Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of When I Married Her当我娶过她(Dang Wo Qu Guo Ta) By He Shenzhang何深彰
Info/About “When I Married Her”
| Song Name | When I Married Her当我娶过她(Dang Wo Qu Guo Ta) |
| Artist | He Shenzhang何深彰 |
| Lyricist | He Shenzhang |
| Composer | He Shenzhang |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “When I Married Her”
This song was released on November 9, 2021, and has become one of the most popular tracks by He Shenzhang何深彰. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “When I Married Her”
fēng ér qīng qīng chuī luò huā
风 儿 轻 轻 吹 落 花
The wind gently blows down the flowers
hǎo xiǎng shī qù de tā
好 想 失 去 的 她
I miss the lost her
nián shǎo bú dǒng ài yǔ hèn
年 少 不 懂 爱 与 恨
I didn’t know love and hate when I was young
rě kū shēn biān nà gè tā
惹 哭 身 边 那 个 她
I made her cry by my side
yě xǔ zhè jiù shì mìng yùn ba
也 许 这 就 是 命 运 吧
Maybe this is fate
zhù dìng wǒ shī qù tā
注 定 我 失 去 她
I was destined to lose her
fēn fēn rǎo rǎo shì jiè lǐ
纷 纷 扰 扰 世 界 里
In a world of chaos and confusion
hǎo xiǎng yōng yǒu yī gè jiā
好 想 拥 有 一 个 家
I really want to have a home
wǒ shuì guò tā de fáng jiān hē guò tā de shuǐ
我 睡 过 她 的 房 间 喝 过 她 的 水
I slept in her room, drank her water
chī guò tā de shèng fàn qīn guò tā de zuǐ
吃 过 她 的 剩 饭 亲 过 她 的 嘴
I ate her leftovers and kissed her on the mouth
yě jiàn guò tā gāng qǐ chuáng sù yán de yàng zǐ
也 见 过 她 刚 起 床 素 颜 的 样 子
I’ve also seen her face when she just woke up
zhè bèi zǐ jiù dāng wǒ qǔ guò tā le ba
这 辈 子 就 当 我 娶 过 她 了 吧
Let’s say I’ve married her in this life
wǒ chéng rèn wǒ zhè bèi zǐ dōu wàng bú le tā
我 承 认 我 这 辈 子 都 忘 不 了 她
I admit that I can never forget her in my life
shèn zhì lián zuò mèng dōu xiǎng hé tā zài yī qǐ
甚 至 连 做 梦 都 想 和 她 在 一 起
I even want to be with her in my dreams
kě shì mìng yùn zhī yǔn xǔ wǒ xǐ huān tā
可 是 命 运 只 允 许 我 喜 欢 她
But fate only allows me to like her
què bú yǔn xǔ wǒ yōng yǒu tā
却 不 允 许 我 拥 有 她
But not to have her
wǒ men duō jiǔ méi jiàn le
我 们 多 久 没 见 了
How long has it been since we saw each other?
nǐ hái huì xiǎng wǒ ma
你 还 会 想 我 吗
Do you still miss me
nián shǎo bú dǒng ài yǔ hèn
年 少 不 懂 爱 与 恨
I didn’t know love and hate when I was young
hóng chén cóng cǐ méi yǒu tā
红 尘 从 此 没 有 她
There’s no more her in this world
yě xǔ zhè jiù shì mìng yùn ba
也 许 这 就 是 命 运 吧
Maybe this is fate
zhù dìng wǒ shī qù tā
注 定 我 失 去 她
I was destined to lose her
fēn fēn rǎo rǎo shì jiè lǐ
纷 纷 扰 扰 世 界 里
In a world of chaos and confusion
hǎo xiǎng yōng yǒu yī gè jiā
好 想 拥 有 一 个 家
I really want to have a home
wǒ shuì guò tā de fáng jiān hē guò tā de shuǐ
我 睡 过 她 的 房 间 喝 过 她 的 水
I slept in her room, drank her water
chī guò tā de shèng fàn qīn guò tā de zuǐ
吃 过 她 的 剩 饭 亲 过 她 的 嘴
I ate her leftovers and kissed her on the mouth
yě jiàn guò tā gāng qǐ chuáng sù yán de yàng zǐ
也 见 过 她 刚 起 床 素 颜 的 样 子
I’ve also seen her face when she just woke up
zhè bèi zǐ jiù dāng wǒ qǔ guò tā le ba
这 辈 子 就 当 我 娶 过 她 了 吧
Let’s say I’ve married her in this life
wǒ chéng rèn wǒ zhè bèi zǐ dōu wàng bú le tā
我 承 认 我 这 辈 子 都 忘 不 了 她
I admit that I can never forget her in my life
shèn zhì lián zuò mèng dōu xiǎng hé tā zài yī qǐ
甚 至 连 做 梦 都 想 和 她 在 一 起
I even want to be with her in my dreams
kě shì mìng yùn zhī yǔn xǔ wǒ xǐ huān tā
可 是 命 运 只 允 许 我 喜 欢 她
But fate only allows me to like her
què bú yǔn xǔ wǒ yōng yǒu tā
却 不 允 许 我 拥 有 她
But not to have her
wǒ shuì guò tā de fáng jiān hē guò tā de shuǐ
我 睡 过 她 的 房 间 喝 过 她 的 水
I slept in her room, drank her water
chī guò tā de shèng fàn qīn guò tā de zuǐ
吃 过 她 的 剩 饭 亲 过 她 的 嘴
I ate her leftovers and kissed her on the mouth
yě jiàn guò tā gāng qǐ chuáng sù yán de yàng zǐ
也 见 过 她 刚 起 床 素 颜 的 样 子
I’ve also seen her face when she just woke up
zhè bèi zǐ jiù dāng wǒ qǔ guò tā le ba
这 辈 子 就 当 我 娶 过 她 了 吧
Let’s say I’ve married her in this life
wǒ chéng rèn wǒ zhè bèi zǐ dōu wàng bú le tā
我 承 认 我 这 辈 子 都 忘 不 了 她
I admit that I can never forget her in my life
shèn zhì lián zuò mèng dōu xiǎng hé tā zài yī qǐ
甚 至 连 做 梦 都 想 和 她 在 一 起
I even want to be with her in my dreams
kě shì mìng yùn zhī yǔn xǔ wǒ xǐ huān tā
可 是 命 运 只 允 许 我 喜 欢 她
But fate only allows me to like her
què bú yǔn xǔ wǒ yōng yǒu tā
却 不 允 许 我 拥 有 她
But not to have her
Covers & Versions of “When I Married Her”
Lyrics Video
Eng sub version
Cover by Mo Jiao Jie Jie莫叫姐姐 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Compilation of fan covers on Tik Tok
KTV Version
Cover by Rwanda Team卢旺达青年团
Cover by Yang Ying杨莹
Indo sub version
DJ Version
Vietsub version
Cover by BLING鱼闪闪
Instrumental version
Chords of “When I Married Her”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q51904
Streaming Links of “When I Married Her”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
