Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Weakness软肋(Ruan Lei) By Chris Lee Yu-chun李宇春
Info/About “Weakness”
| Song Name | Weakness软肋(Ruan Lei) |
| Artist | Chris Lee Yu-chun李宇春 |
| Lyricist | Chris Lee Yu-chun |
| Composer | Peng Qing |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Weakness”
This song was released on April 16, 2021, and has become one of the most popular tracks by Chris Lee Yu-chun李宇春, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Weakness”
nǐ yǎn zhōng de xīng chén
你 眼 中 的 星 辰
The stars in your eyes
qiè xǐ yǔ tiān zhēn
窃 喜 与 天 真
Secret happiness and innocence
míng mèi rú cháo yáng chū shēng
明 媚 如 朝 阳 初 升
As bright as the rising sun in the morning
yūn hóng ěr gēn
晕 红 耳 根
The blushing
nǐ chún shàng de xì wén
你 唇 上 的 细 纹
The fine lines on your lips
hé qīng miáo dàn xiě kǒu wěn
和 轻 描 淡 写 口 吻
and the understated tone
dī chàng zhe shuí de xīn shēng
低 唱 着 谁 的 心 声
Whose mind are you chanting about
zhè yī kè tū rán shī le fèn cùn
这 一 刻 突 然 失 了 分 寸
Suddenly lost control at this moment
nǐ ài guò shí me rén
你 爱 过 什 么 人
Who did you love
yǒu duō shǎo chuán wén
有 多 少 传 闻
How many rumors are there
bìng zhèng shì bú shì yě jiào
病 症 是 不 是 也 叫
Is this illness also called
nián qīng qì shèng
年 轻 气 盛
Being young and vigorous
nǐ shǒu wàn shàng de hén
你 手 腕 上 的 痕
The scar on your wrist
kè zhe gù shì yǒu duō téng
刻 着 故 事 有 多 疼
How painful is the story carved in it
mò bó xiōng gǔ tǐ wēn
脉 搏 胸 骨 体 温
Pulse, chest bone, body temperature
yī cùn yī cùn gòng zhèn
一 寸 一 寸 共 震
Inch by inch, resonating
shì zuì jiān qiáng de rén shì zuì cuì ruò de rén
是 最 坚 强 的 人 是 最 脆 弱 的 人
You’re the toughest person, also the most vulnerable person
shì hào hào dàng dàng niàn niàn bú wàng duō qíng de líng hún
是 浩 浩 荡 荡 念 念 不 忘 多 情 的 灵 魂
It’s the overwhelming, lingering and emotional soul
gù ruò jīn tāng de rén yǔ wú lún cì de rén
固 若 金 汤 的 人 语 无 伦 次 的 人
You’re the firm person, also the incoherent person
bú guò xuè ròu zhī shēn
不 过 血 肉 之 身
It’s only flesh and blood
nǐ ài guò shí me rén
你 爱 过 什 么 人
Who did you love
yǒu duō shǎo chuán wén
有 多 少 传 闻
How many rumors are there
bìng zhèng shì bú shì yě jiào
病 症 是 不 是 也 叫
Is this illness also called
nián qīng qì shèng
年 轻 气 盛
Being young and vigorous
nǐ shǒu wàn shàng de hén
你 手 腕 上 的 痕
The scar on your wrist
kè zhe gù shì yǒu duō téng
刻 着 故 事 有 多 疼
How painful is the story carved in it
duō yuǎn de lǚ chéng
多 远 的 旅 程
How long is the journey
duō zhòng de fēng chén
多 重 的 风 尘
How heavy is the burden of worldly affairs
hái huì fèn bú gù shēn
还 会 奋 不 顾 身
But you would still go all out for it
shì zuì jiān qiáng de rén shì zuì cuì ruò de rén
是 最 坚 强 的 人 是 最 脆 弱 的 人
You’re the toughest person, also the most vulnerable person
shì hào hào dàng dàng niàn niàn bú wàng duō qíng de líng hún
是 浩 浩 荡 荡 念 念 不 忘 多 情 的 灵 魂
It’s the overwhelming, lingering and emotional soul
gù ruò jīn tāng de rén yǔ wú lún cì de rén
固 若 金 汤 的 人 语 无 伦 次 的 人
You’re the firm person, also the incoherent person
bú guò xuè ròu zhī shēn
不 过 血 肉 之 身
It’s only flesh and blood
zhuāng zhēn hǎo nǐ de wén běn nǐ de qīng chūn
装 帧 好 你 的 文 本 你 的 青 春
Bind and layout your text, your youth
wǒ wán měi de gāo lěng jìng dà shī shuǐ zhǔn
我 完 美 的 高 冷 竟 大 失 水 准
My perfect indifference lost control
shì zuì lǐ zhì de rén shì zuì mǐn gǎn de rén
是 最 理 智 的 人 是 最 敏 感 的 人
It’s the most rational person, also the most sensitive person
shì bú yuǎn bú jìn wàng wén wèn qiē biāo zhǔn de mò shēng
是 不 远 不 近 望 闻 问 切 标 准 的 陌 生
It’s not far, not near, diagnosed, and standard strangeness
bō lán bú jīng de rén tōu tōu liú lèi de rén
波 澜 不 惊 的 人 偷 偷 流 泪 的 人
It’s the unbothered person, also the secretly weeping person
bú guò yī gè zhuǎn shēn
不 过 一 个 转 身
It’s just a turning around
(TBC)
Covers & Versions of “Weakness”
MV Version
Live performance in 2023
Live performance in 2023
Instrumental version
Piano Cover
Vietsub version
Chords of “Weakness”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q39740
Streaming Links of “Weakness”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chris Lee Yu-chun李宇春” You Would Probably Like Too
 | Meet You At The Next Intersection下个路口见 |
 | Just Like You和你一样 |
 | Weakness软肋 |
 | Return After A Long Dream大梦归离 (Fangs of Fortune OST) |
 | Cherish珍惜 (Legend of Lu Zhen OST) |
 | Love Vine丝罗 (Love Yunge From the Desert OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | It’s You是你 (The First Frost OST) |
 | Winter Swimming冬泳 |
