Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | We Are All Stupid我们都笨(Wo Men Dou Ben) |
| Artist | Zeng Yiming曾一鸣 |
| Lyricist | Mi Xiaomou |
| Composer | Pan Cheng |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was the ending song of the TV Series “My Fairy Girl我的女友要上天“, and it was released on April 9, 2018.
“My Fairy Girl我的女友要上天” OST List
| Born extraordinary天生不凡 | Zhang Sifan张思帆 | Opening Song |
| We Are All Stupid我们都笨 | Zeng Yiming曾一鸣 | Ending Song |
| Once Again又一次 | King Wang Ye王野 | Insert Song |
| Superficial Brother表面兄弟 | Xiao Zhang校长(Zhang Chi张驰) & Wang Yaochen王耀辰 & Li Wen李文 | Insert Song |
| Weekend Gathering周末句 | LIN XIN YANG林昕阳 | Insert Song |
| Love Words爱语 | Wei Xiaoye魏小也 | Insert Song |
| Dual System双人制度 | Tong Keke童可可 & Li Wen李文 | Insert Song |
| Love Loop恋爱循环 | Luna Yin Ziyue印子月 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
wǒ men dōu bèn
我们都笨
We are all stupid
nǐ xīn bù píng wǒ qì bù hé
你心不平 我气不和
You are upset, and I am angry
tài zài hū hái shì zěn me le
太在乎还 是怎么了
Is it because we care too much, or what’s wrong
zǒng yīn wèi dù jì bié rén bù bào wǒ
总因为妒忌别人 不抱我
Always jealous that others don’t hug me
liáo de nà jiào yī liǎn tóu hé
聊的那叫 一脸投合
Our chat looks so congenial
xīn tóu nà jiào yī qiāng huǒ rè
心头那叫 一腔火热
My heart feels so passionate
měi dāng nǐ xiǎng yòng jiě shì de yǎn shén kàn zhe wǒ
每当你想用解释 的眼神 看着我
Every time you want to look at me with eyes that try to explain
yuè zài hū yuè bù xiǎng tīng nǐ shuō
越在乎越 不想听你说
The more I care, the more I don’t want to listen to you
wǒ men dōu bèn chéng le shén me
我们都笨 成了什么
What have we become with our stupidity
wǒ men dōu bù zhī yě bù jué de
我们都不知也不觉的
We all unknowingly and unconsciously
bǎ xìng fú nòng huài le
把幸福 弄坏了
ruined our happiness
liáo de nà jiào yī liǎn tóu hé
聊的那叫 一脸投合
Our chat looks so congenial
xīn tóu nà jiào yī qiāng huǒ rè
心头那叫 一腔火热
My heart feels so passionate
měi dāng nǐ xiǎng yòng jiě shì de yǎn shén kàn zhe wǒ
每当你想用解释 的眼神 看着我
Every time you want to look at me with eyes that try to explain
yuè zài hū yuè bù xiǎng tīng nǐ shuō
越在乎越 不想听你说
The more I care, the more I don’t want to listen to you
wǒ men dōu bèn chéng le shén me
我们都笨 成了什么
What have we become with our stupidity
wǒ men dōu bù zhī yě bù jué de
我们都不知也不觉的
We all unknowingly and unconsciously
bǎ xìng fú nòng huài le
把幸福 弄坏了
ruined our happiness
yuè zài hū yuè bù xiǎng tīng nǐ shuō
越在乎越 不想听你说
The more I care, the more I don’t want to listen to you
wǒ men dōu bèn chéng le shén me
我们都笨 成了什么
What have we become with our stupidity
wǒ men dōu bù zhī yě bù jué de
我们都不知也不觉的
We all unknowingly and unconsciously
bǎ xìng fú nòng huài le
把幸福 弄坏了
ruined our happiness
yuè zài hū yuè bù xiǎng tīng nǐ shuō
越在乎越 不想听你说
The more I care, the more I don’t want to listen to you
jì rán dōu jué de dōu yǒu cuò
既然都觉 得都有错
Since we all think we are in the wrong
jiù bié zài bù zhī yě bù jué de
就别再不知也不觉的
Then don’t unknowingly and unconsciously
bǎ shí jiān nòng diū le
把时间 弄丢了
lose our time
Covers & Versions
Audio Version
Instrumental Version
Chords
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zeng Yiming曾一鸣” You Would Probably Like Too
 | Oath of Love誓爱 (My Dear Destiny OST) |
 | Cannot See Cannot Hear看不到听不到 (Marriage Adventures OST) |
 | One Heart一心 (Investiture of the Gods OST) |
 | We Are All Stupid我们都笨 (My Fairy Girl OST) |
