Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of While Loving爱着爱着(Ai Zhe Ai Zhe) The Dance of the Storm OST By J.G Gao Jialang高嘉朗
Info/About “While Loving”
Song Name | While Loving爱着爱着(Ai Zhe Ai Zhe) |
Artist | J.G Gao Jialang高嘉朗 |
Lyricist | Luan Jie |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2021 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “While Loving“
This song was an insert song of the TV Series “The Dance of the Storm风暴舞“, and it was released on April 30, 2021.

“The Dance of the Storm风暴舞” Soundtrack List
Leave Like The Wind像风一样离开 | William Chan陈伟霆 | Theme Song |
Forgive Me | Kelly Yu Wenwen于文文 | Ending Song |
Empty空空 | JC Wang Jiacheng王嘉诚 | Insert Song |
While Loving爱着爱着 | J.G Gao Jialang高嘉朗 | Insert Song |
Heart-to-heart Talk on Paper纸上谈心 | Jerry Yuan袁成杰 | Insert Song |
Reinforcements救兵 | Juno Su Shiding苏诗丁 | Insert Song |
The Missing You Understand你懂的思念 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Insert Song |
Little Times小光阴 | Bextivar Gulnezer古力娜扎 | Insert Song |
Kite and Tree风筝与树 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Insert Song |
Through Storms I’ll Run to You越过风暴奔向你 | Li Yun’er李允儿 | Insert Song |
Talking to Myself自言自语 | Li Yun’er李允儿 | Insert Song |
Mumble呢喃 | Liu Yuning刘宇宁 | Insert Song |
Reborn重生 | Zheng Yunlong郑云龙 | Insert Song |
Here You Are远在心中的你 | A-Lin黄丽玲 | Insert Song |
Always Be With You专属蓝天 | Liu Yuning刘宇宁 | Insert Song |
The Dense Fog雾 | Bu Cai不才 | Insert Song |
Time To Go Back倒流 | Ju Jingyi鞠婧祎 | Insert Song |
Floating Light浮光 | Jess Lee李佳薇 | Insert Song |
Riding The Wind乘风而起 | Eason Shen Yicheng沈以诚 | Insert Song |
Lighthouse灯塔 | Li Yun’er李允儿 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “While Loving“
měi gè rén dōu shì yī zuò xīng qiú
每 个 人 都 是 一 座 星 球
Everyone is a planet
zài ài páng bó de shí kōng háng zǒu
在 爱 磅 礴 的 时 空 行 走
Walking in the time and space of magnificent love
měi kē xīng dōu yǒu yī zhǒng jì mò
每 颗 星 都 有 一 种 寂 寞
Every planet has a kind of loneliness
shí guāng zhōng xún zhǎo xiàng yōng
时 光 中 寻 找 相 拥
Search and embrace in time and space
rén hǎi zhōng wǒ men jīng wěi xiàng pèng
人 海 中 我 们 经 纬 相 碰
Our longitude and latitude collide in crowd
pèng zhuàng zhe měi yī miǎo de xīn dòng
碰 撞 着 每 一 秒 的 心 动
Bumping into every second of heartbeat
jiāo huàn de yǎn móu
交 换 的 眼 眸
The exchanged glances
shī kòng de jiē zòu
失 控 的 节 奏
The out-of-control paces
ài lái de xiōng yǒng
爱 来 的 汹 涌
Love comes in surging manner
xí juàn le yǔ zhòu
席 卷 了 宇 宙
Overwhelming the universe
ài zhe ài zhe jiù wàng le zì yóu
爱 着 爱 着 就 忘 了 自 由
While loving, we forgot freedom
gěi nǐ suǒ yǒu zhī yào nǐ kuài lè
给 你 所 有 只 要 你 快 乐
Giving you everythign as long as you are happy
yī lù kū zhe xiào zhe qǐ le fēng
一 路 哭 着 笑 着 起 了 风
Crying and laughing all the way, wind starts to blow
chuī tòng hù zhe ài bú fàng de shǒu
吹 痛 护 着 爱 不 放 的 手
Carefully guard the love, can’t let go of the hand
ài zhe ài zhe měi fèn zhōng biàn dé lóng zhòng
爱 着 爱 着 每 分 钟 变 得 隆 重
While loving, every minute becomes grand
ài yī guāng nián jiù zǒu le yī shēng
爱 一 光 年 就 走 了 一 生
A lifetime passes after loving for a light year
