Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Wholeheartedly With Fist拳心拳意(Quan Xin Quan Yi) Sweet Tai Chi OST By Bi Wenjun毕雯珺
Info/About “Wholeheartedly With Fist”
Song Name | Wholeheartedly With Fist拳心拳意(Quan Xin Quan Yi) |
Artist | Bi Wenjun毕雯珺 |
Lyricist | Si Xian/Chen Jing |
Composer | Ying Di |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Wholeheartedly With Fist”
This song was the theme song of the TV Series “Sweet Tai Chi淑女飘飘拳“, and it was released on September 1, 2019.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Wholeheartedly With Fist”
yíng jiē chén xī shēn shēn hū xī
迎 接 晨 曦 深 深 呼 吸
Welcome the morning light, deep breath
mèng xiǎng zài nǐ wǒ xīn zhōng bèi rán qǐ
梦 想 在 你 我 心 中 被 燃 起
The dream is ignited in your heart and mine
wú wèi wú jù duō yī diǎn nǔ lì
无 畏 无 惧 多 一 点 努 力
Be fearless and strive a little harder
chéng bài dōu yǒu bú píng fán de yì yì
成 败 都 有 不 平 凡 的 意 义
Success and failure both have extraordinary significance
yī bù yī bù xiàng qián màn màn kào jìn
一 步 一 步 向 前 慢 慢 靠 近
Step by step, slowly advanced forward
péi nǐ yī zhāo yī shì jiě jué suǒ yǒu nán tí
陪 你 一 招 一 式 解 决 所 有 难 题
I’ll solve all the problems move by move with you
jiù suàn yǒu zài duō zǔ lì wǒ yě bú huì fàng qì
就 算 有 再 多 阻 力 我 也 不 会 放 弃
No matter how much resistance, I’ll not give up
shǒu hù zhī shǔ yú wǒ men chū xīn de mì mì
守 护 只 属 于 我 们 初 心 的 秘 密
Protect the secret that always belonged in our hearts
bǎ wěi zhuāng xiè qù zuò huí zì jǐ
把 伪 装 卸 去 做 回 自 己
Get rid of the disguise and return to yourself
jiù suàn shì jiè yǔ nǐ wéi dí wǒ yī rán
就 算 世 界 与 你 为 敌 我 依 然
Even if the world is still against you
zhàn zài nǐ de shēn biān
站 在 你 的 身 边
I’ll stand by your side
jǐn jǐn wò zhù zhǐ jiān chuán dì chū yǒng gǎn
紧 紧 握 住 指 尖 传 递 出 勇 敢
Holding your fingertips tightly to pass on the courage
shuō zài jiàn nà gè dǎn xiǎo guǐ
说 再 见 那 个 胆 小 鬼
Say goodbye to the cowards
xǔ xià xīn yuàn yào xué huì yǔ nǐ bìng jiān
许 下 心 愿 要 学 会 与 你 并 肩
I vow to learn how to stand beside you
bú wèi qián lù jiān xiǎn
不 畏 前 路 艰 险
Don’t be afraid to pick up the road ahead
jiān dìng quán xīn quán yì quán xīn quán yì bú lí sàn
坚 定 全 心 全 意 拳 心 拳 意 不 离 散
Be determined and do your best, the first meeting, the air was sweet
chū cì xiàng yù tián tián de kōng qì
初 次 相 遇 甜 甜 的 空 气
The first meeting, the air was sweet
xīn yì xīn xù xīn shén quán miàn zhàn lǐng
心 意 心 绪 心 神 全 面 占 领
My thoughts, my mind and my mood are completely taken hold of
bú zài táo bì yòng quán lì chōng jī
不 再 逃 避 用 全 力 冲 击
I’m no longer avoiding, but attacking with all my strength
zhèng míng zì jǐ kě yǐ gǎi biàn guò qù
证 明 自 己 可 以 改 变 过 去
Proving that I can change the past
yī bǐ yī huá xiě xià zuì měi huí yì
一 笔 一 划 写 下 最 美 回 忆
Write down the most beautiful memories stroke by stroke
hé nǐ yī diǎn yī dī tuī yǎn ài de jiē lǜ
和 你 一 点 一 滴 推 演 爱 的 节 律
