Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of When I Love You for No Reason当我爱你没有理由(Dang Wo Ai Ni Mei You Li You) The Penalty Zone OST By Richael Liu Ruiqi刘瑞琦
Info/About “When I Love You for No Reason”
| Song Name | When I Love You for No Reason当我爱你没有理由(Dang Wo Ai Ni Mei You Li You) |
| Artist | Richael Liu Ruiqi刘瑞琦 |
| Lyricist | Pan Qun |
| Composer | Pan Qun |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “When I Love You for No Reason”
This song was an insert song of the TV Series “The Penalty Zone黑白禁区“, and it was released on December 22, 2020.
“The Penalty Zone黑白禁区” Soundtrack Listing
| The Contest较量 | Zhang Hexuan张赫宣 | Opening Song |
| Black and White黑白 | Wang Yuexin王栎鑫 | Ending Song |
| When I Love You for No Reason当我爱你没有理由 | Richael Liu Ruiqi刘瑞琦 | Insert Song |
| Who谁 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Insert Song |
| Hard to Heal难愈 | Jin Zhiwen金志文 | Insert Song |
| Just A Misunderstanding只是误会 | Lu Hu陆虎 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “When I Love You for No Reason”
bié qīng yì zǒu jìn wǒ de mèng lǐ
别 轻 易 走 进 我 的 梦 里
Don’t walk into my dream so easily
cóng shān dǐng zhí dào zhè tiáo xiǎo xī
从 山 顶 直 到 这 条 小 溪
From the peak all the way to this creek
huí yì xiàng fēng lái qù kōng kōng
回 忆 像 风 来 去 空 空
Memories are like wind, coming and going in emptiness
zhī shì liú xià le yī zhèn lián yī
只 是 留 下 了 一 阵 涟 漪
Just leaving some ripples
rú guǒ wǒ zǒu shī zài nǐ mèng lǐ
如 果 我 走 失 在 你 梦 里
If I’m lost in your dream
qǐng jì dé bú yào bǎ wǒ jiào xǐng
请 记 得 不 要 把 我 叫 醒
Please remember not to wake me up
rén cháo xiōng yǒng lái qù cōng cōng
人 潮 汹 涌 来 去 匆 匆
The crowd is surging, coming and going in a hurry
wéi dú nǐ yǒu tè bié yì yì
唯 独 你 有 特 别 意 义
Only you have special meaning
zài wǔ yè jiē tóu
在 午 夜 街 头
At the midnight street
zài qīng chén gǎng kǒu
在 清 晨 港 口
At the morning port
zài wú shēng wú xī bèi nǐ suǒ shàng xīn mén zhī hòu
在 无 声 无 息 被 你 锁 上 心 门 之 后
After being locked out of your heart quietly
xiàng hòu niǎo yuǎn zǒu
像 候 鸟 远 走
Like a migratory bird going far away
xiàng huāng mò zhù gāo lóu
像 荒 漠 筑 高 楼
Like building a high-rise in desert
xiàng wǒ ài nǐ méi yǒu lǐ yóu
像 我 爱 你 没 有 理 由
Like me loving you for no reason
mèng yuè zuò yuè jiǔ
梦 越 做 越 久
The dream keeps getting longer
yuè biàn dé bú xiǔ
越 变 得 不 朽
and getting immortal
xiàng xīng chén liú zhuǎn rì yuè jiāo tì méi yǒu jìn tóu
像 星 辰 流 转 日 月 交 替 没 有 尽 头
Like stars flowing, like the sun and moon alternating, there’s no end
dāng bǐ cǐ bái shǒu
当 彼 此 白 首
When we both grow old
dāng guāng yīn rú shuǐ liú
当 光 阴 如 水 流
When time runs like flowing river
dāng wǒ ài nǐ méi yǒu lǐ yóu
当 我 爱 你 没 有 理 由
When I love you for no reason
rú guǒ wǒ zǒu shī zài nǐ mèng lǐ
如 果 我 走 失 在 你 梦 里
If I’m lost in your dream
qǐng jì dé bú yào bǎ wǒ jiào xǐng
请 记 得 不 要 把 我 叫 醒
Please remember not to wake me up
rén cháo xiōng yǒng lái qù cōng cōng
人 潮 汹 涌 来 去 匆 匆
The crowd is surging, coming and going in a hurry
wéi dú nǐ yǒu tè bié yì yì
唯 独 你 有 特 别 意 义
Only you have special meaning
zài wǔ yè jiē tóu
在 午 夜 街 头
At the midnight street
zài qīng chén gǎng kǒu
在 清 晨 港 口
At the morning port
zài wú shēng wú xī bèi nǐ suǒ shàng xīn mén zhī hòu
在 无 声 无 息 被 你 锁 上 心 门 之 后
After being locked out of your heart quietly
xiàng hòu niǎo yuǎn zǒu
像 候 鸟 远 走
Like a migratory bird going far away
xiàng huāng mò zhù gāo lóu
像 荒 漠 筑 高 楼
Like building a high-rise in desert
xiàng wǒ ài nǐ méi yǒu lǐ yóu
像 我 爱 你 没 有 理 由
Like me loving you for no reason
mèng yuè zuò yuè jiǔ
梦 越 做 越 久
The dream keeps getting longer
yuè biàn dé bú xiǔ
越 变 得 不 朽
and getting immortal
xiàng xīng chén liú zhuǎn rì yuè jiāo tì méi yǒu jìn tóu
像 星 辰 流 转 日 月 交 替 没 有 尽 头
Like stars flowing, like the sun and moon alternating, there’s no end
dāng bǐ cǐ bái shǒu
当 彼 此 白 首
When we both grow old
dāng guāng yīn rú shuǐ liú
当 光 阴 如 水 流
When time runs like flowing river
dāng wǒ ài nǐ méi yǒu lǐ yóu
当 我 爱 你 没 有 理 由
When I love you for no reason
bié qīng yì zǒu jìn wǒ de mèng lǐ
别 轻 易 走 进 我 的 梦 里
Don’t walk into my dream so easily
cóng shān dǐng zhí dào zhè tiáo xiǎo xī
从 山 顶 直 到 这 条 小 溪
From the peak all the way to this creek
huí yì xiàng fēng lái qù kōng kōng
回 忆 像 风 来 去 空 空
Memories are like wind, coming and going in emptiness
zhī shì liú xià le yī zhèn lián yī
只 是 留 下 了 一 阵 涟 漪
Just leaving some ripples
(TBC)
Covers & Versions of “When I Love You for No Reason”
Lyrics Video
Chords of “When I Love You for No Reason”
https://www.qupuw.com/view/1919.html
Streaming Links of “When I Love You for No Reason”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Richael Liu Ruiqi刘瑞琦” You Would Probably Like Too
 | Room房间 (How Long Will I Love U OST) |
 | Wait守候 (Dance of the Sky Empire OST) |
 | Little Joy小欢喜 (A Little Reunion OST) |
 | Time Will Not Lie To Us时光不会骗我们 (Another Me OST) |
 | Knob旋钮 (Sweet Teeth OST) |
 | When I Love You for No Reason当我爱你没有理由 (The Penalty Zone OST) |
 | Palms Getting Closer手心靠近 (Shuke and Peach Blossom OST) |
 | Destined To Be Together注定我们要在一起 (Please Feel at Ease Mr. Ling OST) |
 | Miss Out省略 (Count Your Lucky Stars OST) |
