Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of What If如果呢(Ru Guo Ne) By Zheng Runze郑润泽
Info/About “What If”
Song Name | What If如果呢(Ru Guo Ne) |
Artist | Zheng Runze郑润泽 |
Lyricist | Zheng Runze |
Composer | Zheng Runze |
Released | 2021 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “What If”
This song was released on May 8, 2021, and has become one of the most popular tracks by Zheng Runze郑润泽. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “What If”
kàn
看
Look
huàn xiǎng zhōng de háng xīng
幻 想 中 的 行 星
at the meteors in our imagination
píng háng yǔ tiān jì
平 行 与 天 际
parallel above the skies
tīng
听
Listen
nǐ shuō guò de huà yǔ
你 说 过 的 话 语
to the words that you’ve said
shì nà me píng jìng
是 那 么 平 静
peaceful as it is
néng jì dé wǒ de hǎo
能 记 得 我 的 好
Remember all my goods
yě néng gòu wàng diào wǒ
也 能 够 忘 掉 我
but I could also be forgotten
chí zǎo
迟 早
eventually
wǒ de xīn lǐ réng yì lì zhe zuò chéng bǎo
我 的 心 里 仍 屹 立 着 座 城 堡
There is still a castle standing in my heart
bú zhī wéi hé
不 知 为 何
I don’t know why
wú fǎ gǎn shòu dé dào
无 法 感 受 得 到
I can’t feel
nǐ de bú shě
你 的 不 舍
your wholeheartedness
nǐ shì rú hé néng gòu
你 是 如 何 能 够
How did you
qīng yì zuò dé dào
轻 易 做 得 到
accomplish this so easily?
rú guǒ shuō shì zhēn de ài wǒ
如 果 说 是 真 的 爱 我
If you really do love me
nà wéi hé dōu shuō bú chū kǒu
那 为 何 都 说 不 出 口
then why can’t you just say it out loud?
yī dà duī de suǒ yǐ rán ne
一 大 堆 的 所 以 然 呢
All of those what ifs
wǒ nǎo hǎi zhī shèng wéi shí me
我 脑 海 只 剩 为 什 么
the only thing that’s left in my brain is “why?”
jiù ràng wǒ
就 让 我
Just let me
fàng xià suǒ yǒu huí yì
放 下 所 有 回 忆
let go of all the memories
suǒ yǒu shì qíng bú nà me qīng xī
所 有 事 情 不 那 么 清 晰
blur all of my past
yě xǔ
也 许
Maybe
huì hǎo
会 好
it’ll be better
bǐ jiào
比 较
somewhat
kàn
看
Look
huàn xiǎng zhōng de háng xīng
幻 想 中 的 行 星
at the meteors in our imagination
píng háng yǔ tiān jì
平 行 与 天 际
parallel above the skies
tīng
听
Listen
nǐ shuō guò de huà yǔ
你 说 过 的 话 语
to the words that you’ve said
shì nà me píng jìng
是 那 么 平 静
peaceful as it is
shuō jì dé wǒ de hǎo
说 记 得 我 的 好
You said that you remember all my goods
yě néng gòu wàng diào wǒ
也 能 够 忘 掉 我
but you can also forget me
chí zǎo
迟 早
eventually
shù bú qīng zhè shì dì jǐ cì
数 不 清 这 是 第 几 次
I don’t know how many times you’ve done this
wǒ yě bú zhī dào
我 也 不 知 道
I also don’t know
rú guǒ shuō shì zhēn de ài wǒ
如 果 说 是 真 的 爱 我
If you really do love me
nà wéi hé dōu shuō bú chū kǒu
那 为 何 都 说 不 出 口
then why can’t you just say it out loud?
yī dà duī de suǒ yǐ rán ne
一 大 堆 的 所 以 然 呢
All of those what ifs
wǒ nǎo hǎi zhī shèng wéi shí me
我 脑 海 只 剩 为 什 么
the only thing that’s left in my brain is “why?”
jiù ràng wǒ
就 让 我
Just let me
fàng xià suǒ yǒu huí yì
放 下 所 有 回 忆
let go of all the memories
suǒ yǒu shì qíng bú nà me qīng xī
所 有 事 情 不 那 么 清 晰
blur all of my past
yě xǔ
也 许
Maybe
huì hǎo
会 好
it’ll be better
bǐ jiào
比 较
somewhat
rú guǒ shuō shì zhēn de ài wǒ
如 果 说 是 真 的 爱 我
If you really do love me
nà wéi hé dōu shuō bú chū kǒu
那 为 何 都 说 不 出 口
then why can’t you just say it out loud?
yī dà duī de suǒ yǐ rán ne
一 大 堆 的 所 以 然 呢
All of those what ifs
wǒ nǎo hǎi zhī shèng wéi shí me
我 脑 海 只 剩 为 什 么
the only thing that’s left in my brain is “why?”
jiù ràng wǒ
就 让 我
Just let me
fàng xià suǒ yǒu huí yì
放 下 所 有 回 忆
let go of all the memories
suǒ yǒu shì qíng bú nà me qīng xī
所 有 事 情 不 那 么 清 晰
blur all of my past
yě xǔ
也 许
Maybe
huì hǎo
会 好
it’ll be better
bǐ jiào
比 较
somewhat
yě xǔ
也 许
Maybe
huì hǎo
会 好
it’ll be better
bǐ jiào
比 较
somewhat
Covers & Versions of “What If”
Official Audio
Live performance in 2023
Sped-up version
Female Cover by yihuik苡慧
Vietsub version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Slowed version
Slowed and reverb version
1 hour loop version
Instrumental version
Chords of “What If”
https://chordify.net/chords/zheng-run-ze-ru-guo-ne-dong-tai-ge-ci-pinyin-lyrics-awalk-music-channel
Streaming Links of “What If”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zheng Runze郑润泽” You Would Probably Like Too
![]() | What If如果呢 |
![]() | In A Blink瞬 |
![]() | Change换 (Sword and Fairy OST) |