Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Whale’s Cry鲸语(Jing Yu) By ChoCo刘至佳
Info/About “Whale’s Cry”
Song Name | Whale’s Cry鲸语(Jing Yu) |
Artist | ChoCo刘至佳 |
Lyricist | Xu Xing/Ah Chu |
Composer | Tuo Jinglin |
Released | 2022 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Whale’s Cry”
This song was released on January 11, 2022, and has become one of the most popular tracks by ChoCo刘至佳. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Whale’s Cry”
wǒ zài yuǎn fāng hú àn
我 在 远 方 湖 岸
I’m on the bank of a lake far away
nǐ xīn shì yī piàn shēn lán
你 心 事 一 片 深 蓝
Your mind is a vast piece of deep blue
chén nì zhōng gū dān
沉 溺 中 孤 单
Indulging in loneliness
xuǎn zé mí shī hēi àn
选 择 迷 失 黑 暗
Choosing to be lost in darkness
wǒ shì tú quán lì yíng jiù
我 试 图 全 力 营 救
I try everything to rescue
zhuī sù nǐ shēn biān
追 溯 你 身 边
Track to your side
wǒ bú xiǎng fàng kāi
我 不 想 放 开
I don’t want to let go
yī rán qī dài
依 然 期 待
I’m still hoping
xiǎng yào nǐ kàn kāi
想 要 你 看 开
I want to see you thinking through
zhuǎn shēn guī lái
转 身 归 来
Turn around and return to me
yào wǒ zěn me ài
要 我 怎 么 爱
How you want me to love
yào wǒ zěn me chāi
要 我 怎 么 拆
How you want me to dismantle it
nǐ cái jiě suǒ xīn huái
你 才 解 锁 心 怀
So you can unlock your mind
xiàng jīng yú shòu le shāng hēi yè lǐ hū hǎn
像 鲸 鱼 受 了 伤 黑 夜 里 呼 喊
Like a wounded whale crying in dark night
zhuì luò shēn yuān
坠 落 深 渊
Falling into the abyss
huá rù zhè jué bié kǔ hǎi
滑 入 这 诀 别 苦 海
Slipping into this bitter sea of parting
wǒ chéng rèn shì wǒ tān lán
我 承 认 是 我 贪 婪
I admit it’s due to my greed
bú gān xīn dé dào yī bàn
不 甘 心 得 到 一 半
Reluctant to get only half
jìn guǎn
尽 管
Nevertheless
zhè tài nán
这 太 难
This is too hard
xiàng jí dì nóng dé huà bú kāi de bīng chuān
像 极 地 浓 得 化 不 开 的 冰 川
Like the glacier in polar region that is too thick to melt
dú wò yán hán jí shǐ jiè gěi nǐ wēn nuǎn
独 卧 严 寒 即 使 借 给 你 温 暖
Sleeping in hard coldness alone, yet still lending you warmth
jiù suàn shì wú wèi yǒng gǎn
就 算 是 无 谓 勇 敢
Even if the bravery is in vain
yě xiǎng yào lā nǐ huí zhuǎn
也 想 要 拉 你 回 转
I still want to pull you back
bú yuàn nǐ zǒu yuǎn
不 愿 你 走 远
I don’t want you to go far away
wǒ zài yuǎn fāng hú àn
我 在 远 方 湖 岸
I’m on the bank of a lake far away
nǐ xīn shì yī piàn shēn lán
你 心 事 一 片 深 蓝
Your mind is a vast piece of deep blue
chén nì zhōng gū dān
沉 溺 中 孤 单
Indulging in loneliness
xuǎn zé mí shī hēi àn
选 择 迷 失 黑 暗
Choosing to be lost in darkness
wǒ shì tú quán lì yíng jiù
我 试 图 全 力 营 救
I try everything to rescue
zhuī sù nǐ shēn biān
追 溯 你 身 边
Track to your side
wǒ bú xiǎng fàng kāi
我 不 想 放 开
I don’t want to let go
yī rán qī dài
依 然 期 待
I’m still hoping
xiǎng yào nǐ kàn kāi
想 要 你 看 开
I want to see you thinking through
zhuǎn shēn guī lái
转 身 归 来
Turn around and return to me
yào wǒ zěn me ài
要 我 怎 么 爱
How you want me to love
yào wǒ zěn me chāi
要 我 怎 么 拆
How you want me to dismantle it
