Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Yearning Without Trace相思无迹(Xiang Si Wu Ji) Eternal Love Rain OST By Finn Liu Fengyao刘凤瑶 & Shao Keran邵可然
Info/About “Yearning Without Trace相思无迹”
| Song Name | Yearning Without Trace相思无迹(Xiang Si Wu Ji) |
| Artist | Finn Liu Fengyao刘凤瑶 |
| Lyricist | Xu Cheng; Shao Keran |
| Composer | Finn Liu Fengyao |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Yearning Without Trace相思无迹”
This song was the promotional song of the TV Series “Eternal Love Rain倾世锦鳞谷雨来“, and it was released on November 24, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Yearning Without Trace相思无迹”
ne nán de fēng quǎn chéng ěr yǔ
呢 喃 的 风 绻 成 耳 语
The twittering wind turns into a whisper
niǎn zhuǎn zài wǒ de yǎn lǐ bú kěn tíng xī
辗 转 在 我 的 眼 里 不 肯 停 息
Rolling in my eyes, never stopping
xún xún mì mì rú suō guāng yīn
寻 寻 觅 觅 如 梭 光 阴
Keep searching while time flies
děng fēng yě děng nǐ
等 风 也 等 你
Waiting for the wind and waiting for you
nǐ de xiào róng duō dòng qíng
你 的 笑 容 多 动 情
What a affectionate smile you have
jiù xiàng cháo huā xī shí de fēng jǐng
就 像 朝 花 夕 拾 的 风 景
It’s like a scenery from Dawn Blossoms plucked at Dusk
wēi wēi yuè sè bìng jié lián lǐ
微 微 月 色 并 结 连 理
A slight moonlight and tied together
zuì rù mèng bú xǐng
醉 入 梦 不 醒
Got drunk and fell in an unawakened dream
piàn piàn luò yè céng céng duī jī
片 片 落 叶 层 层 堆 积
Fallen leaves pile up in layers
jì zǎi zhe suǒ yǒu míng xì nù mǎ xiān yī
记 载 着 所 有 明 细 怒 马 鲜 衣
Recording all the details, dress in fine clothes and ride on well-groomed horses
dōu dōu zhuǎn zhuǎn xiàng sī wú jì
兜 兜 转 转 相 思 无 迹
Go round and round with yearning without trace
xiǎng nǐ zài nǎ lǐ
想 你 在 哪 里
Thinking where you are
qián shēng méng shì wǒ hé nǐ
前 生 盟 誓 我 和 你
A vow made in previous life between you and me
yǐn yuē jì dé xiàng yù de yuē dìng
隐 约 记 得 相 遇 的 约 定
Vaguely remember the promise about meeting
yù yǔ xū xiān jiāng lèi liú jìn
欲 语 须 先 将 泪 流 尽
Exhaust tears first before speaking anything
zài zhuāng mǎn yǎn jīng
再 装 满 眼 睛
Fill the eyes with tears again
wǒ zhī dào shì zhù dìng fàng bú xià nǐ
我 知 道 是 注 定 放 不 下 你
I know it’s not meant to let you go
yě zhī dào suì yuè huì yún dàn fēng qīng
也 知 道 岁 月 会 云 淡 风 轻
I also know that the years will pass lightly
jì yì huì bú duàn gèng tì
记 忆 会 不 断 更 替
Memories will be constantly updated
shì bēi shì xǐ
是 悲 是 喜
Is it sad or joyful
yòng zhè yān huǒ huàn yī shì mí lí
用 这 烟 火 换 一 世 迷 离
Exchange this firework for a lifetime of confusion
rú ruò nǐ mǒu tiān jiāng bǎ wǒ wàng jì
如 若 你 某 天 将 把 我 忘 记
If you forget about me someday
nǐ zhī dào rán jìn yě bú huì guài nǐ
你 知 道 燃 尽 也 不 会 怪 你
You know I won’t blame you even if I’m burnt out
cǎi dié lún huí guò sì jì
彩 蝶 轮 回 过 四 季
The butterfly reincarnated through the four seasons
yíng rào qiān háng
萦 绕 千 行
Lingering in thousands of lines
shēn shēn liú zài bái sè yuè guāng lǐ
深 深 留 在 白 色 月 光 里
Deeply left in the white moonlight
rú yǐng suí xíng
如 影 随 形
As the shadow follows the body
piàn piàn luò yè céng céng duī jī
片 片 落 叶 层 层 堆 积
Fallen leaves pile up in layers
jì zǎi zhe suǒ yǒu míng xì nù mǎ xiān yī
记 载 着 所 有 明 细 怒 马 鲜 衣
Recording all the details, dress in fine clothes and ride on well-groomed horses
dōu dōu zhuǎn zhuǎn xiàng sī wú jì
兜 兜 转 转 相 思 无 迹
Go round and round with yearning without trace
