Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Why Do You Lie你为什么说谎(Ni Wei Shen Me Shuo Huang) By Della Ding Dang丁当
Info/About “Why Do You Lie”
| Song Name | Why Do You Lie你为什么说谎(Ni Wei Shen Me Shuo Huang) |
| Artist | Della Ding Dang丁当 |
| Lyricist | Liu Qin; Huang Ting |
| Composer | Liu Qin |
| Released | 2009 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Why Do You Lie”
This song was released on September 29, 2009.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Why Do You Lie”
zhè cì wǒ zǒu kāi zài méi yǒu huà yào shuō chū lái
这 次 我 走 开 再 没 有 话 要 说 出 来
This time I am walking away, I’m not going to say anything else
wǒ bú xiǎng zài qī dài zǒu xià qù hái néng duō jīng cǎi
我 不 想 再 期 待 走 下 去 还 能 多 精 彩
I don’t wish to harbour continuous anticipations on how much better things might get
wǒ bú le jiě nǐ zěn néng xīn ān
我 不 了 解 你 怎 能 心 安
I cannot comprehend how can you be so unaffected
yě zhuā bú zhù nǐ de juè qiáng
也 抓 不 住 你 的 倔 强
Nor have a grasp on your stubbornness
kě shì wǒ zhī dào nǐ nǐ wéi shí me shuō huǎng
可 是 我 知 道 你 你 为 什 么 说 谎
But I know why you lie
nǐ shuō nǐ hái zài yī fèn yī miǎo yě méi zǒu kāi
你 说 你 还 在 一 分 一 秒 也 没 走 开
You claim you are still here all this while
wǒ xiǎng liú zài zhè lǐ kě shì zhè yī qiē yǐ tài wǎn
我 想 留 在 这 里 可 是 这 一 切 已 太 晚
I want to stay on but I know it’s all too late
wǒ bú néng zài xiàng cóng qián yī yàng
我 不 能 再 像 从 前 一 样
I cannot be like how I used to be in the past
wéi wǒ men de míng tiān fēng kuáng
为 我 们 的 明 天 疯 狂
Doing crazy things for our future
nǐ bú bì jiě shì nǐ wéi shí me shuō huǎng
你 不 必 解 释 你 为 什 么 说 谎
You don’t have to explain why do you lie
nǐ bú néng shuō wǒ méi yǒu ài guò shuō wǒ méi děng guò nán guò
你 不 能 说 我 没 有 爱 过 说 我 没 等 过 难 过
You can’t be saying I hadn’t been loving you, hadn’t been waiting or hadn’t been sad
wǒ yě xiǎng shuō yě xǔ néng zhòng lái wǒ què hái shì chén mò
我 也 想 说 也 许 能 重 来 我 却 还 是 沉 默
I wish to say that maybe we can start over but I ended up still remaining silent
nǐ yī zhí wèn wǒ de xīn dào dǐ zài bú zài
你 一 直 问 我 的 心 到 底 在 不 在
You continue to ask if my heart is dull with you
wèn wǒ zěn néng bú yí hàn jiù diū shī le ài
问 我 怎 能 不 遗 憾 就 丢 失 了 爱
Asking how do I not feel regretful to giving up our love
ér wǒ de lèi zěn me jiù liú xià lái
而 我 的 泪 怎 么 就 流 下 来
Why do my tears roll down my face
nǐ shuō nǐ hái zài yī fèn yī miǎo yě méi zǒu kāi
你 说 你 还 在 一 分 一 秒 也 没 走 开
You claim you are still here all this while
wǒ xiǎng liú zài zhè lǐ kě shì zhè yī qiē yǐ tài wǎn
我 想 留 在 这 里 可 是 这 一 切 已 太 晚
I want to stay on but I know it’s all too late
wǒ bú néng zài xiàng cóng qián yī yàng
我 不 能 再 像 从 前 一 样
I cannot be like how I used to be in the past
wéi wǒ men de míng tiān fēng kuáng
为 我 们 的 明 天 疯 狂
Doing crazy things for our future
nǐ bú bì jiě shì nǐ wéi shí me shuō huǎng
你 不 必 解 释 你 为 什 么 说 谎
You don’t have to explain why do you lie
nǐ bú néng shuō wǒ méi yǒu ài guò shuō wǒ méi děng guò nán guò