mò rán huí shǒu yǒu nǐ de wèn hòu
蓦 然 回 首 有 你 的 问 候
Suddenly looking back, there’s your greeting
quán shì jiè zhòu rán jìng le
全 世 界 骤 然 静 了
The whole world suddenly becomes quiet
rén shān rén hǎi zhōng
人 山 人 海 中
In the crowd
xuān xiāo chéng le kōng
喧 嚣 成 了 空
Noise becomes empty
yǒng qì fēng bào de shǐ zhōng
勇 气 风 暴 的 始 终
The beginning and ending of the storm of bravery
dá àn nǐ dǒng
答 案 你 懂
You know the answer
rén hǎi zhōng wǒ men jīng wěi xiàng pèng
人 海 中 我 们 经 纬 相 碰
Our longitude and latitude collide in crowd
pèng zhuàng zhe měi yī miǎo de xīn dòng
碰 撞 着 每 一 秒 的 心 动
Bumping into every second of heartbeat
jiāo huàn de yǎn móu
交 换 的 眼 眸
The exchanged glances
shī kòng de jiē zòu
失 控 的 节 奏
The out-of-control paces
ài lái de xiōng yǒng
爱 来 的 汹 涌
Love comes in surging manner
xí juàn le yǔ zhòu
席 卷 了 宇 宙
Overwhelming the universe
ài zhe ài zhe jiù wàng le zì yóu
爱 着 爱 着 就 忘 了 自 由
While loving, we forgot freedom
gěi nǐ suǒ yǒu zhī yào nǐ kuài lè
给 你 所 有 只 要 你 快 乐
Giving you everythign as long as you are happy
yī lù kū zhe xiào zhe qǐ le fēng
一 路 哭 着 笑 着 起 了 风
Crying and laughing all the way, wind starts to blow
chuī tòng hù zhe ài bú fàng de shǒu
吹 痛 护 着 爱 不 放 的 手
Carefully guard the love, can’t let go of the hand
ài zhe ài zhe měi fèn zhōng biàn dé lóng zhòng
爱 着 爱 着 每 分 钟 变 得 隆 重
While loving, every minute becomes grand
ài yī guāng nián jiù zǒu le yī shēng
爱 一 光 年 就 走 了 一 生
A lifetime passes after loving for a light year
mò rán huí shǒu yǒu nǐ de wèn hòu
蓦 然 回 首 有 你 的 问 候
Suddenly looking back, there’s your greeting
quán shì jiè zhòu rán jìng le
全 世 界 骤 然 静 了
The whole world suddenly becomes quiet
rén shān rén hǎi zhōng
人 山 人 海 中
In the crowd
xuān xiāo chéng le kōng
喧 嚣 成 了 空
Noise becomes empty
yǒng qì fēng bào de shǐ zhōng
勇 气 风 暴 的 始 终
The beginning and ending of the storm of bravery
dá àn nǐ dǒng
答 案 你 懂
You know the answer
(TBC)
Covers & Versions of “While Loving“
Official Audio Video
Chords of “While Loving“
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “While Loving“
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “J.G Gao Jialang高嘉朗” You Would Probably Like Too
![]() | Two People’s Little Forest两个人的小森林 (A Romance of the Little Forest OST) |
![]() | You Know (Miss S OST) |
![]() | I’m Sorry对不起 (Love Crossed OST) |
![]() | Complete Destiny缘满 (In a Class of Her Own OST) |
![]() | Reunion重逢 (Inside Man OST) |
![]() | Then What可然后呢 (She Is the One OST) |
![]() | Fragments碎片 (Legally Romance OST) |
![]() | I Just Want To Be With You只想和你在一起 (My Love and Stars OST) |
![]() | Fight For Love为爱而战 (Broker OST) |
![]() | The Destiny of A Lasting Love一场持久爱情的注定 (Ugly Beauty OST) |
![]() | Incomparable无与伦比 (Incomparable Beauty OST) |
![]() | Complete完整 (Hello My Shining Love OST) |
![]() | Alive活着 (Happiness Is Easy OST) |
![]() | Your Shadow你的影子 (Babel OST) |
![]() | One day (Hero OST) |
![]() | Vortex漩涡 (Detective OST) |
![]() | Formula of Words字诀 (Weaving a Tale of Love Season 2 OST) |
![]() | While Loving爱着爱着 (The Dance of the Storm OST) |
![]() | Together We Go共赴 (Snowfall OST) |
![]() | Is It You是不是你 (Their Wonderful Time OST) |