Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Wrong Love爱错(Ai Cuo) By Wang Leehom王力宏
Info/About “Wrong Love”
| Song Name | Wrong Love爱错(Ai Cuo) |
| Artist | Wang Leehom王力宏 |
| Lyricist | Wang Leehom/Cui Weikai |
| Composer | Wang Leehom |
| Released | 2004 |
| Genre | Pop Rock |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Wrong Love”
This song was released on December 31, 2004, and has become one of the most popular tracks by Wang Leehom王力宏. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Wrong Love”
běi fēng háo bú liú qíng
北 风 毫 不 留 情
The merciless north wind
bǎ yè zǐ chuī luò
把 叶 子 吹 落
blows away the leaves
cuì ruò de tā xuǎn zé le táo tuō
脆 弱 的 她 选 择 了 逃 脱
Fragile she chose to escape
yè zǐ shī qù xiāo xī fēng cái gǎn jiào jì mò
叶 子 失 去 消 息 风 才 感 觉 寂 寞
The wind only feels loneliness when the leaves are gone
zhěng gè dōng tiān běi fēng de tòng méi rén néng shuō
整 个 冬 天 北 风 的 痛 没 人 能 说
No one can express the pain of the north wind throughout the winter
wǒ cóng lái méi xiǎng guò wǒ huì zhè yàng zuò
我 从 来 没 想 过 我 会 这 样 做
I never thought I would do this
cóng lái méi ài guò suǒ yǐ ài cuò
从 来 没 爱 过 所 以 爱 错
Never loved before, so love went wrong
wǒ cóng nǎ lǐ qǐ fēi cóng nǎ lǐ jiàng luò
我 从 哪 里 起 飞 从 哪 里 降 落
Where did I take off from, where did I land
duō shǎo bú néng yuán liàng de cuò què bú néng zhòng lái guò
多 少 不 能 原 谅 的 错 却 不 能 重 来 过
So many unforgivable mistakes, but can’t redo them
fān kāi huí yì jiǎo luò wán měi de shēng huó
翻 开 回 忆 角 落 完 美 的 生 活
Turning over the corners of memories, a perfect life
yǐ wéi xìng fú dōu kě yǐ zhǎng wò
以 为 幸 福 都 可 以 掌 握
Thinking that happiness can be grasped
zǎi xì huí wèi dāng chū nà gè gù shì bèi hòu
仔 细 回 味 当 初 那 个 故 事 背 后
Carefully reminiscing the story behind it
Oh yuán lái shì wǒ fàn xià cóng méi chéng rèn de cuò
Oh 原 来 是 我 犯 下 从 没 承 认 的 错
Oh, it turns out I committed a mistake that I never admitted
wǒ cóng lái méi xiǎng guò wǒ huì zhè yàng zuò
我 从 来 没 想 过 我 会 这 样 做
I never thought I would do this
cóng lái méi ài guò suǒ yǐ ài cuò
从 来 没 爱 过 所 以 爱 错
Never loved before, so love went wrong
wǒ cóng nǎ lǐ qǐ fēi cóng nǎ lǐ jiàng luò
我 从 哪 里 起 飞 从 哪 里 降 落
Where did I take off from, where did I land
duō shǎo bú néng yuán liàng de cuò què bú néng zhòng lái guò
多 少 不 能 原 谅 的 错 却 不 能 重 来 过
So many unforgivable mistakes, but can’t redo them
zài zhè shǎo le nǐ de shì jiè
在 这 少 了 你 的 世 界
In this world without you
Oh~ zhǎo bú huí nà xiē gǎn jiào
Oh~ 找 不 回 那 些 感 觉
Oh, can’t find those feelings
qí shí wǒ bú xiǎng dào bié
其 实 我 不 想 道 别
actually I don’t want to say goodbye
nà xiē guò qù
