Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Will I Or Not是否(Shi Fou) Catching the Wrong Bus OST By Tia Ray袁娅维
Info/About “Will I Or Not是否”
| Song Name | Will I Or Not是否(Shi Fou) |
| Artist | Tia Ray袁娅维 |
| Lyricist | Lo Ta-yu |
| Composer | Lo Ta-yu |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Will I Or Not是否”
This song was the ending song of the TV Series “Catching the Wrong Bus搭错车“, and it was a cover by Tia Ray, the original singer was Su Rui苏芮.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Will I Or Not是否”
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng zhēn de lí kāi nǐ
是 否 这 次 我 将 真 的 离 开 你
This time, will I leave you really
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng bú zài kū
是 否 这 次 我 将 不 再 哭
This time, will I not be crying
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng yī qù bú huí tóu
是 否 这 次 我 将 一 去 不 回 头
This time, will I go without returning
zǒu xiàng nà tiáo màn màn yǒng wú zhǐ jìng de lù
走 向 那 条 漫 漫 永 无 止 境 的 路
Towards that road, long and never-ending
shì fǒu zhè cì wǒ yǐ zhēn de lí kāi nǐ
是 否 这 次 我 已 真 的 离 开 你
This time, have I left you really
shì fǒu lèi shuǐ yǐ gàn bú zài liú
是 否 泪 水 已 干 不 再 流
Are the tears already dry and not flowing
shì fǒu yīng yàn le wǒ céng shuō de nà jù huà
是 否 应 验 了 我 曾 说 的 那 句 话
Does it fulfill what I have been saying
qíng dào shēn chù rén gū dú
情 到 深 处 人 孤 独
When love is deep, people are lonely
duō shǎo cì de jì mò zhèng zhā zài xīn tóu
多 少 次 的 寂 寞 挣 扎 在 心 头
So many times of loneliness is in my heart strugging
zhī wéi wǎn huí wǒ jiāng yuǎn qù de jiǎo bù
只 为 挽 回 我 将 远 去 的 脚 步
Just to keep my footsteps from going away
duō shǎo cì wǒ rěn zhù xiōng kǒu de lèi shuǐ
多 少 次 我 忍 住 胸 口 的 泪 水
So many times I held back the tears from my chest
zhī shì wéi le gào sù wǒ zì jǐ
只 是 为 了 告 诉 我 自 己
Just to tell myself
wǒ bú zài hū
我 不 在 乎
I do not mind it
shì fǒu zhè cì wǒ yǐ zhēn de lí kāi nǐ
是 否 这 次 我 已 真 的 离 开 你
This time, have I left you really
shì fǒu lèi shuǐ yǐ gàn bú zài liú
是 否 泪 水 已 干 不 再 流
Are the tears already dry and not flowing
shì fǒu yīng yàn le wǒ céng shuō de nà jù huà
是 否 应 验 了 我 曾 说 的 那 句 话
Does it fulfill what I have been saying
qíng dào shēn chù rén gū dú
情 到 深 处 人 孤 独
When love is deep, people are lonely
duō shǎo cì de jì mò zhèng zhā zài xīn tóu
多 少 次 的 寂 寞 挣 扎 在 心 头
So many times of loneliness is in my heart strugging
zhī wéi wǎn huí wǒ jiāng yuǎn qù de jiǎo bù
只 为 挽 回 我 将 远 去 的 脚 步
Just to keep my footsteps from going away
duō shǎo cì wǒ rěn zhù xiōng kǒu de lèi shuǐ
多 少 次 我 忍 住 胸 口 的 泪 水
So many times I held back the tears from my chest
zhī shì wéi le gào sù wǒ zì jǐ
只 是 为 了 告 诉 我 自 己
Just to tell myself
wǒ bú zài hū
我 不 在 乎
I do not mind it
shì fǒu zhè cì wǒ yǐ zhēn de lí kāi nǐ
是 否 这 次 我 已 真 的 离 开 你
This time, have I left you really
shì fǒu lèi shuǐ yǐ gàn bú zài liú
是 否 泪 水 已 干 不 再 流
Are the tears already dry and not flowing
shì fǒu yīng yàn le wǒ céng shuō de nà jù huà
是 否 应 验 了 我 曾 说 的 那 句 话
Does it fulfill what I have been saying
qíng dào shēn chù rén gū dú
情 到 深 处 人 孤 独
When love is deep, people are lonely
Covers & Versions of “Will I Or Not是否”
Live performance by Tia Ray
Promotional Video Version
Original Version by Su Rui苏芮 released in 1983
English lyrics version
https://www.youtube.com/watch?v=_cT25327oqs
Chords of “Will I Or Not是否”
Streaming Links of “Will I Or Not是否”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tia Ray袁娅维“ You Would Probably Like Too
 | Moonlight |
 | Looking Out For You不亏不欠 |
 | Lucky Rain |
 | Be Apart说散就散 (Ex-File 3: The Return of the Exes OST) |
 | A Lifetime Waiting For You一生等你 (Bloody Romance OST) |
 | Tomorrow明天 |
 | Coming For You为你而来 (Dreaming Back to the Qing Dynasty OST) |
 | Boundary界 (Till the End of the Moon OST) |
 | If You Also Hear若你也听见 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Promise Me A Lifetime许我一生 (The Longest Promise OST) |
 | Midsummer Farewell盛夏的告别 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Lie谎 (Lighter & Princess OST) |
 | Boundless Galaxy星河无边 (Shining Just for You OST) |
 | Strikeout出局 (The Magical Women OST) |
 | Never Forget不忘 (Faithful OST) |
 | The Other Shore彼岸 (Thank You, Doctor OST) |
 | Half A Lifetime of Suffering半世风霜 (A Journey to Love OST) |
 | I Will Be The Star (Dungeon & Fighter OST) |
 | Easy To Love (Hello My Love OST) |
 | I’m Just Too Troublesome我就是太麻烦 (Viva Femina OST) |
 | Uncle Long Legs长腿叔叔 (Hello Mr Right OST) |
 | Lost in Traveling旅行中忘记 (First Kiss OST) |
 | You Are My Only One (One and Another Him OST) |
 | Will I Or Not是否 (Catching the Wrong Bus OST) |
 | Kill Mobile来电狂响 (Kill Mobile OST) |
 | Roll (Never Say Die OST) |
 | Their Names她们的名字 (Rising Lady OST) |
 | From Here (Civilization and Conquest OST) |
 | Starfall (Honkai Impact 3 OST) |
 | One Tree One Couple一树一双人 (Love of the Divine Tree OST) |
 | Unasked不问 (Love in Pavilion OST) |
 | Someone (Eat Run Love OST) |
 | Hidden Stars藏星 (Legend of Zang Hai OST) |
 | Peach Blossom Brand桃花烙 (The Princess’s Gambit OST) |
 | In This World I Only Love You这世间我唯独爱你 (When Destiny Brings the Demon OST) |
 | When You Look at Me你看向我的时候 (Throne of Seal OST) |
 | Pardon赦 (Moonlit Reunion OST) |
