Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Voice声声念(Sheng Sheng Nian) Time Flies and You Are Here OST By Eason Cai Yisheng蔡翊昇 & Liang Jie梁洁
Info/About “Voice”
Song Name | Voice声声念(Sheng Sheng Nian) |
Artist | Eason Cai Yisheng蔡翊昇 & Liang Jie梁洁 |
Lyricist | Zheng Pengpeng |
Composer | Zheng Guofeng |
Released | 2021 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Voice”
This song was the ending song of the TV Series “Time Flies and You Are Here雁归西窗月“, and it was released on May 20, 2021.

“Time Flies and You Are Here雁归西窗月” Soundtrack Listing
Same Moonlight相同月光 | Don Chu朱兴东 | Opening Song |
Voice声声念 | Eason Cai Yisheng蔡翊昇 & Liang Jie梁洁 | Ending Song |
Past & Present今昔 | Ye Li叶里 | Insert Song |
Elegant翩翩 | Momo吴梓琪 & Xin Yue Chen Fu新乐尘符 | Insert Song |
Spring Breeze春风无依 | Si Nan司南 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Voice”
wèn míng yuè kě fǒu céng kàn jiàn
问 明 月 可 否 曾 看 见
Ask the moon if she has ever seen
tiān yá lìng yī biān
天 涯 另 一 边
The other side of the world
nǐ xīn shì yīn qíng yuán quē
你 心 事 阴 晴 圆 缺
Your heart is cloudy and sunny, wane and wax
yǒu méi yǒu zhòng dié
有 没 有 重 叠
Is there any overlap
tuō yún yān fēi jìn nǐ yǎn lián
托 云 烟 飞 进 你 眼 帘
Bringing mist to fly in your eyes
dài tì wǒ chū xiàn
代 替 我 出 现
Show up on my behalf
mù sòng xī xī rǎng rǎng de jiē
目 送 熙 熙 攘 攘 的 街
Seeing off the bustling street
bié kū zhe nào lí bié
别 哭 着 闹 离 别
Don’t cry about parting
shēng shēng niàn lín bié yī yǎn qiū shuǐ wàng chuān dào jīn tiān
声 声 念 临 别 一 眼 秋 水 望 穿 到 今 天
I’m saying goodbye and looking through the autumn water until today
yè yè niàn sī niàn chéng jí mèng lǐ zěn me chéng mián
夜 夜 念 思 念 成 疾 梦 里 怎 么 成 眠
How can I sleep in my dreams when I miss you all the time
xīn xīn niàn xīn dòng de qíng jiē shí guāng liú tǎng lǐ chéng yān
心 心 念 心 动 的 情 节 时 光 流 淌 里 成 烟
The heart is longing, the heart is moving, the time is flowing, it becomes a smoke
shēng shēng niàn nǐ ne nán de cóng qián huí xiǎng zài ěr biān
声 声 念 你 呢 喃 的 从 前 回 响 在 耳 边
I read your voice, your murmur of the past, echoing in my ears
yè yè niàn zhòng féng de shùn jiān
夜 夜 念 重 逢 的 瞬 间
Every night I think the moment of reunion
cā jiān nà tiān wǒ men jiù yǐ shì yǒng yuǎn
擦 肩 那 天 我 们 就 已 是 永 远
The day we passed each other, we were already forever
wèn fēng xuě zài luò dì zhī qián
问 风 雪 在 落 地 之 前
Ask the wind and snow before it falls to the ground
wěn guò shuí cè liǎn
吻 过 谁 侧 脸
Who have you ever kissed
péi sī niàn róng huà dòng jié
陪 思 念 融 化 冻 结
Accompany missing, melting and freezing
míng míng yòu miè miè
明 明 又 灭 灭
It’s clearly gone again
ràng jì jiē gēn suí nǐ wān yán
让 季 节 跟 随 你 蜿 蜒
Let the season follow you
sì jì rú chū jiàn
四 季 如 初 见
Four seasons are like the first time I’ve seen you
měi piàn luò le dì de shù yè
每 片 落 了 地 的 树 叶
Every leaf that falls to the ground
piàn piàn shì nǐ de liǎn
片 片 是 你 的 脸
is a piece of your face
shēng shēng niàn lín bié yī yǎn qiū shuǐ wàng chuān dào jīn tiān
声 声 念 临 别 一 眼 秋 水 望 穿 到 今 天
I’m saying goodbye and looking through the autumn water until today
yè yè niàn sī niàn chéng jí mèng lǐ zěn me chéng mián
夜 夜 念 思 念 成 疾 梦 里 怎 么 成 眠
How can I sleep in my dreams when I miss you all the time
xīn xīn niàn xīn dòng de qíng jiē shí guāng liú tǎng lǐ chéng yān
心 心 念 心 动 的 情 节 时 光 流 淌 里 成 烟
The heart is longing, the heart is moving, the time is flowing, it becomes a smoke
shēng shēng niàn nǐ ne nán de cóng qián huí xiǎng zài ěr biān
声 声 念 你 呢 喃 的 从 前 回 响 在 耳 边
I read your voice, your murmur of the past, echoing in my ears
yè yè niàn zhòng féng de shùn jiān
夜 夜 念 重 逢 的 瞬 间
Every night I think the moment of reunion
cā jiān nà tiān wǒ men jiù yǐ shì yǒng yuǎn
擦 肩 那 天 我 们 就 已 是 永 远
The day we passed each other, we were already forever
shēng shēng niàn lín bié yī yǎn qiū shuǐ wàng chuān dào jīn tiān
声 声 念 临 别 一 眼 秋 水 望 穿 到 今 天
I’m saying goodbye and looking through the autumn water until today
yè yè niàn sī niàn chéng jí mèng lǐ zěn me chéng mián
夜 夜 念 思 念 成 疾 梦 里 怎 么 成 眠
How can I sleep in my dreams when I miss you all the time
xīn xīn niàn xīn dòng de qíng jiē shí guāng liú tǎng lǐ chéng yān
心 心 念 心 动 的 情 节 时 光 流 淌 里 成 烟
The heart is longing, the heart is moving, the time is flowing, it becomes a smoke
shēng shēng niàn nǐ ne nán de cóng qián huí xiǎng zài ěr biān
声 声 念 你 呢 喃 的 从 前 回 响 在 耳 边
I read your voice, your murmur of the past, echoing in my ears
yè yè niàn zhòng féng de shùn jiān
夜 夜 念 重 逢 的 瞬 间
Every night I think the moment of reunion
cā jiān nà tiān wǒ men jiù yǐ shì yǒng yuǎn
擦 肩 那 天 我 们 就 已 是 永 远
The day we passed each other, we were already forever
Covers & Versions of “Voice”
English sub version
Thai sub version
Indo sub version
Vietsub version
Portuguese sub version
Chords of “Voice”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Voice”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Eason Cai Yisheng蔡翊昇” You Would Probably Like Too
![]() | Clearly Know明明知道 (Fall in Love OST) |
![]() | Reunion重逢 (The Journey of Chong Zi OST) |
![]() | Voice声声念 (Time Flies and You Are Here OST) |