Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Wind Night Journey风夜行(Feng Ye Xing) By Snow.J蒋雪儿
Info/About “Wind Night Journey”
| Song Name | Wind Night Journey风夜行(Feng Ye Xing) |
| Artist | Snow.J蒋雪儿 |
| Lyricist | Zhu He |
| Composer | Huang Junze |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Chinoiserie |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Wind Night Journey”
This song was released on August 27, 2021, and has become one of the most popular tracks by Snow.J蒋雪儿, since release, it has been covered by many other artists and very popular on Tik Tok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Wind Night Journey”
fēng yè xíng
风夜行
Wind Night Journey
qǐ hé bā shān xuě yè xiāng wàng bié lí
岂合巴山雪夜 相望别离
How could Ba Mountain’s snowy night witness our parting
wǒ zì chéng fēng qù
我自乘风去
I ride the wind and leave
liú xià yī lún xuè yuè bú guò sù mìng
留下一轮血月 不过宿命
Leaving a blood moon behind, nothing but fate
huí shǒu wǎng shì jiē chéng yǔ
回首往事皆成雨
Looking back, all past becomes rain
zài tí bǐ yí
再提笔 咦
Pick up the brush again, ah
duì jiǔ dāng gē yīng jǐ xǔ yū
对酒当歌 应几许 吁
Facing wine, singing, how much should it be, sigh
yī fù xiào tán jìn wǎng yǐ
一付笑谈尽往矣
All becomes laughter and talk of the past
hóng chén de gù shì dōu wàng le
红尘的故事都忘了
The stories of mortal world all forgotten
shuō shū rén yǐ bú zài nián shào
说书人已不再年少
The storyteller is no longer young
nà cán bēi shuí hái zài xún zhǎo
那残碑谁还在寻找
Who is still searching for that broken stone tablet
zhǎn bú duàn ēn yuàn hé fēn rǎo
斩不断恩怨和纷扰
Cannot cut through grudges and troubles
nà jié jú mǎ tí shēng shì fǒu bú tài ān jìng
那结局 马蹄声是否不太安静
That ending, are the hoofbeats not too quiet
hé bì qù zài yì
何必去在意
Why bother caring
yè sè zhōng hé chù chuán lái yī shēng tàn xī
夜色中何处传来一声叹息
From where in the night comes a sigh
ér zhè huāng yě bú zài gū jì
而这 荒野不再孤寂
And this wilderness is no longer lonely
luàn jiàn rú xīng yǔ
乱箭如星雨
Arrows flying like star rain
zhào liàng le tiān jì
照亮了天际
Lighting up the skyline
fú xiù shì chén yī qǐ hé bā shān xuě yè xiāng wàng bié lí
拂袖拭尘衣 岂合巴山雪夜 相望别离
Brushing dust off my robe, how could Ba Mountain’s snowy night witness our parting
wǒ zì chéng fēng qù
我自乘风去
I ride the wind and leave
liú xià yī lún xuè yuè bú guò sù mìng
留下一轮血月 不过宿命
Leaving a blood moon behind, nothing but fate
huí shǒu wǎng shì jiē chéng yǔ
回首往事皆成雨
Looking back, all past becomes rain
zài tí bǐ yí
再提笔 咦
Pick up the brush again, ah
duì jiǔ dāng gē yīng jǐ xǔ yū
对酒当歌 应几许 吁
Facing wine, singing, how much should it be, sigh
yī fù xiào tán jìn wǎng yǐ
一付笑谈尽往矣
All becomes laughter and talk of the past
hóng chén de gù shì dōu wàng le
红尘的故事都忘了
The stories of mortal world all forgotten
shuō shū rén yǐ bú zài nián shào
说书人已不再年少
The storyteller is no longer young
nà cán bēi shuí hái zài xún zhǎo
那残碑谁还在寻找
Who is still searching for that broken stone tablet
zhǎn bú duàn ēn yuàn hé fēn rǎo
斩不断恩怨和纷扰
Cannot cut through grudges and troubles
nà jié jú mǎ tí shēng shì fǒu bú tài ān jìng
那结局 马蹄声是否不太安静
That ending, are the hoofbeats not too quiet
hé bì qù zài yì
何必去在意
Why bother caring
yè sè zhōng hé chù chuán lái yī shēng tàn xī
夜色中何处传来一声叹息
From where in the night comes a sigh
ér zhè huāng yě bú zài gū jì
而这 荒野不再孤寂
And this wilderness is no longer lonely
luàn jiàn rú xīng yǔ
乱箭如星雨
Arrows flying like star rain
zhào liàng le tiān jì
照亮了天际
Lighting up the skyline
fú xiù shì chén yī qǐ hé bā shān xuě yè xiāng wàng bié lí
拂袖拭尘衣 岂合巴山雪夜 相望别离
Brushing dust off my robe, how could Ba Mountain’s snowy night witness our parting
wǒ zì chéng fēng qù
我自乘风去
I ride the wind and leave
liú xià yī lún xuè yuè bú guò sù mìng
留下一轮血月 不过宿命
Leaving a blood moon behind, nothing but fate
huí shǒu wǎng shì jiē chéng yǔ
回首往事皆成雨
Looking back, all past becomes rain
zài tí bǐ yí
再提笔 咦
Pick up the brush again, ah
duì jiǔ dāng gē yīng jǐ xǔ yū
对酒当歌 应几许 吁
Facing wine, singing, how much should it be, sigh
yī fù xiào tán jìn wǎng yǐ
一付笑谈尽往矣
All becomes laughter and talk of the past
Covers & Versions of “Wind Night Journey”
Lyric Video
Tik Tok DJ Version
Viet Drum DJ Version
Vietsub version
MM sub version
Thai sub version
FMV Version
Sped-up Version
Cover by C-Jay黄钧泽
Chords of “Wind Night Journey”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q45802
Streaming Links of “Wind Night Journey”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
