Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Willows of the Palace宫墙柳(Gong Qiang Liu) Story of Yanxi Palace OST By Li Chunai李春嫒
Info/About “Willows of the Palace”
Song Name | Willows of the Palace宫墙柳(Gong Qiang Liu) |
Artist | Li Chunai李春嫒 |
Lyricist | Yu Zheng |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2018 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Willows of the Palace”
This song was an insert song of the very popular TV Series “Story of Yanxi Palace延禧攻略“, and it was released on July 20, 2018.

“Story of Yanxi Palace延禧攻略” Soundtrack Listing
Look看 | Lu Hu陆虎 | Theme Song/Opening Song |
Impermanent无常春秋 | Jinny Ng吴若希 | Cantonese Theme Song |
Sighs of Palace Walls红墙叹 | Hu Xia胡夏 | Ending Song of Episode 1-22 |
The Sound of Snow Falling雪落下的声音 | Lu Hu陆虎 | Ending Song of Episode 23-51 |
The Sound of Snow Falling雪落下的声音 | Qin Lan秦岚 | Insert Song |
Forgetting About Each Other相忘 | Su Qing苏青 | Ending Song of Episode 52-70 |
Willows of the Palace宫墙柳 | Li Chunai李春嫒 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Willows of the Palace”
gōng qiáng liǔ yù sāo tóu
宫 墙 柳 玉 搔 头
Willows along the palace wall, precious jade grazing her head
xiān xiān hóng sū shǒu
纤 纤 红 酥 手
Slander, red, soft hands
jì mò jiǔ suǒ chūn chóu
寂 寞 酒 锁 春 愁
With lonely wine, confined to spring’s worries
wǎng shì nán kāi kǒu
往 事 难 开 口
Past affairs too painful to speak about
gōng qiáng liǔ yù sāo tóu
宫 墙 柳 玉 搔 头
Willows along the palace wall, precious jade grazing her head
xiān xiān hóng sū shǒu
纤 纤 红 酥 手
Slander, red, soft hands
jì mò jiǔ suǒ chūn chóu
寂 寞 酒 锁 春 愁
With lonely wine, confined to spring’s worries
wǎng shì nán kāi kǒu
往 事 难 开 口
Past affairs too painful to speak about
huī huī yī xiù dài bú zǒu
挥 挥 衣 袖 带 不 走
Waving the sleeves, demeanor unchanged
xiàng sī nà kān yōu
相 思 那 堪 忧
Yearning to be able to worry
yī jiào huáng liáng mèng xǐng hòu
一 觉 黄 粱 梦 醒 后
An unattainable dream, yet waking as the empress
xián huà dào bái tóu
闲 话 到 白 头
Guarding against idle gossip into old age
xián huà dào bái tóu
闲 话 到 白 头
Guarding against idle gossip into old age
gōng qiáng liǔ suí fēng zǒu
宫 墙 柳 随 风 走
Willows along the palace wall, tossed into the wind, department
yī bù yī kòu shǒu
一 步 一 叩 首
One step, one more bow
ài yōu yōu hèn yōu yōu
爱 悠 悠 恨 悠 悠
Love lasting ages, hate lasting ages
zuò jiǎn zì jǐ qiú
作 茧 自 己 囚
Making a cocoon for one’s own imprisonment
shuí shuō ēn ài yǒng bú xiǔ
谁 说 恩 爱 永 不 朽
Who speaks of loving affection that has never rotten
suì le qiān jīn qiú
碎 了 千 金 裘
Having a worn, invaluable fur coat
yī mèng zuì dǎo wàng jiāng lóu
一 梦 醉 倒 望 江 楼
Yet still intoxicated by the contradictory dream of a simple home in Wanjiang
guǎn tā wàn gǔ chóu
管 他 万 古 愁
Regardless of these numerous old worries
shuí shuō ēn ài yǒng bú xiǔ
谁 说 恩 爱 永 不 朽
Who speaks of loving affection that has never rotten
suì le qiān jīn qiú
碎 了 千 金 裘
Having a worn, invaluable fur coat
yī mèng zuì dǎo wàng jiāng lóu
一 梦 醉 倒 望 江 楼
Yet still intoxicated by the contradictory dream of a simple home in Wanjiang
guǎn tā wàn gǔ chóu
管 他 万 古 愁
Regardless of these numerous old worries
guǎn tā wàn gǔ chóu
管 他 万 古 愁
Regardless of these numerous old worries
Covers & Versions of “Willows of the Palace”
Audio Version
English Lyrics Video
MV Version
Guzheng Cover
Vietsub version
Dance Cover
Pipa Cover
Chords of “Willows of the Palace”
https://chordify.net/chords/eng-li-chun-ai-gong-qiang-liu-willows-by-the-palace-wall-fuzzstation
Streaming Links of “Willows of the Palace”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Chunai李春嫒” You Would Probably Like Too
![]() | Willows of the Palace宫墙柳 (Story of Yanxi Palace OST) |