Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Why Not有何不可(You He Bu Ke) By Vae Xu Song许嵩
Info/About “Why Not”
| Song Name | Why Not有何不可(You He Bu Ke) |
| Artist | Vae Xu Song许嵩 |
| Lyricist | Vae Xu Song |
| Composer | Vae Xu Song |
| Released | 2009 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Why Not”
This song was released on January 10, 2009.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Why Not”
tiān kōng hǎo xiǎng xià yǔ
天 空 好 想 下 雨
The sky looks like raining
wǒ hǎo xiǎng zhù nǐ gé bì
我 好 想 住 你 隔 壁
I want to be your neighbour
shǎ zhàn zài nǐ jiā lóu xià
傻 站 在 你 家 楼 下
Like a fool, standing at your downstairs
tái qǐ tóu shù wū yún
抬 起 头 数 乌 云
Looking up counting the gray clouds
rú guǒ chǎng jǐng lǐ chū xiàn yī jià gāng qín
如 果 场 景 里 出 现 一 架 钢 琴
if a piano suddenly appears at this scene
wǒ huì chàng gē gěi nǐ tīng
我 会 唱 歌 给 你 听
I will sing for you
nǎ pà hǎo duō pén shuǐ wǎng xià lín
哪 怕 好 多 盆 水 往 下 淋
Even if drenched down by waters
xià tiān kuài yào guò qù
夏 天 快 要 过 去
Summer is almost over
qǐng nǐ shǎo mǎi bīng qí lín
请 你 少 买 冰 淇 淋
Please buy less ice cream
tiān liáng jiù bié chuān duǎn qún
天 凉 就 别 穿 短 裙
Weather is cold, so don’t wear mini skirt
bié zài nà me táo qì
别 再 那 么 淘 气
Don’t be so naughty
rú guǒ yǒu shí bú nà me kāi xīn
如 果 有 时 不 那 么 开 心
If sometimes you are not so happy
wǒ yuàn yì jiāng gé luò mǐ jiè gěi nǐ
我 愿 意 将 格 洛 米 借 给 你
I’m willing to lend you “Gromit“
nǐ qí shí míng bái wǒ xīn yì
你 其 实 明 白 我 心 意
You actually know my feeling
wéi nǐ chàng zhè shǒu gē
为 你 唱 这 首 歌
I sing this song for you
méi yǒu shí me fēng gé
没 有 什 么 风 格
There is no style
tā jǐn jǐn dài biǎo zhe
它 仅 仅 代 表 着
That song just represents (that)
wǒ xiǎng gěi nǐ kuài lè
我 想 给 你 快 乐
I want to give you happiness
wéi nǐ jiě dòng bīng hé
为 你 解 冻 冰 河
Thawing freezing river for you
wéi nǐ zuò yī zhī pū huǒ de fēi é
为 你 做 一 只 扑 火 的 飞 蛾
For you, I am willing to become a moth that jumps to fire
méi yǒu shí me shì qíng shì bú zhí dé
没 有 什 么 事 情 是 不 值 得
Nothing is unworthy because of this
wéi nǐ chàng zhè shǒu gē
为 你 唱 这 首 歌
I sing this song for you
méi yǒu shí me fēng gé
没 有 什 么 风 格
There is no style
tā jǐn jǐn dài biǎo zhe
它 仅 仅 代 表 着
That song just represents (that)
wǒ xī wàng nǐ kuài lè
我 希 望 你 快 乐
I wish you to be happy
wéi nǐ niǎn zhuǎn fǎn cè
为 你 辗 转 反 侧
I can’t sleep because of you
wéi nǐ fàng qì shì jiè yǒu hé bú kě
为 你 放 弃 世 界 有 何 不 可
For you I sacrifice my life, why not?
xià mò qiū liáng lǐ dài yī diǎn wēn rè
夏 末 秋 凉 里 带 一 点 温 热
The coolness of late summer to autumn brings a little warmth
yǒu huàn jì de yán sè
有 换 季 的 颜 色
There is a color of season’s changing
tiān kōng hǎo xiǎng xià yǔ
天 空 好 想 下 雨
The sky looks like raining
wǒ hǎo xiǎng zhù nǐ gé bì
我 好 想 住 你 隔 壁
I want to be your neighbour
shǎ zhàn zài nǐ jiā lóu xià
傻 站 在 你 家 楼 下
Like a fool, standing at your downstairs
tái qǐ tóu shù wū yún
抬 起 头 数 乌 云
Looking up counting the gray clouds
rú guǒ chǎng jǐng lǐ chū xiàn yī jià gāng qín
如 果 场 景 里 出 现 一 架 钢 琴
if a piano suddenly appears at this scene
wǒ huì chàng gē gěi nǐ tīng
我 会 唱 歌 给 你 听
I will sing for you
nǎ pà hǎo duō pén shuǐ wǎng xià lín
哪 怕 好 多 盆 水 往 下 淋
Even if drenched down by waters
wǎng xià lín wǎng xià lín
往 下 淋 往 下 淋
drenched down, drenched down
xià tiān kuài yào guò qù
夏 天 快 要 过 去
Summer is almost over
qǐng nǐ shǎo mǎi bīng qí lín
请 你 少 买 冰 淇 淋
Please buy less ice cream
tiān liáng jiù bié chuān duǎn qún
天 凉 就 别 穿 短 裙
Weather is cold, so don’t wear mini skirt
bié zài nà me táo qì
别 再 那 么 淘 气
Don’t be so naughty
rú guǒ yǒu shí bú nà me kāi xīn
如 果 有 时 不 那 么 开 心
If sometimes you are not so happy