你 不 能 说 我 没 有 爱 过 说 我 没 等 过 难 过
You can’t be saying I hadn’t been loving you, hadn’t been waiting or hadn’t been sad
wǒ yě xiǎng shuō yě xǔ néng zhòng lái wǒ què hái shì chén mò
我 也 想 说 也 许 能 重 来 我 却 还 是 沉 默
I wish to say that maybe we can start over but I ended up still remaining silent
nǐ yī zhí wèn wǒ de xīn dào dǐ zài bú zài
你 一 直 问 我 的 心 到 底 在 不 在
You continue to ask if my heart is dull with you
wèn wǒ zěn néng bú yí hàn jiù diū shī le ài
问 我 怎 能 不 遗 憾 就 丢 失 了 爱
Asking how do I not feel regretful to giving up our love
ér wǒ de lèi zěn me jiù liú xià lái
而 我 的 泪 怎 么 就 流 下 来
Why do my tears roll down my face
nǐ bú néng shuō wǒ méi yǒu ài guò shuō wǒ méi děng guò nán guò
你 不 能 说 我 没 有 爱 过 说 我 没 等 过 难 过
You can’t be saying I hadn’t been loving you, hadn’t been waiting or hadn’t been sad
wǒ yě xiǎng shuō yě xǔ néng zhòng lái wǒ què hái shì chén mò
我 也 想 说 也 许 能 重 来 我 却 还 是 沉 默
I wish to say that maybe we can start over but I ended up still remaining silent
nǐ yī zhí wèn wǒ de xīn dào dǐ zài bú zài
你 一 直 问 我 的 心 到 底 在 不 在
You continue to ask if my heart is dull with you
wèn wǒ zěn néng bú yí hàn jiù diū shī le ài
问 我 怎 能 不 遗 憾 就 丢 失 了 爱
Asking how do I not feel regretful to giving up our love
ér wǒ de lèi zěn me jiù liú xià lái
而 我 的 泪 怎 么 就 流 下 来
Why do my tears roll down my face
nǐ yī zhí wèn wǒ de xīn dào dǐ zài bú zài
你 一 直 问 我 的 心 到 底 在 不 在
You continue to ask if my heart is dull with you
wèn wǒ zěn néng bú yí hàn jiù diū shī le ài
问 我 怎 能 不 遗 憾 就 丢 失 了 爱
Asking how do I not feel regretful to giving up our love
ér wǒ de lèi zěn me jiù liú xià lái
而 我 的 泪 怎 么 就 流 下 来
Why do my tears roll down my face
Covers & Versions of “Why Do You Lie”
Live performance in 2024
MV Version
Live performance in 2014
Live performance in 2010
Instrumental version
Chords of “Why Do You Lie”
Streaming Links of “Why Do You Lie”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Della Ding Dang丁当” You Would Probably Like Too
 | Heart of Palms手掌心 (Prince of Lan Ling OST) |
 | Not Your Fault不是你的错 (Next Heroes OST) |
 | I Love Him我爱他 (Autumn’s Concerto OST) |
 | Blue Bird (Love Is Sweet OST) |
 | You Are My Destiny命中注定 (You are my Destiny OST) |
 | Why Do You Lie你为什么说谎 |
 | Courage of Giving Up有一种勇气叫放弃 (Sound of the Desert OST) |
 | Lose Myself身不由己 (Scarlet Heart Season 2 OST) |
 | Love Myself More只是不够爱自己 (Love Yunge From the Desert OST) |
 | Sigh叹 (Good and Evil OST) |
 | White-haired Lament白头吟 (Sound of the Desert OST) |
 | Returning Journey归程 (Lost Track of Time OST) |
 | You’ve Always Been Here原来你都在 (The Third Way of Love OST) |
 | Entrapped陷 (The Crack of Dawn OST) |
 | Goodbye (Shining For One Thing OST) |
 | Parallel lines平行线 (Love Unexpected OST) |
 | Friga弗丽嘉 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | Light and Shadow (Love The Way You Are OST) |
 | Ordinary Story普通故事 (As We Wish OST) |
 | Good Times好时光 (Perfect Couple OST) |
 | Hard to Guess猜不透 |