Deducing the rhythm of love with you little by little
bú guǎn wèi lái nán huò yì dōu yào xué huì zhēn xī
不 管 未 来 难 或 易 都 要 学 会 珍 惜
No matter if the future is difficult or easy, I’ll learn to cherish it
chuàng zào nà shǔ yú wǒ men mèng xiǎng de qí jì
创 造 那 属 于 我 们 梦 想 的 奇 迹
To create a miracle that belongs to our dreams
bǎ wěi zhuāng xiè qù zuò huí zì jǐ
把 伪 装 卸 去 做 回 自 己
Get rid of the disguise and return to yourself
jiù suàn shì jiè yǔ nǐ wéi dí wǒ yī rán
就 算 世 界 与 你 为 敌 我 依 然
Even if the world is still against you
zhàn zài nǐ de shēn biān
站 在 你 的 身 边
I’ll stand by your side
jǐn jǐn wò zhù zhǐ jiān chuán dì chū yǒng gǎn
紧 紧 握 住 指 尖 传 递 出 勇 敢
Holding your fingertips tightly to pass on the courage
shuō zài jiàn nà gè dǎn xiǎo guǐ
说 再 见 那 个 胆 小 鬼
Say goodbye to the cowards
xǔ xià xīn yuàn yào xué huì yǔ nǐ bìng jiān
许 下 心 愿 要 学 会 与 你 并 肩
I vow to learn how to stand beside you
bú wèi qián lù jiān xiǎn
不 畏 前 路 艰 险
Don’t be afraid to pick up the road ahead
jiān dìng quán xīn quán yì quán xīn quán yì bú lí sàn
坚 定 全 心 全 意 拳 心 拳 意 不 离 散
Be determined and do your best, the first meeting, the air was sweet
zài yuán dì mó liàn wǒ men de mò qì bú lí bú qì
在 原 地 磨 炼 我 们 的 默 契 不 离 不 弃
In that place, I see our end to never leave each other
zài xīn dǐ miáo huì gěi nǐ de xī jì quán xīn quán yì
在 心 底 描 绘 给 你 的 希 冀 全 心 全 意
From deep down, I wholeheartedly portray
bǎ wěi zhuāng xiè qù zuò huí zì jǐ
把 伪 装 卸 去 做 回 自 己
Get rid of the disguise and return to yourself
jiù suàn shì jiè yǔ nǐ wéi dí wǒ yī rán
就 算 世 界 与 你 为 敌 我 依 然
Even if the world is still against you
zhàn zài nǐ de shēn biān
站 在 你 的 身 边
I’ll stand by your side
jǐn jǐn wò zhù zhǐ jiān chuán dì chū yǒng gǎn
紧 紧 握 住 指 尖 传 递 出 勇 敢
Holding your fingertips tightly to pass on the courage
shuō zài jiàn xiàng qiè nuò cóng qián
说 再 见 向 怯 懦 从 前
Say goodbye to the cowardly past
xǔ xià xīn yuàn yào xué huì yǔ nǐ bìng jiān
许 下 心 愿 要 学 会 与 你 并 肩
I vow to learn how to stand beside you
bú wèi qián lù jiān xiǎn jiān dìng quán xīn quán yì
不 畏 前 路 艰 险 坚 定 全 心 全 意
Don’t be afraid to pick up the road ahead
quán xīn quán yì wéi nǐ jīn shēng jīn shì bú lí sàn
拳 心 拳 意 为 你 今 生 今 世 不 离 散
Be determined and do your best, the first meeting, the air was sweet
My Love
Covers & Versions of “Wholeheartedly With Fist”
Official MV
Eng sub version
Live performance in 2021
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Wholeheartedly With Fist”
Streaming Links of “Wholeheartedly With Fist”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bi Wenjun毕雯珺” You Would Probably Like Too
![]() | Wholeheartedly With Fist拳心拳意 (Sweet Tai Chi OST) |
![]() | Meet By The Evening Star晚星而遇 (Treasures Around OST) |
![]() | Withdrawal Reaction戒断反应 (I Am Nobody OST) |
![]() | Reflection倒影 (Treasures Around OST) |
![]() | I Wanna Be Your Love (Double Love OST) |