Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of War Clouds战云(Zhan Yun) Xuan-Yuan Sword: Han Cloud OST By J. Banai吉巴奈
Info/About “War Clouds”
| Song Name | War Clouds战云(Zhan Yun) |
| Artist | J. Banai吉巴奈 |
| Lyricist | Chen Hongyu |
| Composer | Xue Weishan |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “War Clouds”
This song was the opening song of the TV Series “Xuan-Yuan Sword: Han Cloud轩辕剑之汉之云“, and it was released in August 2017.
“Xuan-Yuan Sword: Han Cloud轩辕剑之汉之云” Soundtrack Listing
| The Clouds of Han汉之云 | Leon/Jack Zhang Yunlong张云龙 | Opening Song |
| War Clouds战云 | J. Banai吉巴奈 | Opening Song |
| Half一半 | Alan Yu Menglong于朦胧 | Ending Song |
| Bright Moon明月 | Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤 | Ending Song |
| Heartbroken and Soul-withered黯然销魂 | Xuan Shang玄觞 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “War Clouds”
Zhàn yún
战云
War Clouds
Xīn, yào duō me de yìng qiáng
心 要多么的强硬
How hardened must a heart be
Cái néng gòu wú jù
才能够无惧
To be fearless
Huà, yào duō lěng kù lěng jìng
话 要多冷酷冷静
How cold and calm must words be
Cái néng gòu líng lì
才能够凌厉
To be sharp
Suàn jì yǒu duō shén
算计有多神
How divine must schemes be
Cái shén dé dào rén xīn de mò cè
才神得到人心的莫测
To fathom the unfathomable human heart
Yī jì jiē zhe yī jì
一计接着一计
Scheme after scheme
Yǒu shéi zhēn de zhǎng kòng mìng yùn
有谁真的掌控命运
Who truly controls destiny
Qíng yǔ yuàn, ēn yǔ hèn
情与怨 恩与恨
Love and resentment, kindness and hatred
Qián shì zhài, cǐ shēng xù
前世债 此生续
Debts from past lives continue now
Rì yǔ yè, zhāo yǔ mù
日与夜 朝与暮
Day and night, dawn and dusk
Yún jiāo fēng, léi diàn qǐ
云交锋 雷电起
Clouds clash, lightning strikes
Tóng què gǔ zhě fēi yǔ
铜雀骨赭飞羽
Bronze sparrow bones, crimson feathers
Wǒ de jiāng jiè nǐ de biān jìng
我的疆界你的边境
My territory, your border
Hùn dùn zhōng, méng lóng jiàn fēng yún
浑沌中 朦胧见风云
In chaos, vaguely seeing storm clouds
Luàn shì zhōng, lùn yīng xióng
乱世中 论英雄
In troubled times, heroes emerge
Tīng shéi xiào, tīng shéi qì
听谁啸 听谁泣
Hear who roars, hear who weeps
Zhè tiān xià, quán dōu shì
这天下 全都是
This world is all
Shén yǔ mó, zài yóu xì
神与魔 在游戏
Gods and demons at play
Hēi yǔ bái zěn dìng yì
黑与白怎定义
How to define black and white
Xiào wèn yī shēng hé wèi pàn nì
笑问一声何谓叛逆
Laughingly asking what rebellion means
Ruò wú huǐ, jiù wú dí
若无悔 就无敌
No regrets means invincibility
Wéi wǒ pò màn tiān zhàn yún
唯我破漫天战云
Only I can break through the war clouds
Mèng, yào duō me de jiān chí
梦 要多么的坚持
How persistent must dreams be
Cái néng gòu bù xǐng
才能够不醒
To never wake
Ài, yào bǎ zì zūn fàng qì
爱 要把自尊放弃
How much pride must love abandon
Cái bào dé gòu jǐn
才抱得够紧
To hold tight enough
Wèi zhī de jié jú
未知的结局
Unknown endings
Duō shǎo cì cán kù de zāo yù
多少次残酷的遭遇
How many cruel encounters
Ràng nà fēng huǒ chì rè
让那烽火炽热
Make those beacons blaze
Dǎ zào bù xiǔ shēng sǐ chuán qí
打造不朽生死传奇
Forging immortal legends of life and death
Qíng yǔ yuàn, ēn yǔ hèn
情与怨 恩与恨
Love and resentment, kindness and hatred
Qián shì zhài, cǐ shēng xù
前世债 此生续
Debts from past lives continue now
Rì yǔ yè, zhāo yǔ mù
日与夜 朝与暮
Day and night, dawn and dusk
Yún jiāo fēng, léi diàn qǐ
云交锋 雷电起
Clouds clash, lightning strikes
Tóng què gǔ zhě fēi yǔ
铜雀骨赭飞羽
Bronze sparrow bones, crimson feathers
Wǒ de jiāng jiè nǐ de biān jìng
我的疆界你的边境
My territory, your border
Hùn dùn zhōng, méng lóng jiàn fēng yún
浑沌中 朦胧见风云
In chaos, vaguely seeing storm clouds
Luàn shì zhōng, lùn yīng xióng
乱世中 论英雄
In troubled times, heroes emerge
Tīng shéi xiào, tīng shéi qì
听谁啸 听谁泣
Hear who roars, hear who weeps
Zhè tiān xià, quán dōu shì
这天下 全都是
This world is all
Shén yǔ mó, zài yóu xì
神与魔 在游戏
Gods and demons at play
Hēi yǔ bái zěn dìng yì
黑与白怎定义
How to define black and white
Xiào wèn yī shēng hé wèi pàn nì
笑问一声何谓叛逆
Laughingly asking what rebellion means
Ruò wú huǐ, jiù wú dí
若无悔 就无敌
No regrets means invincibility
Zhí zhuó wǒ de wéi yī
执着我的唯一
Clutching my one and only
Covers & Versions of “War Clouds”
Audio Version
MV Version
Chords of “War Clouds”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “War Clouds”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “J. Banai吉巴奈” You Would Probably Like Too
 | War Clouds战云 (Xuan-Yuan Sword: Han Cloud OST) |
