Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Why Love何以爱情(He Yi Ai Qing) My Sunshine OST By Wallace Chung钟汉良
Info/About “Why Love”
| Song Name | Why Love何以爱情(He Yi Ai Qing) |
| Artist | Wallace Chung钟汉良 |
| Lyricist | Duan Sisi/Zhang Mengwan |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Why Love”
This song was the ending song of the TV Series “My Sunshine何以笙箫默“, and it was released on December 31, 2014.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Why Love”
wǒ qīng qīng fàng kāi le shǒu
我 轻 轻 放 开 了 手
I gently let go
dī tóu chén mò
低 头 沉 默
Head lowered in silence
ān jìng dì sī hǒu
安 静 地 嘶 吼
Silently screaming
fèn kāi bú guò shì yǎn lèi
分 开 不 过 是 眼 泪
Separation merely means tears
zàn shí tíng liú
暂 时 停 留
that will briefly stay
zài wǒ de yǎn móu
在 我 的 眼 眸
in my eyes
cóng jīn hòu nǐ de nán guò
从 今 后 你 的 难 过
From henthforth your sorrows
bú zài yǒu wǒ
不 再 有 我
will no longer have me in it
shì fǒu wàng jì wǒ
是 否 忘 记 我
Have you forgotten me
zài yī wàn cì nǐ huí guò tóu
再 一 万 次 你 回 过 头
When you turn back to look for the ten-thousandth time
nǐ huì fā xiàn hái yǒu wǒ
你 会 发 现 还 有 我
You will discover I am still there
mò shēng de wèn jù
陌 生 的 问 句
That unfamiliar greeting
zǒng shì lái bú jí
总 是 来 不 及
always comes too late
dài tì wǒ de
代 替 我 的
To be spoken in place
bú ān zhe jí
不 安 着 急
of my insecurity and anxiousness
zhè yī chǎng yóu xì
这 一 场 游 戏
In this game
méi yǒu rén yóu yù
没 有 人 犹 豫
No one hesitated at all
shāng wǒ chāo chāo yǒu yú
伤 我 绰 绰 有 余
Hurting me, you are more than capable of doing so
děng dài zuì hòu yī yǎn
等 待 最 后 一 眼
Waiting for that one last look
zuì hòu yī biàn
最 后 一 遍
One last time
zuì hòu yī tiān
最 后 一 天
One last day
zuì hòu yī diǎn
最 后 一 点
That one last bit
dī dī dá dá
滴 滴 答 答
Tick, tick
xiāo shī de shí jiān
消 失 的 时 间
of time that is fading away
zuì hòu zhè chǎng ài qíng
最 后 这 场 爱 情
In the end, this love
nán táo hào jié
难 逃 浩 劫
could not escape its calamity
dǎo shù huàn miè
倒 数 幻 灭
Counting down to its destruction
zhè xián xián de gào bié
这 咸 咸 的 告 别
This farewell that tastes of salt
yán hǎi àn xiàn zhōng jié
沿 海 岸 线 终 结
comes to an end along the shoreline
wǒ jǐ hū wàng le zuì chū
我 几 乎 忘 了 最 初
I have nearly forgotten how initially
nà zhǒng huǎn màn
那 种 缓 慢
at that slow pace
shí guāng de xū dù
时 光 的 虚 度
time was wasted away
ài qíng fēng kuáng de chéng dù
爱 情 疯 狂 的 程 度
The extent to which we were fervently in love
shuí néng yù gū
谁 能 预 估
who could have guessed
hái bú rú máng mù
还 不 如 盲 目
We might as well have been blind and ignorant
yě xǔ nǐ cóng bú zài hū
也 许 你 从 不 在 乎
Perhaps you never cared about
péi wǒ tiào wán
陪 我 跳 完
dancing with me
zuì hòu zhè zhī wǔ
最 后 这 支 舞
this final dance
dāng měi yī tiān
当 每 一 天
When each day
bú néng jié shù
不 能 结 束
cannot come to an end
wǒ ài zhe nǐ duō xīn kǔ
我 爱 着 你 多 辛 苦
Loving you is so exhausting
mò shēng de wèn jù
陌 生 的 问 句
That unfamiliar greeting
zǒng shì lái bú jí
总 是 来 不 及
always comes too late
dài tì wǒ de
代 替 我 的
To be spoken in place
bú ān zhe jí
不 安 着 急
of my insecurity and anxiousness
zhè yī chǎng yóu xì
这 一 场 游 戏
In this game
méi yǒu rén yóu yù
没 有 人 犹 豫
No one hesitated at all
shāng wǒ chāo chāo yǒu yú
伤 我 绰 绰 有 余
Hurting me, you are more than capable of doing so
děng dài zuì hòu yī yǎn
等 待 最 后 一 眼
Waiting for that one last look
zuì hòu yī biàn
最 后 一 遍
One last time
zuì hòu yī tiān
最 后 一 天
One last day
zuì hòu yī diǎn
最 后 一 点
That one last bit
dī dī dá dá
滴 滴 答 答
Tick, tick
xiāo shī de shí jiān
消 失 的 时 间
of time that is fading away
zuì hòu zhè chǎng ài qíng
最 后 这 场 爱 情
In the end, this love
nán táo hào jié
难 逃 浩 劫
could not escape its calamity
dǎo shù huàn miè
倒 数 幻 灭
Counting down to its destruction
zhè xián xián de gào bié
这 咸 咸 的 告 别
This farewell that tastes of salt
yán hǎi àn xiàn zhōng jié
沿 海 岸 线 终 结
comes to an end along the shoreline
děng dài zuì hòu yī yǎn
等 待 最 后 一 眼
Waiting for that one last look
zuì hòu yī biàn
最 后 一 遍
One last time
zuì hòu yī tiān
最 后 一 天
One last day
zuì hòu yī diǎn
最 后 一 点
That one last bit
dī dī dá dá
滴 滴 答 答
Tick, tick
xiāo shī de shí jiān
消 失 的 时 间
of time that is fading away
zuì hòu zhè chǎng ài qíng
最 后 这 场 爱 情
In the end, this love
nán táo hào jié
难 逃 浩 劫
could not escape its calamity
dǎo shù huàn miè
倒 数 幻 灭
Counting down to its destruction
zhè xián xián de gào bié
这 咸 咸 的 告 别
This farewell that tastes of salt
yán hǎi àn xiàn zhōng jié
沿 海 岸 线 终 结
comes to an end along the shoreline
zhè xián xián de gào bié
这 咸 咸 的 告 别
This farewell that tastes of salt
yán hǎi àn xiàn zhōng jié
沿 海 岸 线 终 结
comes to an end along the shoreline
Covers & Versions of “Why Love”
Official MV
English sub version
Live performance version
Live performance in 2014
Piano Cover
Cover by Shi Tou石头 (Live)
Live performance in 2016
Chords of “Why Love”
https://www.jitabbs.com/guitar/673.html
Streaming Links of “Why Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wallace Chung钟汉良” You Would Probably Like Too
 | Love Without Grief不忧伤的爱 (All Out of Love OST) |
 | Why Love何以爱情 (My Sunshine OST) |
 | A Lonesome Blossom一枝孤芳 (General and I OST) |
 | Fallen Ink落墨 (The Sword And The Brocade OST) |
 | The Magic Blade天涯明月刀 (The Magic Blade OST) |
 | Hello, How Are You嘿，你好吗 (Waiting For You In The Future OST) |
