Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Year After Year岁岁年年(Sui Sui Nian Nian) Blooming Days OST By Chang Sisi常思思
Info/About “Year After Year”
Song Name | Year After Year岁岁年年(Sui Sui Nian Nian) |
Artist | Chang Sisi常思思 |
Lyricist | Lin Qiao |
Composer | Cen Siyuan |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Year After Year”
This song was the ending song of the TV Series “Blooming Days岁岁青莲“, and it was released on November 5, 2023.

“Blooming Days岁岁青莲” Soundtrack Listing
Like Summer似夏 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
Year After Year岁岁年年 | Chang Sisi常思思 | Ending Song |
Heart心畔 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Insert Song |
Despair尽望 | Morrison马仕钊 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Year After Year”
cóng fēn luàn de chén āi kuǎn bù chū luò lái
从 纷 乱 的 尘 埃 款 步 出 落 来
I stepped out from the chaotic dust
cái dǒng dé chén shì de měi wéi hé ér zài
才 懂 得 尘 世 的 美 为 何 而 在
Only then do I understand why the beauty of this world exists
sù xiù shǒu zhù xīn zhōng zhí zhe de hēi bái
素 袖 守 住 心 中 执 着 的 黑 白
Plain sleeves keep the persistent black and white in the heart
cái xiǎo dé dà dào zhì jiǎn shì ài
才 晓 得 大 道 至 简 是 爱
Only then did I know that the greatest simplicity is love
dāng yuán sì yún shēn bān yǒng lái
当 缘 似 云 深 般 涌 来
When fate comes like a deep cloud
wú lùn jīng lì shí me wú fǎ pái huái
无 论 经 历 什 么 无 法 徘 徊
No matter what I go through, I can’t linger
jiāng shān hài làng hé nài wǒ duì nǐ de nuò dōu zài
江 山 骇 浪 何 奈 我 对 你 的 诺 都 在
The country is in turmoil, but my promise to you is still there
wú huǐ níng móu zhè mèng yíng hún qiān de wàng huái
无 悔 凝 眸 这 梦 萦 魂 牵 的 忘 怀
I stare at the forgetfullness of this haunting dream with no regrets
yuè luò xīng sàn míng āi wǒ duì nǐ de nuò dōu zài
月 落 星 散 鸣 哀 我 对 你 的 诺 都 在
The moon sets and the stars disperse and mourn, my promise to you is still there
suì suì nián nián dōu kuà shì jiān de cāng hǎi
岁 岁 年 年 都 跨 世 间 的 沧 海
Year after year, we cross the ocean of the world
cóng fēn luàn de chén āi kuǎn bù chū luò lái
从 纷 乱 的 尘 埃 款 步 出 落 来
I stepped out from the chaotic dust
cái dǒng dé chén shì de měi wéi hé ér zài
才 懂 得 尘 世 的 美 为 何 而 在
Only then do I understand why the beauty of this world exists
sù xiù shǒu zhù xīn zhōng zhí zhe de hēi bái
素 袖 守 住 心 中 执 着 的 黑 白
Plain sleeves keep the persistent black and white in the heart
cái xiǎo dé dà dào zhì jiǎn shì ài
才 晓 得 大 道 至 简 是 爱
Only then did I know that the greatest simplicity is love
dāng yuán sì yún shēn bān yǒng lái
当 缘 似 云 深 般 涌 来
When fate comes like a deep cloud
wú lùn jīng lì shí me wú fǎ pái huái
无 论 经 历 什 么 无 法 徘 徊
No matter what I go through, I can’t linger
jiāng shān hài làng hé nài wǒ duì nǐ de nuò dōu zài
江 山 骇 浪 何 奈 我 对 你 的 诺 都 在
The country is in turmoil, but my promise to you is still there
wú huǐ níng móu zhè mèng yíng hún qiān de wàng huái
无 悔 凝 眸 这 梦 萦 魂 牵 的 忘 怀
I stare at the forgetfullness of this haunting dream with no regrets
yuè luò xīng sàn míng āi wǒ duì nǐ de nuò dōu zài
月 落 星 散 鸣 哀 我 对 你 的 诺 都 在
The moon sets and the stars disperse and mourn, my promise to you is still there
shēng shēng shì shì dōu suí xīn huái yǒng bú gǎi
生 生 世 世 都 随 心 怀 永 不 改
Life after life, I follow my heart and never change it
jiāng shān hài làng hé nài wǒ duì nǐ de nuò dōu zài
江 山 骇 浪 何 奈 我 对 你 的 诺 都 在
The country is in turmoil, but my promise to you is still there
wú huǐ níng móu zhè mèng yíng hún qiān de wàng huái
无 悔 凝 眸 这 梦 萦 魂 牵 的 忘 怀
I stare at the forgetfullness of this haunting dream with no regrets
yuè luò xīng sàn míng āi wǒ duì nǐ de nuò dōu zài
月 落 星 散 鸣 哀 我 对 你 的 诺 都 在
The moon sets and the stars disperse and mourn, my promise to you is still there
shēng shēng shì shì dōu suí xīn huái yǒng bú gǎi
生 生 世 世 都 随 心 怀 永 不 改
Life after life, I follow my heart and never change it
Covers & Versions of “Year After Year”
English sub version
Thai sub version
Chords of “Year After Year”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Year After Year”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chang Sisi常思思” You Would Probably Like Too
![]() | Fated注定 (The King’s Woman OST) |
![]() | Year After Year岁岁年年 (Blooming Days OST) |