nǐ cái jiě suǒ xīn huái
你 才 解 锁 心 怀
So you can unlock your mind
xiàng jīng yú shòu le shāng hēi yè lǐ hū hǎn
像 鲸 鱼 受 了 伤 黑 夜 里 呼 喊
Like a wounded whale crying in dark night
zhuì luò shēn yuān
坠 落 深 渊
Falling into the abyss
huá rù zhè jué bié kǔ hǎi
滑 入 这 诀 别 苦 海
Slipping into this bitter sea of parting
wǒ chéng rèn shì wǒ tān lán
我 承 认 是 我 贪 婪
I admit it’s due to my greed
bú gān xīn dé dào yī bàn
不 甘 心 得 到 一 半
Reluctant to get only half
jìn guǎn
尽 管
Nevertheless
zhè tài nán
这 太 难
This is too hard
xiàng jí dì nóng dé huà bú kāi de bīng chuān
像 极 地 浓 得 化 不 开 的 冰 川
Like the glacier in polar region that is too thick to melt
dú wò yán hán jí shǐ jiè gěi nǐ wēn nuǎn
独 卧 严 寒 即 使 借 给 你 温 暖
Sleeping in hard coldness alone, yet still lending you warmth
jiù suàn shì wú wèi yǒng gǎn
就 算 是 无 谓 勇 敢
Even if the bravery is in vain
yě xiǎng yào lā nǐ huí zhuǎn
也 想 要 拉 你 回 转
I still want to pull you back
bú yuàn nǐ zǒu yuǎn
不 愿 你 走 远
I don’t want you to go far away
wǒ bú xiǎng fàng kāi
我 不 想 放 开
I don’t want to let go
xiǎng yào nǐ kàn kāi
想 要 你 看 开
I want to see you thinking through
yào wǒ zěn me ài
要 我 怎 么 爱
How you want me to love
yào wǒ zěn me chāi
要 我 怎 么 拆
How you want me to dismantle it
nǐ cái jiě suǒ xīn huái
你 才 解 锁 心 怀
So you can unlock your mind
xiàng jīng yú shòu le shāng hēi yè lǐ hū hǎn
像 鲸 鱼 受 了 伤 黑 夜 里 呼 喊
Like a wounded whale crying in dark night
zhuì luò shēn yuān
坠 落 深 渊
Falling into the abyss
huá rù zhè jué bié kǔ hǎi
滑 入 这 诀 别 苦 海
Slipping into this bitter sea of parting
wǒ chéng rèn shì wǒ tān lán
我 承 认 是 我 贪 婪
I admit it’s due to my greed
bú gān xīn dé dào yī bàn
不 甘 心 得 到 一 半
Reluctant to get only half
jìn guǎn
尽 管
Nevertheless
zhè tài nán
这 太 难
This is too hard
xiàng jí dì nóng dé huà bú kāi de bīng chuān
像 极 地 浓 得 化 不 开 的 冰 川
Like the glacier in polar region that is too thick to melt
dú wò yán hán jí shǐ jiè gěi nǐ wēn nuǎn
独 卧 严 寒 即 使 借 给 你 温 暖
Sleeping in hard coldness alone, yet still lending you warmth
jiù suàn shì wú wèi yǒng gǎn
就 算 是 无 谓 勇 敢
Even if the bravery is in vain
yě xiǎng yào lā nǐ huí zhuǎn
也 想 要 拉 你 回 转
I still want to pull you back
bú yuàn nǐ zǒu yuǎn
不 愿 你 走 远
I don’t want you to go far away
(TBC)
Covers & Versions of “Whale’s Cry”
Lyrics Video
Vietsub version
Nightcore Version
Cover by 陳宥妮 Yuni Chen
Thai sub version
DJ Remix Version
Korean sub version
Chords of “Whale’s Cry”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q52601
Streaming Links of “Whale’s Cry”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “ChoCo刘至佳” You Would Probably Like Too
![]() | Dangerous Party危险派对 |
![]() | The Me On The Other Side of Time时光背面的我 |
![]() | Whale’s Cry鲸语 |
![]() | Night and Day夜与昼 (Blossoms in Adversity OST) |
![]() | Break The Thoughts断念 (Cry Me A River of Stars OST) |
![]() | No Arriving Date of Yearning思无来 (Legend of the Dragon Pearl OST) |
![]() | Four Leaf Clover四叶草 (Be Together OST) |