wǒ yuàn yì jiāng gé luò mǐ jiè gěi nǐ
我 愿 意 将 格 洛 米 借 给 你
I’m willing to lend you “Gromit“
nǐ qí shí míng bái wǒ xīn yì
你 其 实 明 白 我 心 意
You actually know my feeling
wéi nǐ chàng zhè shǒu gē
为 你 唱 这 首 歌
I sing this song for you
méi yǒu shí me fēng gé
没 有 什 么 风 格
There is no style
tā jǐn jǐn dài biǎo zhe
它 仅 仅 代 表 着
That song just represents (that)
wǒ xiǎng gěi nǐ kuài lè
我 想 给 你 快 乐
I want to give you happiness
wéi nǐ jiě dòng bīng hé
为 你 解 冻 冰 河
Thawing freezing river for you
wéi nǐ zuò yī zhī pū huǒ de fēi é
为 你 做 一 只 扑 火 的 飞 蛾
For you, I am willing to become a moth that jumps to fire
méi yǒu shí me shì qíng shì bú zhí dé
没 有 什 么 事 情 是 不 值 得
Nothing is unworthy because of this
wéi nǐ chàng zhè shǒu gē
为 你 唱 这 首 歌
I sing this song for you
méi yǒu shí me fēng gé
没 有 什 么 风 格
There is no style
tā jǐn jǐn dài biǎo zhe
它 仅 仅 代 表 着
That song just represents (that)
wǒ xī wàng nǐ kuài lè
我 希 望 你 快 乐
I wish you to be happy
wéi nǐ niǎn zhuǎn fǎn cè
为 你 辗 转 反 侧
I can’t sleep because of you
wéi nǐ fàng qì shì jiè yǒu hé bú kě
为 你 放 弃 世 界 有 何 不 可
For you I sacrifice my life, why not?
xià mò qiū liáng lǐ dài yī diǎn wēn rè
夏 末 秋 凉 里 带 一 点 温 热
The coolness of late summer to autumn brings a little warmth
wéi nǐ jiě dòng bīng hé
为 你 解 冻 冰 河
Thawing freezing river for you
wéi nǐ zuò yī zhī pū huǒ de fēi é
为 你 做 一 只 扑 火 的 飞 蛾
For you, I am willing to become a moth that jumps to fire
méi yǒu shí me shì qíng shì bú zhí dé
没 有 什 么 事 情 是 不 值 得
Nothing is unworthy because of this
wéi nǐ chàng zhè shǒu gē
为 你 唱 这 首 歌
I sing this song for you
méi yǒu shí me fēng gé
没 有 什 么 风 格
There is no style
tā jǐn jǐn dài biǎo zhe
它 仅 仅 代 表 着
That song just represents (that)
wǒ xī wàng nǐ kuài lè
我 希 望 你 快 乐
I wish you to be happy
wéi nǐ niǎn zhuǎn fǎn cè
为 你 辗 转 反 侧
I can’t sleep because of you
wéi nǐ fàng qì shì jiè yǒu hé bú kě
为 你 放 弃 世 界 有 何 不 可
For you I sacrifice my life, why not?
xià mò qiū liáng lǐ dài yī diǎn wēn rè
夏 末 秋 凉 里 带 一 点 温 热
The coolness of late summer to autumn brings a little warmth
yǒu huàn jì de yán sè
有 换 季 的 颜 色
There is a color of season’s changing
Covers & Versions of “Why Not”
Official Lyrics Video
Live performance in 2021
Live performance in 2022
Cover by Mandy Sa封茗囧菌
Live performance by Vae Xu Song许嵩 & He Jiong何炅 in 2023
Cover by 杨征宇 Isaac Yong
Nine-language Version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Feng Timo
1 hour loop version
Cover by Tiffany Tang Yan唐嫣 & Song Ya Xuan宋亚轩 (Live)
Live performance in 2023
Piano Cover/Tutorial/Chords Version
Cover by BLING鱼闪闪
Drum Cover
Cover by Kototo
Cover by Teens In Times时代少年团
English sub version
Live performance in 2019
Violin Cover
KTV/Instrumental version
Cover by Aleng阿冷
Cover by Xiao Ling小凌
Cover by Jin Ling锦零
Piano Cover
Cover by (Ruby & Ryan)
Nightcore Version
Cover by Ahan阿涵(周思涵)
Cover by Huang Brothers黃氏兄弟 & Hein Cream海恩奶油
Cantonese Version
Vietsub version
Thai sub version
English Version
Cover by 徐静芳
Rap Version
Chords of “Why Not”
Streaming Links of “Why Not”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vae Xu Song许嵩” You Would Probably Like Too
 | Why Not有何不可 |
 | Common Taste雅俗共赏 |
 | If, At the Time如果当时 |
 | Bare Face素颜 |
 | City Dusted半城烟沙 (The Demi-Gods and Semi-Devils 2 OST) |
 | A Stunning Sight惊鸿一面 |
 | Falling in Love (Amidst a Snowstorm of Love OST) |
 | The Best of You in My Mind全世界最好的你 (The Best of You in My Mind OST) |
 | Fly Freely放飞 (My Heroic Husband OST) |
 | The Fetters羁绊 (Heart of Loyalty OST) |
 | Like A Mystery如谜 (Demi Gods And Semi Devils OST) |
 | Paint A Lifetime画平生 (The Journey of Flower OST) |
