Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Who Did You Love爱过谁(Ai Guo Shui) The Legend of the Condor Heroes OST By Laure Shang Wenjie尚雯婕
Info/About “Who Did You Love”
| Song Name | Who Did You Love爱过谁(Ai Guo Shui) |
| Artist | Laure Shang Wenjie尚雯婕 |
| Lyricist | Silence Wang |
| Composer | Silence Wang |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Who Did You Love”
This song was the theme song of the 2017 TV Series “The Legend of the Condor Heroes射雕英雄传“, and it was released on January 23, 2017.
“The Legend of the Condor Heroes射雕英雄传” Soundtrack Listing
| Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心 | / | Opening Music/Ending Music |
| I Won’t Return我不归去 | Kayee Tam谭嘉仪 | Cantonese Ending Song |
| Who Did You Love爱过谁 | Laure Shang Wenjie尚雯婕 | Theme Song |
| The World of Wuxia江湖天下 | Silence Wang汪苏泷 | Insert Song |
| Soul of The Sword剑魂 | Well Lee Wei李炜 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Who Did You Love”
yǐn yī bēi
饮 一 杯
Drink a cup of
nóng liè de qīng shuǐ
浓 烈 的 清 水
Strong yet clean water
bàn suí nán fēng chuī
伴 随 南 风 吹
Blowing with the south wind
nǐ zhuǎn shēn xiàng běi
你 转 身 向 北
You turn and head north
cí pái liǎng duì
词 牌 两 对
Listen to the opera
lái shì zuò yuè fēi
来 世 做 岳 飞
I’ll be Yue Fei in my next life
jīn shēng zuò le zéi
今 生 做 了 贼
Yet I’ve become a villain in this life
rèn hòu rén dìng zuì
任 后 人 定 罪
Let descendents convict me
shuí bú ài róng huá fù guì
谁 不 爱 荣 华 富 贵
Who doesn’t love wealth and nobility
shuí bú tān liàn zhe wáng wèi
谁 不 贪 恋 着 王 位
Who is not greed for the king’s position
shuí bú yuàn yī shēng wú huǐ
谁 不 愿 一 生 无 悔
Who is not willing to be unregretful for a lifetime
rù mù bēi
入 墓 碑
before they die
nǐ ài guò shuí
你 爱 过 谁
Who did you love
nǐ hèn guò shuí
你 恨 过 谁
Who did you hate
nǐ liú de lèi
你 流 的 泪
The tears you shed
jǐ dī shì hòu huǐ
几 滴 是 后 悔
How many of them represent remorse
你 爱 过 谁
Who did you love
nǐ hèn guò shuí
你 恨 过 谁
Who did you hate
zài huó yī huí
再 活 一 回
Living for another time
yě xǔ cái dǒng shì fēi
也 许 才 懂 是 非
Maybe then you could understand what’s right and what’s wrong
shì jīn huò sòng yǐ wú suǒ wèi
是 金 或 宋 已 无 所 谓
It already doesn’t matter if it’s Jing or Song
zhī yào néng huó de bú láng bèi
只 要 能 活 的 不 狼 狈
As long as I can live a decent life
zhǎo xún bú dào rèn hé tóng lèi
找 寻 不 到 任 何 同 类
I can’t find anyone else like me
yě suàn jué duì
也 算 绝 对
It’s fair enough
shì wán yán kāng huò zhě xìng yáng
是 完 颜 康 或 者 姓 杨
No matter if your surname is Wanyan or Yang
tiān xià yàn xí zǒng yào sàn chǎng
天 下 宴 席 总 要 散 场
There will eventually be an end to everything
nǐ zǎo yǐ wàng diào le xìn yǎng
你 早 已 忘 掉 了 信 仰
You’ve long forgotten faith
nǐ shuō de huǎng
你 说 的 谎
The lies you told
méi ài guò shuí
没 爱 过 谁
You never loved anyone
cí pái liǎng duì
词 牌 两 对
Listen to the opera
lái shì zuò yuè fēi
来 世 做 岳 飞
I’ll be Yue Fei in my next life
jīn shēng zuò le zéi
今 生 做 了 贼
Yet I’ve become a villain in this life
rèn hòu rén dìng zuì
任 后 人 定 罪
Let descendents convict me
shuí bú ài róng huá fù guì
谁 不 爱 荣 华 富 贵
Who doesn’t love wealth and nobility
shuí bú tān liàn zhe wáng wèi
谁 不 贪 恋 着 王 位
Who is not greed for the king’s position
shuí bú yuàn yī shēng wú huǐ
谁 不 愿 一 生 无 悔
Who is not willing to be unregretful for a lifetime
rù mù bēi
入 墓 碑
before they die
nǐ ài guò shuí
你 爱 过 谁
Who did you love
nǐ hèn guò shuí
你 恨 过 谁
Who did you hate
nǐ liú de lèi
你 流 的 泪
The tears you shed
jǐ dī shì hòu huǐ
几 滴 是 后 悔
How many of them represent remorse
你 爱 过 谁
Who did you love
nǐ hèn guò shuí
你 恨 过 谁
Who did you hate
zài huó yī huí
再 活 一 回
Living for another time
yě xǔ cái dǒng shì fēi
也 许 才 懂 是 非
Maybe then you could understand what’s right and what’s wrong
shì jīn huò sòng yǐ wú suǒ wèi
是 金 或 宋 已 无 所 谓
It already doesn’t matter if it’s Jing or Song
zhī yào néng huó de bú láng bèi
只 要 能 活 的 不 狼 狈
As long as I can live a decent life
zhǎo xún bú dào rèn hé tóng lèi
找 寻 不 到 任 何 同 类
I can’t find anyone else like me
yě suàn jué duì
也 算 绝 对
It’s fair enough
shì wán yán kāng huò zhě xìng yáng
是 完 颜 康 或 者 姓 杨
No matter if your surname is Wanyan or Yang
tiān xià yàn xí zǒng yào sàn chǎng
天 下 宴 席 总 要 散 场
There will eventually be an end to everything
nǐ zǎo yǐ wàng diào le xìn yǎng
你 早 已 忘 掉 了 信 仰
You’ve long forgotten faith
nǐ shuō de huǎng
你 说 的 谎
The lies you told
méi ài guò shuí
没 爱 过 谁
You never loved anyone
ài guò shuí
爱 过 谁
Who did you love
ài guò shuí
爱 过 谁
Who did you love
(TBC)
Covers & Versions of “Who Did You Love”
MV Version
Lyrics Version
Chords of “Who Did You Love”
Streaming Links of “Who Did You Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Laure Shang Wenjie尚雯婕” You Would Probably Like Too
 | Befall (Honkai Impact 3 OST) |
 | Chasing Waves逐浪 (Legend of Fei OST) |
 | Till My Hair Grows To The Waist待我长发及腰 (Cosmetology High OST) |
 | There Will Be Time For Love相爱有时 (A Wedding Invitation OST) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | Free & Unafraid鹿Be Free (Boonie Bears: Entangles Worlds OST) |
 | Couple of Mirrors双镜 (Couple of Mirrors OST) |
 | Like A Swallow若燕 (The Legend of Xiao Chuo OST) |
 | Rising Above (Beautiful Reborn Flower OST) |
 | Who Did You Love爱过谁 (The Legend of the Condor Heroes OST) |
 | Blade刃 (The Glory OST) |
