Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Years千秋(Qian Qiu) The Empress of China OST By Sun Nan孙楠
Info/About “Years”
| Song Name | Years千秋(Qian Qiu) |
| Artist | Sun Nan孙楠 |
| Lyricist | Chen Xi |
| Composer | Dong Dongdong |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Years”
This song was the opening song of the TV Series “The Empress of China武媚娘传奇“, and it was released on December 30, 2014.
“The Empress of China武媚娘传奇” Soundtrack Listing
| Years千秋 | Sun Nan孙楠 | Opening Song |
| Wordless Memorial Tablet无字碑 | Jane Zhang张靓颖 | Ending Song |
| Dare To Be The First In The World敢为天下先 | Jane Zhang张靓颖 | Insert Song |
“The Empress of China武媚娘传奇” Soundtrack Listing (Hong Kong Version)
| Empress女皇 | Joey Yung容祖儿 | Theme Song |
| Secret Tears眼泪的秘密 | Jinny Ng吴若希 | Ending Song |
| Regardless of Everything不顾一切 | Linda Chung钟嘉欣 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Years”
zhè yī shì bēi xǐ jiāo jí ài hèn chéng chī
这 一 世 悲 喜 交 集 爱 恨 成 痴
A life, full of the hating love and bittersweet
hé jù miàn qián gōng guò shì
何 惧 面 前 功 过 事
Any fear in front of merit and demerit
jiāng shān yú huǒ wǎn yuē duì jiǔ dāng gē jué bié
江 山 渔 火 婉 约 对 酒 当 歌 诀 别
Step on fishing boat, lighting graceful, sing over the wine, rending farewell
qiān qiū rù mèng huí shǒu shí
千 秋 入 梦 回 首 时
Years feeding into dreams, are memorable to look back
zhè yī zhǐ mù suǒ néng jí jiē shì chéng chí
这 一 指 目 所 能 及 皆 是 城 池
A sight, beyond are all cities, great walls and moats
hé jù shēn hòu huǐ yù chéng bài míng
何 惧 身 后 毁 誉 成 败 名
Any anxiety about praise or blame behind
jīn gē tiě mǎ wú quē rú huā sì yù měi jué
金 戈 铁 马 无 缺 如 花 似 玉 美 绝
Shining spears and armored steeds, being no shortfall, summer flowers or fine jades, blooming beautiful
fán huá yī qǔ wú rén shí yǐ zǒu yuǎn
繁 华 一 曲 无 人 识 已 走 远
End up with epic’s glamor in the air, with few understood, be far away
guò wǎng tóng jìng zhào bú chū
过 往 铜 镜 照 不 出
No memory I can see in bronze
chūn jiāng huā yuè lóu tái kōng
春 江 花 月 楼 台 空
Over Moonlit valley are only empty pavilions
dāng nián míng yuè jīn hé chù
当 年 明 月 今 何 处
Where is the moon that once it was?
huàn qǐ piān piān jīng hóng
唤 起 翩 翩 惊 鸿
A place where flushed geese flutter towards
lì shǐ de tiān kōng
历 史 的 天 空
Skies in histories
liú bú zhù hán yǔ yè lái fēng
留 不 住 寒 雨 夜 来 风
Failed to detain night winds or freezing rains
suì yuè cáng qǐ yī fān fān jiù mèng
岁 月 藏 起 一 番 番 旧 梦
Years hide pieces of old dreams
céng jīng shì qiān bēi bú zuì
曾 经 是 千 杯 不 醉
Ever had a hallow leg
bú kě yī shì de jiāo zòng
不 可 一 世 的 骄 纵
With insufferable arrogance
dōu bèi dàn zhǐ yī huī
都 被 弹 指 一 挥
Are all in a flash
xiāo sàn chéng huī hòu kōng kōng
消 散 成 灰 后 空 空
Dispersing into ash
céng jīng nián shǎo yīng zī
曾 经 年 少 英 姿
Ever heroic young
yù qióng qiān lǐ de xīn dòng
欲 穷 千 里 的 心 动
And his ambition to thousands of miles
bèi suí shǒu yī rēng cōng cōng bèi chén fēng
被 随 手 一 扔 匆 匆 被 尘 封
Are all in a throw, locked in sandglass
bèi suí shǒu yī rēng cōng cōng bèi chén fēng
被 随 手 一 扔 匆 匆 被 尘 封
Are all in a throw, locked in sandglass
Covers & Versions of “Years”
Official Audio Version
Cover by Ryio初禾
FMV Version
https://www.youtube.com/watch?v=SGMPpPN4xQk
Dance Cover
Erhu Cover
Piano Cover
Acappella Cover by Kaino 凱諾
Piano Tutorial Version
Vietsub version
This song in the ending part of this drama
Cover by Oh！特爽Alter Song
May Chen美美
Guzheng Cover
Chords of “Years”
Streaming Links of “Years”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sun Nan孙楠” You Would Probably Like Too
 | Beautiful Myth/Endless Love美丽的神话 (The Myth OST) |
 | What Could I Leave for You留什么给你 |
 | Please Come Back你快回来 (Never Close The Eye OST) |
 | Have You Ever Loved Me是否爱过我 (Love Story in Shanghai OST) |
 | Dreams of Mountains and Rivers梦山河 (Love of Nirvana OST) |
 | Let Dream Hibernate让梦冬眠 (Love Story in Shanghai OST) |
 | For The Country为江山 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | As Long As I Have You只要有你 (Young Justice Bao OST) |
 | Be There or Be Square不见不散 (Be There or Be Square OST) |
 | Years千秋 (The Empress of China OST) |
 | Rescue拯救 (Police Story 2013 OST) |
 | Yearning向往 (Feather Flies to the Sky OST) |
 | Destined命中注定 (Only You OST) |
 | Pursue追寻 (The Founding of a Republic OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Clear Conscience无愧于心 (Young Justice Bao OST) |
 | Nothing Else Matters无妨 (The Thunder OST) |
 | Be With You和你在一起 (Sword Stained With Royal Blood OST) |
 | Chronology of Country江山纪 (The Imperial Age OST) |
 | By the Lake Baikal贝加尔湖畔 (The Battle at the Dawn OST) |
 | Pure Land净土 (Turbulence of the Mu Clan OST) |
 | Follow You For A Lifetime跟你一辈子 (The Fairy Lake OST/Detective Dee OST) |
 | Place To Return To归处 (Demi-Gods and Semi-Devils OST) |
 | An Impassioned Song慷然歌 (Sword Dynasty OST) |
 | It’s Me是我 (Legend of Zang Hai OST) |
 | Time Won’t Give It Back to Her时间不会还给她 (Carrying Grandma Into Town OST) |
