Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Water Fountain许愿池(Xu Yuan Chi) By Zhao Lusi赵露思 & Alec Benjamin
Info/About “Water Fountain”
Song Name | Water Fountain许愿池(Xu Yuan Chi) |
Artist | Zhao Lusi赵露思 & Alec Benjamin |
Lyricist | Wu Yaheng |
Composer | Alec Benjamin/Dan Wilson |
Released | 2020 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Water Fountain”
This song was released in 2020, and has become one of the most popular tracks by Zhao Lusi赵露思 & Alec Benjamin, it’s the Chinese version of the original version released by Alec Benjamin in 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Water Fountain”
hái jì de wǒ men chū cì xiāng yù
还记得我们初次相遇
Still remember our first meeting
jiù zài qiū tiān
就在秋天
It was in autumn
hái jì de hóng sè luò yè xià shì nǐ de shuāng yǎn
还记得红色落叶下是你的双眼
Remember your eyes beneath red falling leaves
hái jì de dāng shí bǐ cǐ wēi xiào hài xiū de liǎn
还记得当时彼此微笑害羞的脸
Remember our shy smiling faces then
yí jiàn zhōng qíng de mó zhòu jiù zài nà gè shùn jiān
一见钟情的魔咒就在那个瞬间
Love at first sight’s spell struck in that instant
dāng shì jiè fǎng fú wèi wǒ men néng jiāng yí qiè tíng dùn
当世界仿佛为我们能将一切停顿
When the world seemed to pause just for us
wǒ cái yǒu gèng duō shí jiān bǎ nǐ é tóu qīn wěn
我才有更多时间把你额头亲吻
I had more time to kiss your forehead
hòu miàn de gù shì gāi zěn me xiě wǒ men de jù běn
后面的故事该怎么写我们的剧本
How should our story continue from here
xǔ yuàn chí pāo xià de qián bì ràng xīn yuàn zuò zhèng
许愿池抛下的钱币让心愿作证
Coins tossed in the wishing well bear witness
shuí dōu méi xiǎng guò xiàn zài de jié guǒ rú cǐ shī luò
谁都没想过 现在的结果 如此失落
No one expected this disappointing outcome
nǐ hái zài tuī tuō dào dǐ shì shuí chū xiàn shuí yòu lí kāi wǒ
你还在推托 到底是谁出现谁又离开我
You still evade, who came and who left
huí yì dāng chū xǔ yuàn chí páng shuí yòu gāi suō tuì
回忆当初许愿池旁谁又该退缩
Who should have stepped back by that wishing well
wǒ bù qù hòu huǐ zhuì rù ài hé nà gè jué zé
我不去后悔坠入爱河 那个抉择
I won’t regret falling in love, that choice
gèng bù qù hòu huǐ xiàn zài nán guò zhè fèn cuì ruò
更不去后悔 现在难过这份脆弱
Nor regret this present sadness and fragility
Too young I was too young
shì jīng lì hé nǐ de lù wǒ cái xué huì chéng zhǎng
是经历和你的路我才学会成长
It was our journey that taught me to grow
shì jīng lì hé yè de duì zhì cái qī dài yáng guāng
是经历和夜的对峙才期待阳光
Only by facing the night did I learn to crave sunlight
Too young I was too young
Too young
Too young
Young
zài cì huí dào dāng chū wǒ men xǔ yuàn de chí biān
再次回到当初我们许愿的池边
Returning to that wishing well of ours
zǎo yǐ wù shì rén fēi què yòu qīng xī kě jiàn
早已物是人非却又清晰可见
Everything changed yet memories remain vivid
wǒ xiǎng tóu xià yì méi qián bì dǎ pò píng jìng shuǐ miàn
我想投下一枚钱币打破平静水面
I want to toss a coin to break the still surface
dī dā dī dā dī dā shì yǎn lèi hái shì shí jiān
滴答滴答滴答是眼泪还是时间
Tick tock, is it tears or time passing
shuí dōu méi xiǎng guò xiàn zài de jié guǒ rú cǐ shī luò
谁都没想过 现在的结果 如此失落
No one expected this disappointing outcome
nǐ hái zài tuī tuō dào dǐ shì shuí chū xiàn shuí yòu lí kāi wǒ
你还在推托 到底是谁出现谁又离开我
You still evade, who came and who left
huí yì dāng chū xǔ yuàn chí páng shuí yòu gāi suō tuì
回忆当初许愿池旁 谁又该退缩
Who should have stepped back by that wishing well
Too young
Too young
wǒ bù qù hòu huǐ zhuì rù ài hé nà gè jué zé
我不去后悔坠入爱河那个抉择
I won’t regret falling in love, that choice
gèng bù qù hòu huǐ xiàn zài nán guò zhè fèn cuì ruò
更不去后悔 现在难过这份脆弱
Nor regret this present sadness and fragility
Too young
I was too young
shì jīng lì hé nǐ de lù wǒ cái xué huì chéng zhǎng
是经历和你的路我才学会成长
It was our journey that taught me to grow
shì jīng lì hé yè de duì zhì cái qī dài yáng guāng
是经历和夜的对峙才期待阳光
Only by facing the night did I learn to crave sunlight
Too young
I was too young
Too young
Too young
Too young
zhè jīng lì hé nǐ de lù wǒ cái xué huì chéng zhǎng
这经历和你的路 我才学会成长
This journey with you taught me to grow
shì jīng lì hé yè de duì zhì cái qī dài yáng guāng
是经历和夜的对峙 才期待阳光
Only by facing the night did I learn to crave sunlight
Too young
I was too young
Too young
Too young
Too young
Covers & Versions of “Water Fountain”
MV Version
Lyric Video
Thai sub version
Official MV
Original Version by Alec Benjamin
Chords of “Water Fountain”
https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/alec-benjamin/the-water-fountain-chords-1865691
Streaming Links of “Water Fountain”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhao Lusi赵露思” You Would Probably Like Too
![]() | Just Want To Secretly Hide You只想把你偷偷藏好 (Hidden Love OST) |
![]() | Whatever有你在 |
![]() | Water Fountain许愿池 |
![]() | I Wish You Were My Lasting Song多么愿你是我恒久的歌 (The Long Ballad OST) |
![]() | It Seems to Fall Into The Sea of Love好像掉进爱情海里 (Oh! My Emperor OST) |
![]() | I Have Someone I Like我有喜欢的人了 (Hidden Love OST) |
![]() | Time Words时光话 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
![]() | I Like You我喜欢你 (Dating In The Kitchen OST) |
![]() | This Life is For You此生予你 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
![]() | Picked Up Your Rainy Day捡到你的下雨天 (Please Feel At Ease Mr. Ling OST) |
![]() | Hidden Heart隐心 (The Last Immortal OST) |
![]() | A Girl With a Head Full of Love恋爱脑少女 (Love Better Than Immortality OST) |