那 些 过 去
Those past memories
（wǒ cóng lái méi xiǎng guò wǒ huì zhè yàng zuò ）
（我 从 来 没 想 过 我 会 这 样 做 ）
(I never thought I would do this)
（cóng lái méi ài guò ）
（从 来 没 爱 过 ）
(Never loved before)
cóng lái méi yǒu ài guò nà me rèn zhēn （suǒ yǐ ài cuò ）
从 来 没 有 爱 过 那 么 认 真 （所 以 爱 错 ）
Never loved so seriously (so love went wrong)
（wǒ cóng nǎ lǐ qǐ fēi ）
（我 从 哪 里 起 飞 ）
(Where did I take off from)
cóng nǎ lǐ （cóng nǎ lǐ jiàng luò ）
从 哪 里 （从 哪 里 降 落 ）
where (where did I land)
jiàng luò （duō shǎo bú néng yuán liàng de cuò ）
降 落 （多 少 不 能 原 谅 的 错 ）
Land (So many unforgivable mistakes)
Wooh~（què bú néng zhòng ） Wooh~（却 不 能 重 ）
Wooh……. (but it can’t be repeated)
（wǒ cóng lái méi xiǎng guò wǒ huì zhè yàng zuò ）
（我 从 来 没 想 过 我 会 这 样 做 ）
(I never thought I would do this)
（cóng lái méi ài guò ）
（从 来 没 爱 过 ）
(Never loved before)
ài guò （suǒ yǐ ài cuò ）
爱 过 （所 以 爱 错 ）
Loved (so love went wrong)
suǒ yǐ ài cuò （wǒ cóng nǎ lǐ qǐ fēi ）
所 以 爱 错 （我 从 哪 里 起 飞 ）
so love went wrong (Where did I take off from)
ài cuò ài cuò ài cuò baby（cóng nǎ lǐ jiàng luò ）
爱 错 爱 错 爱 错 baby（从 哪 里 降 落 ）
Wrong love, wrong love, wrong love, baby (where did I land)
（duō shǎo bú néng yuán liàng de cuò ）Hoo
（多 少 不 能 原 谅 的 错 ）Hoo
(So many unforgivable mistakes) Hoo
qǐng nǐ yuán liàng wǒ de ài cuò
请 你 原 谅 我 的 爱 错
Please forgive my love that went wrong
Covers & Versions of “Wrong Love”
Official MV
Live performance in 2025
Live performance in 2025
Live performance in 2008
Live performance in Malaysia in 2023
Cover by en (The Other Version Trending on Tik Tok)
KTV Version
Cover by Eric Chou周兴哲
Cover by Young曹杨
Singing Tutorial
English Cover by 肖恩 Shaun Gibson
Cover by Zhang Bichen张碧晨 (Live)
Sped-up version
Cover by Yu Dongran于冬然
Cover by Jason Chen陈以桐
DJ Remix
Cover by Show Lo罗志祥
Cover by Lin Baoxin林宝馨
Cover by Tan Yin Ern陈颖恩
Cover by KIWI Huang Qiwei黄奇伟
Cover by Yang Pangyu杨胖雨
Tik Tok DJ Version
Instrumental version
Chords of “Wrong Love”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q17189
Streaming Links of “Wrong Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wang Leehom王力宏” You Would Probably Like Too
 | Our Song我们的歌 |
 | Wrong Love爱错 |
 | Things You Don’t Know你不知道的事 (Love in Disguise OST) |
 | In Need of Company需要人陪 (Hello Mr. Billionaire OST) |
 | Every Inch of The Heart寸心 (Decisive Victory OST) |
 | Love a Little More爱一点 (My Lucky Star 2013 OST) |
 | Bridge of Fate缘分一道桥 (The Great Wall OST) |
 | Broken Strings of Boya伯牙绝弦 (Love in Disguise OST) |
 | Another Heaven另一个天堂 |
 | Heaven and Earth Dragon天地龙鳞 (Forbidden City OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
