpiano.com/sheetmusic/106601?wm=desktop&lang=cn
Streaming Links of “Unintentional Poem”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ryan Ding Yuxi丁禹兮” You Would Probably Like Too
 | Only Want You只愿你一人 (Melody of Golden Age OST) |
 | The Light of Hope希望的光 (Just an Encore OST) |
 | Unintentional Poem无心之诗 (Moonlight OST) |
 | Heavenly Capital Workers神都打工人 (White Cat Legend OST) |
 | You to Me你之于我 |
 | Gazing凝眸 (Love Game in Eastern Fantasy OST) |
 | To The Moon寄明月 (Love Game in Eastern Fantasy OST) |
