Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
Song Name | Warmth in the Palm手心里的温柔(Shou Xin Li De Wen Rou) |
Artist | Dao Lang刀郎 |
Lyricist | Dao Lang |
Composer | Dao Lang |
Released | 2006 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on September 21, 2006, and has become one of the most popular tracks by Dao Lang刀郎, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
shǒu xīn lǐ de wēn róu
手心里的温柔
Warmth in the Palm
nǐ zài wǒ shēn biān xiāng duì wú yán
你在我身边相对无言
You by my side, silent facing each other
mò mò de xǔ yuàn duì ài de yī liàn
默默的许愿对爱的依恋
Silently making wishes, clinging to love
mù chǎng de chuī yān zhuāng diǎn zhe cǎo yuán
牧场的炊烟装点着草原
Ranch smoke decorates the grassland
ài xiāng yōng zhe mù guī de shào nián
爱相拥着牧归的少年
Love embracing the herding youth
nǐ zài wǒ shēn biān bǎ wǒ de shǒu qiān
你在我身边把我的手牵
You by my side holding my hand
qiān zhe wǒ shǒu xīn bú biàn de shì yán
牵着我手心不变的誓言
Holding my hand with unchanging vows
gāo gāo de xuě shān zhù fú wǒ men
高高的雪山祝福我们
Tall snow mountains bless us
ài zài zhè yí kè yǒng héng yǒng yuǎn
爱在这一刻永恒永远
Love at this moment eternal forever
ài dào shén me shí hou yào ài dào tiān cháng dì jiǔ
爱到什么时候要爱到天长地久
Love until when, love until eternity
liǎng ge xiāng ài de rén yì zhí dào chí mù shí hou
两个相爱的人 一直到迟暮时候
Two lovers, until twilight time
wǒ qiān zhe nǐ de shǒu wǒ qiān zhe nǐ dào bái tóu
我牵着你的手 我牵着你到白头
I hold your hand, I hold you until white hair
qiān dào dì lǎo tiān huāng kàn shǒu xīn lǐ de wēn róu
牵到地老天荒 看手心里的温柔
Hold until earth ages, see the warmth in the palm
nǐ zài wǒ shēn biān bǎ wǒ de shǒu qiān
你在我身边把我的手牵
You by my side holding my hand
qiān zhe wǒ shǒu xīn bú biàn de shì yán
牵着我手心不变的誓言
Holding my hand with unchanging vows
gāo gāo de xuě shān zhù fú wǒ men
高高的雪山祝福我们
Tall snow mountains bless us
ài zài zhè yí kè yǒng héng yǒng yuǎn
爱在这一刻永恒永远
Love at this moment eternal forever
ài dào shén me shí hou yào ài dào tiān cháng dì jiǔ
爱到什么时候要爱到天长地久
Love until when, love until eternity
liǎng ge xiāng ài de rén yì zhí dào chí mù shí hou
两个相爱的人 一直到迟暮时候
Two lovers, until twilight time
wǒ qiān z着 nǐ de shǒu wǒ qiān zhe nǐ dào bái tóu
我牵着你的手 我牵着你到白头
I hold your hand, I hold you until white hair
qiān dào dì lǎo tiān huāng kàn shǒu xīn lǐ de wēn róu
牵到地老天荒 看手心里的温柔
Hold until earth ages, see the warmth in the palm
ài dào shén me shí hou yào ài dào tiān cháng dì jiǔ
爱到什么时候要爱到天长地久
Love until when, love until eternity
liǎng ge xiāng ài de rén yì zhí d到 chí mù shí hou
两个相爱的人 一直到迟暮时候
Two lovers, until twilight time
wǒ qiān zhe nǐ de shǒu wǒ qiān zhe nǐ dào bái tóu
我牵着你的手 我牵着你到白头
I hold your hand, I hold you until white hair
qiān dào dì lǎo tiān huāng kàn shǒu xīn lǐ de wēn róu
牵到地老天荒 看手心里的温柔
Hold until earth ages, see the warmth in the palm
Covers & Versions
MV Version
FMV Version
Live Performance in 2012
Live Performance in 2024
KTV Version
Eng sub version
Live Performance in 2022
Cover by Yun Duo云朵
Cover by Xuzy徐子尧
Duet Performance with Yun Duo云朵
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you