Unwilling心有不甘(Xin You Bu Gan) The Legend of Hao Lan OST By Hana Kuk菊梓乔

CSID_HK_19_U

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Unwilling心有不甘(Xin You Bu Gan) The Legend of Hao Lan OST By Hana Kuk菊梓乔

Info/About “Unwilling”

Song Name	Unwilling心有不甘(Xin You Bu Gan)
Artist	Hana Kuk菊梓乔
Lyricist	Sandy Chang
Composer	Alan Cheung Ka Shing
Released	2019
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Cantonese

Background Story of “Unwilling”

This song was the Cantonese theme song of the TV Series “The Legend of Hao Lan皓镧传“, and it was released on February 5, 2019.

“The Legend of Hao Lan皓镧传” Soundtrack Listing

Moonrise月出	Lu Hu陆虎 & Huang Yali黄雅莉	Theme Song
Unwilling心有不甘	Hana Kuk菊梓乔	Cantonese Theme Song
Transforming Feathers化羽	Gao Yu’ er高雨儿	Ending Song

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Unwilling”

chóu hèn de lì rèn cuò zōng de mìng yùn
仇恨的利刃错综的命运
The blade of hate, the entangled destiny

zhè yī shēng dōu shù bú wán ài hèn
这一生都数不完爱恨
The endless love and hate in this life

mó shí de líng hún wǒ zhè yàng shāng xīn
磨蚀的灵魂我这样伤心
The eroded soul, I’m hurt like this

yòu zěn dāng shí me dōu méi fā shēng
又怎当什么都没发生
How could I pretend nothing has happened

yuàn yǒu shēng yī tiān jiāng yī qiē qí jì fǎn zhuǎn
愿有生一天将一切奇迹反转
I hope one day in my life, I can turn everything around like a miracle

lún huí jié suàn hèn ài yīn guǒ měi yī duàn
轮回结算恨爱因果每一段
Settle down all the hate and love, cause and effect in every part of reincarnation

jué měi de kāi duān zài méi huí tóu de xīn suān
绝美的开端再没回头的辛酸
So the beautiful beginning won’t have bitter turns again

yuàn gē shě nǐ wǒ zhī jiān zěn gē duàn
愿割舍你我之间怎割断
I’m willing to cut off, but how to cut it off between you and me

zuì pà qíng zhǎng yī shēng tài duǎn
最怕情长一生太短
I’m afraid the most that love is long, yet a lifetime is too short

sháo huá shì shuǐ bēi shāng jìn tóu shì méi yǎn lèi
韶华逝水悲伤尽头是没眼泪
Years flow like water, the end of sadness is there’s no tears left

quán bù shī qù xīn fǎn ér méi yǒu gù lǜ
全部失去心反而没有顾虑
If losing everything, my heart can be free of worry

wèn zhè cāng tiān hòu dài guò shuí
问这苍天厚待过谁
I beg to ask who the heavens have ever really favored

fēng guāng yǒu dài jià dōu huī zhī bú qù
风光有代价都挥之不去
There’s a cost for living lavishly, which can’t be just removed

lái nián dìng pàn zuì
来年定判罪
Make a ruling in coming year

héng háng zhí zhuī shì jiè jìn tóu zài dìng sàn jù
横行直追世界尽头再定散聚
Chase it regardless of anything, let’s determine reunion or parting at the end of world

níng yuàn fěn suì shèng guò cún huó dào xīn xū
宁愿粉碎胜过存活到心虚
I’m rather being crushed than living a long and hollowed-out life

wèn wǒ xīn zhōng zuì niàn guà shuí
问我心中最念挂谁
If you ask me who I yearn for the most

zěn kě fàng xià le wǎng shì zǒu chū qù
怎可放下了往事走出去
How could I let go of the past and walk out

yí luò de qián chén àn hēi de yuè fèn
遗落的前尘暗黑的月份
The lost past, the dark time

wǒ de guāng qū shǐ nǐ lái jiē jìn
我的光驱使你来接近
My light drives you to come close

liú lèi suī wú hén wǒ dōu wèi gān xīn
流泪虽无痕我都未甘心
Though there’s no trace of tears, I was never willing

ruò guǒ nǐ míng le wǒ
若果你明了我
If you understand me

hái wàng nǐ chéng quán wǒ zài bú yào wèn
还望你成全我再不要问
Please let me, and don’t ask any further