Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of You Better Not Think About Me你就不要想起我(Ni Jiu Bu Yao Xiang Qi Wo) By Hebe Tien田馥甄
Info/About “You Better Not Think About Me”
| Song Name | You Better Not Think About Me你就不要想起我(Ni Jiu Bu Yao Xiang Qi Wo) |
| Artist | Hebe Tien田馥甄 |
| Lyricist | Shi Rencheng |
| Composer | Yang Zipiao/Liu Dajiang |
| Released | 2013 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “You Better Not Think About Me”
This song was released on November 29, 2013, and has become one of the most popular tracks by Hebe Tien田馥甄, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “You Better Not Think About Me”
wǒ dōu jì mò duō jiǔ le hái shì méi hǎo
我都寂寞多久了还是没好
I’ve been lonely for so long and still not better
gǎn jué quán shì jiè dōu zài qiè qiè cháo xiào
感觉全世界都在窃窃嘲笑
Feel like the whole world is whispering and laughing
wǒ néng yǒu duō jiāo ào
我能有多骄傲
How proud can I be
bù kān yī jī hǎo bù hǎo
不堪一击好不好
Fragile, okay?
yí pèng dào nǐ wǒ jiù bèi liào dǎo
一碰到你我就被撂倒
I get knocked down the moment I touch you
chǎo xǐng chén shuì bīng shān hòu cóng róng tuō táo
吵醒沉睡冰山后从容脱逃
Wake the sleeping iceberg then calmly escape
nǐ zǒng shì yǒu bàn fǎ qīng yì zuò dào
你总是有办法轻易做到
You always find a way to do it easily
yí gè yuǎn yuǎn de wēi xiào
一个远远的微笑
A distant smile
jiù xiān qǐ xiōng yǒng bō tāo
就掀起汹涌波涛
Stirs up turbulent waves
yòu wén dào yǎn lèi fèi téng de wèi dào
又闻到眼泪沸腾的味道
Smell the boiling tears again
míng míng nǐ yě hěn ài wǒ
明明你也很爱我
Clearly you love me too
méi lǐ yóu ài bù dào jié guǒ
没理由爱不到结果
No reason we can’t love to the end
zhǐ yào nǐ gǎn bú nuò ruò
只要你敢不懦弱
As long as you dare not be cowardly
píng shén me wǒ men yào cuò guò
凭什么我们要错过
Why should we miss each other
yè cháng mèng hái duō
夜长梦还多
Long nights with many dreams
nǐ jiù bú yào xiǎng qǐ wǒ
你就不要想起我
You’d better not think of me
dào shí hou nǐ jiù zhī dào yǒu duō tòng
到时候你就知道有多痛
Then you’ll know how much it hurts
dāng shí nà xiē kuài lè duō nán dé měi hǎo
当时那些快乐多难得美好
Those joys were so rare and beautiful
nǐ zhēn de yǒu bàn fǎ shě de bú yào
你真的有办法舍得不要
Do you really have the heart to abandon them
cái gāng chéng zhēn de měi mèng
才刚成真的美梦
The beautiful dream that just came true
zhuǎn yǎn jiù huàn miè pò diào
转眼就幻灭破掉
Shattered in an instant
zhù fú nǐ zhēn de kě yǐ shuì de hǎo
祝福你真的可以睡得好
I hope you can really sleep well
míng míng nǐ yě zuì ài wǒ
明明你也最爱我
Clearly you love me the most
méi lǐ yóu ài bù dào jié guǒ
没理由爱不到结果
No reason we can’t love to the end
zhǐ yào nǐ gǎn bú nuò ruò
只要你敢不懦弱
As long as you dare not be cowardly
píng shén me wǒ men yào cuò guò
凭什么我们要错过
Why should we miss each other
yè cháng mèng hěn duō
夜长梦很多
Long nights with many dreams
nǐ jiù bú yào xiǎng qǐ wǒ
你就不要想起我
You’d better not think of me
dào shí hou zuì hǎo bié lái yào rèn cuò
到时候最好别来要认错
Better not come to apologize then
nǐ jiù bú yào xiǎng wǒ dào fēng diào
你就不要 想我到 疯掉
You’d better not think of me to the point of madness
míng míng nǐ yě hái ài wǒ
明明你也还爱我
Clearly you still love me
méi lǐ yóu ài bù dào jié guǒ
没理由爱不到结果
No reason we can’t love to the end
zhǐ yào nǐ gǎn bú nuò ruò
只要你敢不懦弱
As long as you dare not be cowardly
píng shén me wǒ men yào cuò guò
凭什么我们要错过
Why should we miss each other
yè cháng mèng huì duō
夜长梦会多
Long nights will have many dreams
nǐ jiù bú yào xiǎng qǐ wǒ
你就不要想起我
You’d better not think of me
wǒ děng yè jiān tīng nǐ shuō duō ài wǒ
我等夜监听你说多爱我
I wait for the night to hear how much you love me
Covers & Versions of “You Better Not Think About Me”
Audio Version
MV Version
Lyric Video
Cover by Zhao Jun赵骏 (Live)
Cover by Jason Zhang Jie张杰 (Live)
Cover by Shan Yichun单依纯 (Live)
Live Performance in 2017
Popular Musical Variety Show Cover by CHASER犬舍乐队/Loger Chen Leyi陈乐一
Cover by Chen土木三班陈同学
Cover by Xu Wei徐薇
Cover by Seammy赵乃吉
Cover by Tiger Wang虎二 & Nicky叔
Cover by Half Ton Brothers半吨兄弟
Cover by Yu Gengyin俞更寅 & Nine高卿尘 & Mika米卡 & Patrick尹浩宇 & Zhang Xingte张星特 (Live)
Cover by Feng Timo冯提莫 & Chloe周二珂
Live Performance in 2017 (the second one)
Cover by Hua Chenyu华晨宇 & Meng Zikun孟子坤
Cover by Feng Timo冯提莫 (Live)
Cover by Wei Wei赞薇
Cover by Liu Yuning刘宇宁
Cover by Bai Zhi白止
Korean Cover
Cover by Jason Hong简弘亦
Korean Cover
Live Performance in 2013
Singing Tutorial
Cover by F.Y范瑶
Cover by Ricky Hu胡利基
Slowed + Reverb Version
Chords of “You Better Not Think About Me”
Streaming Links of “You Better Not Think About Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
