Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Ups and Downs of Destiny缘字浮沉(Yuan Zi Fu Chen) Fairyland Romance OST By Yao Jun谣君
Info/About “Ups and Downs of Destiny”
Song Name | Ups and Downs of Destiny缘字浮沉(Yuan Zi Fu Chen) |
Artist | Yao Jun谣君 |
Lyricist | Wu Jianzhong |
Composer | An Zhennan |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Ups and Downs of Destiny”
This song was an insert song of the TV Series “Fairyland Romance与卿书“, and it was released on February 14, 2023.

“Fairyland Romance与卿书” Soundtrack Listing
Smooth Cloud云舒 | Luna Yin Ziyue印子月 | Opening Song |
Your Heart Is Like My Heart卿心似我心 | YCCCC | Ending Song |
Close Couple卿卿 | Yao Xiaotang姚晓棠 | Insert Song |
Ups and Downs of Destiny缘字浮沉 | Yao Jun谣君 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ups and Downs of Destiny”
dēng huǒ lán shān yuè yǐn bō yún kāi
灯 火 阑 珊 月 隐 拨 云 开
The lights are dimming, the moon is hidden, and the clouds are clearing
yìng lián qiǎn quǎn táo huā hǎi
映 帘 缱 绻 桃 花 海
The curtain is lingering in the sea of peach blossoms
fēng dòng liú bái shēng sè rù wǒ huái
风 动 留 白 声 色 入 我 怀
The wind moves and leaves your voice in my arms
tàn mèng yǐng jǐ zǎi
探 梦 影 几 载
A few years of exploring dreams
yǔ dǎ shī tái hén zhǎng qíng pái huái
雨 打 湿 苔 痕 长 情 徘 徊
The rain soaks the marks of moss and lingers in love
zòng hèn ài nǐ mán wǒ cāi
纵 恨 爱 你 瞒 我 猜
Even if I hate that I love you when you try to guess me
nài hé luò mò gē qiǎn hóng zhú tái
奈 何 落 寞 搁 浅 红 烛 台
But the lonely and stranded red candlestick
qín lèi yī piē zài jié jú zhī wài
噙 泪 一 瞥 在 结 局 之 外
With a tearful glance beyond the ending
yuán zì fú chén diē dàng chén āi
缘 字 浮 沉 跌 宕 尘 埃
The ups and downs of destiny drop into dust
yí tàn liáng xiāo nóng mò zhòng cǎi
遗 叹 良 宵 浓 墨 重 彩
Lamenting a good night with heavy ink and colors
céng dié de juàn liàn yù lái
层 迭 的 眷 恋 欲 来
The layered nostalgia wishes to come
xíng shén yáo bǎi
形 神 摇 摆
The form and spirit shake
wǒ nán jiě xīn tóu guà ài
我 难 解 心 头 挂 碍
It is hard for me to understand my worries
gāo táng zuò bié xiǔ mìng yòu bài
高 堂 作 别 宿 命 又 拜
The high court bid farewell to fate and kneeled again
gǎn kǎi niǎn zhuǎn rèn nǐ zì zài
感 慨 辗 转 任 你 自 在
With emotion, I set you free
dài yú shēng xián gē piāo luò
待 余 生 弦 歌 飘 落
Waiting with my remaining life to fall
guò tiān yá lù zhǎi
过 天 涯 路 窄
The road to the end of the world is narrow
dēng huǒ lán shān yuè yǐn bō yún kāi
灯 火 阑 珊 月 隐 拨 云 开
The lights are dimming, the moon is hidden, and the clouds are clearing
yìng lián qiǎn quǎn táo huā hǎi
映 帘 缱 绻 桃 花 海
The curtain is lingering in the sea of peach blossoms
fēng dòng liú bái shēng sè rù wǒ huái
风 动 留 白 声 色 入 我 怀
The wind moves and leaves your voice in my arms
tàn mèng yǐng jǐ zǎi
探 梦 影 几 载
A few years of exploring dreams
yǔ dǎ shī tái hén zhǎng qíng pái huái
雨 打 湿 苔 痕 长 情 徘 徊
The rain soaks the marks of moss and lingers in love
zòng hèn ài nǐ mán wǒ cāi
纵 恨 爱 你 瞒 我 猜
Even if I hate that I love you when you try to guess me
nài hé luò mò gē qiǎn hóng zhú tái
奈 何 落 寞 搁 浅 红 烛 台
But the lonely and stranded red candlestick
qín lèi yī piē zài jié jú zhī wài
噙 泪 一 瞥 在 结 局 之 外
With a tearful glance beyond the ending
yuán zì fú chén diē dàng chén āi
缘 字 浮 沉 跌 宕 尘 埃
The ups and downs of destiny drop into dust
yí tàn liáng xiāo nóng mò zhòng cǎi
遗 叹 良 宵 浓 墨 重 彩
Lamenting a good night with heavy ink and colors
céng dié de juàn liàn yù lái
层 迭 的 眷 恋 欲 来
The layered nostalgia wishes to come
xíng shén yáo bǎi
形 神 摇 摆
The form and spirit shake
wǒ nán jiě xīn tóu guà ài
我 难 解 心 头 挂 碍
It is hard for me to understand my worries
gāo táng zuò bié xiǔ mìng yòu bài
高 堂 作 别 宿 命 又 拜
The high court bid farewell to fate and kneeled again
gǎn kǎi niǎn zhuǎn rèn nǐ zì zài
感 慨 辗 转 任 你 自 在
With emotion, I set you free
dài yú shēng xián gē piāo luò
待 余 生 弦 歌 飘 落
Waiting with my remaining life to fall
guò tiān yá lù zhǎi
过 天 涯 路 窄
The road to the end of the world is narrow
yuán zì fú chén diē dàng chén āi
缘 字 浮 沉 跌 宕 尘 埃
The ups and downs of destiny drop into dust
yí tàn liáng xiāo nóng mò zhòng cǎi
遗 叹 良 宵 浓 墨 重 彩
Lamenting a good night with heavy ink and colors
céng dié de juàn liàn yù lái
层 迭 的 眷 恋 欲 来
The layered nostalgia wishes to come
xíng shén yáo bǎi
形 神 摇 摆
The form and spirit shake
wǒ nán jiě xīn tóu guà ài
我 难 解 心 头 挂 碍
It is hard for me to understand my worries
gāo táng zuò bié xiǔ mìng yòu bài
高 堂 作 别 宿 命 又 拜
The high court bid farewell to fate and kneeled again
gǎn kǎi niǎn zhuǎn rèn nǐ zì zài
感 慨 辗 转 任 你 自 在
With emotion, I set you free
dài yú shēng xián gē piāo luò
待 余 生 弦 歌 飘 落
Waiting with my remaining life to fall
guò tiān yá lù zhǎi
过 天 涯 路 窄
The road to the end of the world is narrow
Covers & Versions of “Ups and Downs of Destiny”
English sub version
Audio Version
Thai sub version
Chords of “Ups and Downs of Destiny”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Ups and Downs of Destiny”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yao Jun谣君” You Would Probably Like Too
![]() | Ups and Downs of Destiny缘字浮沉 (Fairyland Romance OST) |