Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Wiping The Past擦拭过去(Ca Shi Guo Qu) Simple Days OST By Ren Suxi任素汐
Info/About “Wiping The Past”
| Song Name | Wiping The Past擦拭过去(Ca Shi Guo Qu) |
| Artist | Ren Suxi任素汐 |
| Lyricist | Chen Xi |
| Composer | Dong Dongdong |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Wiping The Past”
This song was the theme song of the TV Series “Simple Days小日子“, and it was released on March 28, 2024.
“Simple Days小日子” Soundtrack Listing
| Simple Days小日子 | Reno Wang Zhengliang王铮亮 | Opening Song |
| No Need To Let Go不需放手 | Sitar Tan Weiwei谭维维 | Ending Song |
| Wiping The Past擦拭过去 | Ren Suxi任素汐 | Theme Song |
| One Day总有一天 | Jin Runji(A Run)金润吉 | Insert Song |
| Only You Can See仅你可见 | Jin Zhiwen金志文 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Wiping The Past”
yuàn zǐ lǐ de huā huā cǎo cǎo
院 子 里 的 花 花 草 草
The flowers and plants in the yard
kāi le yòu luò huáng le yòu lǜ
开 了 又 落 黄 了 又 绿
bloom and fall, turns yellow then green again
xià tiān lǐ de fēng fēng yǔ yǔ
夏 天 里 的 风 风 雨 雨
The summer storms come and go
lái le yòu qù tíng le yòu qǐ
来 了 又 去 停 了 又 起
Stops then starts again
tiān shàng de yún suí xīn suǒ yù
天 上 的 云 随 心 所 欲
The clouds in the sky are so freewilling
zhí le yòu qǔ pàng le yòu xì
直 了 又 曲 胖 了 又 细
becoming straight and curved, thick then thin again
shēn biān de rén xī xī lì lì
身 边 的 人 淅 淅 沥 沥
The people around me pitter-patter
kōng le yòu jǐ sàn le yòu jù
空 了 又 挤 散 了 又 聚
becoming empty and crowded, dispersing then reuniting again
zhè yī nián yī nián de huàn jì
这 一 年 一 年 的 换 季
Year after year of changing seasons
zhè yī jì yī jì de gèng tì
这 一 季 一 季 的 更 替
turn over one after another
xiàng lián xù de yī jìng dào dǐ
像 连 续 的 一 镜 到 底
Like a continuous shot to the end
xiàng kāi zhe de jìng tóu yǒng bú guān jī
像 开 着 的 镜 头 永 不 关 机
never closing like an open lens
zhè yī mù yī mù de jì yì
这 一 幕 一 幕 的 记 忆
This scene by scene of memories
zhè yī bù yī bù de lèi jī
这 一 步 一 步 的 累 积
this step by step accumulation
xiàng xì nì de zhǎng jiāo duǎn jù
像 细 腻 的 长 焦 短 距
Like delicate shot telephoto lens
xiàng shí guāng dǎo liú cā shì zhe guò qù guò qù
像 时 光 倒 流 擦 拭 着 过 去 过 去
like turning back time and wiping the past, the past
rì zǐ lǐ de diǎn diǎn dī dī
日 子 里 的 点 点 滴 滴
Every little bit of the day
luò le yòu qǐ bēi le yòu xǐ
落 了 又 起 悲 了 又 喜
falls and rises, becomes sad then happy again
zhào piàn lǐ de tián tián mì mì
照 片 里 的 甜 甜 蜜 蜜
The sweetness in the photos
kū le yòu xiào xiào le yòu jí
哭 了 又 笑 笑 了 又 急
makes me cry and laugh, then hurried again
shuō guò de huà zì zì jù jù
说 过 的 话 字 字 句 句
Every word I’d said
cáng le yòu qǐ wàng le yòu jì
藏 了 又 起 忘 了 又 记
are hidden and recalled, forgotten then remembered again
xīn lǐ de tòng bēi bēi qī qī
心 里 的 痛 悲 悲 戚 戚
The pain and sorrow in my heart
shuì le yòu mèng mèng le yòu xǐng
睡 了 又 梦 梦 了 又 醒
as I sleep and dream and then awaken again
zhè yī nián yī nián de huàn jì
这 一 年 一 年 的 换 季
Year after year of changing seasons
zhè yī jì yī jì de gèng tì
这 一 季 一 季 的 更 替
turn over one after another
xiàng lián xù de yī jìng dào dǐ
像 连 续 的 一 镜 到 底
Like a continuous shot to the end
xiàng kāi zhe de jìng tóu yǒng bú guān jī
像 开 着 的 镜 头 永 不 关 机
never closing like an open lens
zhè yī mù yī mù de jì yì
这 一 幕 一 幕 的 记 忆
This scene by scene of memories
zhè yī bù yī bù de lèi jī
这 一 步 一 步 的 累 积
this step by step accumulation
xiàng xì nì de zhǎng jiāo duǎn jù
像 细 腻 的 长 焦 短 距
Like delicate shot telephoto lens
xiàng shí guāng dǎo liú cā shì zhe guò qù guò qù
像 时 光 倒 流 擦 拭 着 过 去 过 去
like turning back time and wiping the past, the past
Covers & Versions of “Wiping The Past”
Lyrics Video
English sub version
Chords of “Wiping The Past”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Wiping The Past”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ren Suxi任素汐” You Would Probably Like Too
 | Hu Huangsheng胡广生 (A Cool Fish OST) |
 | I Want You我要你 (Mr. Donkey OST) |
 | Wang Zhaojun王招君 (Miss Mom OST) |
 | North北方 (Left Right OST) |
 | Years岁岁 (There Will Be Ample Time OST) |
 | Wait A Moment等一等 (A Cool Fish OST/Left Right OST) |
 | Nursery Rhyme for the Grownups大儿歌 (There Will Be Ample Time OST) |
 | Dear Child亲爱的小孩 (Left Right OST) |
 | Wiping The Past擦拭过去 (Simple Days OST) |
 | Goodbye Youth再见青春 (Cry Me A Sad River OST) |
 | Dear You亲爱的你啊 (Endless Protection OST) |