xiǎng nǐ zài nǎ lǐ
想 你 在 哪 里
Thinking where you are
qián shēng méng shì wǒ hé nǐ
前 生 盟 誓 我 和 你
A vow made in previous life between you and me
yǐn yuē jì dé xiàng yù de yuē dìng
隐 约 记 得 相 遇 的 约 定
Vaguely remember the promise about meeting
yù yǔ xū xiān jiāng lèi liú jìn
欲 语 须 先 将 泪 流 尽
Exhaust tears first before speaking anything
zài zhuāng mǎn yǎn jīng
再 装 满 眼 睛
Fill the eyes with tears again
wǒ zhī dào shì zhù dìng fàng bú xià nǐ
我 知 道 是 注 定 放 不 下 你
I know it’s not meant to let you go
yě zhī dào suì yuè huì yún dàn fēng qīng
也 知 道 岁 月 会 云 淡 风 轻
I also know that the years will pass lightly
jì yì huì bú duàn gèng tì
记 忆 会 不 断 更 替
Memories will be constantly updated
shì bēi shì xǐ
是 悲 是 喜
Is it sad or joyful
yòng zhè yān huǒ huàn yī shì mí lí
用 这 烟 火 换 一 世 迷 离
Exchange this firework for a lifetime of confusion
rú ruò nǐ mǒu tiān jiāng bǎ wǒ wàng jì
如 若 你 某 天 将 把 我 忘 记
If you forget about me someday
nǐ zhī dào rán jìn yě bú huì guài nǐ
你 知 道 燃 尽 也 不 会 怪 你
You know I won’t blame you even if I’m burnt out
cǎi dié lún huí guò sì jì
彩 蝶 轮 回 过 四 季
The butterfly reincarnated through the four seasons
yíng rào qiān háng
萦 绕 千 行
Lingering in thousands of lines
shēn shēn liú zài bái sè yuè guāng lǐ
深 深 留 在 白 色 月 光 里
Deeply left in the white moonlight
rú yǐng suí xíng
如 影 随 形
As the shadow follows the body
wǒ zhī dào shì zhù dìng fàng bú xià nǐ
我 知 道 是 注 定 放 不 下 你
I know it’s not meant to let you go
yě zhī dào suì yuè huì yún dàn fēng qīng
也 知 道 岁 月 会 云 淡 风 轻
I also know that the years will pass lightly
jì yì huì bú duàn gèng tì
记 忆 会 不 断 更 替
Memories will be constantly updated
shì bēi shì xǐ
是 悲 是 喜
Is it sad or joyful
yòng zhè yān huǒ huàn yī shì mí lí
用 这 烟 火 换 一 世 迷 离
Exchange this firework for a lifetime of confusion
rú ruò nǐ mǒu tiān jiāng bǎ wǒ wàng jì
如 若 你 某 天 将 把 我 忘 记
If you forget about me someday
nǐ zhī dào rán jìn yě bú huì guài nǐ
你 知 道 燃 尽 也 不 会 怪 你
You know I won’t blame you even if I’m burnt out
cǎi dié lún huí guò sì jì
彩 蝶 轮 回 过 四 季
The butterfly reincarnated through the four seasons
yíng rào qiān háng
萦 绕 千 行
Lingering in thousands of lines
shēn shēn liú zài bái sè yuè guāng lǐ
深 深 留 在 白 色 月 光 里
Deeply left in the white moonlight
rú yǐng suí xíng
如 影 随 形
As the shadow follows the body
(TBC)
Covers & Versions of “Yearning Without Trace相思无迹”
Shao Keran version (also a promotional song of this drama)
English sub version
MV Version
Chords of “Yearning Without Trace相思无迹”
Streaming Links of “Yearning Without Trace相思无迹”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Finn Liu Fengyao刘凤瑶“ You Would Probably Like Too
 | Mr.Senses感官先生 |
 | Silly Woman笨女人 |
 | Noble & Ugly高贵与丑 |
 | By Your Side (Lost In The Stars OST) |
 | Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | Word In Art画中有话 (Cry Me A River of Stars OST) |
 | Heartless无心人 (Love Story of Court Enemies OST) |
 | Cross The Gate of Marriage过门 (The Lady in Butcher’s House OST) |
 | Yearning Without Trace相思无迹 (Eternal Love Rain OST) |
 | Say Goodbye With A Smile微笑再会 (I Will Find You a Better Home OST) |
 | After The Neon霓虹之后 (Love Yourself OST) |
 | Don’t Let the Regret Linger别让遗憾成为遗憾 (Time Seems to Have Forgotten OST) |
 | Urban Desert都市沙漠 (The Best Partner OST) |
 | Nocturne in the Dark暗夜曲 (Dark Night and Dawn OST) |
