Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | You Complete Me几分之几(Ji Fen Zhi Ji) |
| Artist | Crowd Lu卢广仲 |
| Lyricist | Crowd Lu |
| Composer | Crowd Lu |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on January 23, 2018, it’s the theme song of the Movie “Back to the Good Times花甲大人转男孩” and has become one of the most popular tracks by Crowd Lu卢广仲, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
jì de nà tiān tài yáng yā zhe píng yuán
记得那天 太阳压着平原
I remember that day, the sun hung low over the plain
fēng màn màn chuī méi yǒu rén diào yǎn lèi
风慢慢吹 没有人掉眼泪
The wind blew slowly, no one shed a tear
yī qiè hǎo měi hǎo dào wǒ kě yǐ bù yòng shuō huà
一切好美 好到我可以不用说话
Everything was so beautiful, beautiful enough that I didn’t need to speak
jīn sè de cè liǎn cǎi zhe quán bái qiú xié
金色的侧脸 踩着全白球鞋
With a golden side profile, stepping in all-white sneakers
fēng jì xù chuī shì jiè jì xù zuò yè
风继续吹 世界继续作业
The wind kept blowing, the world kept moving on
nà me què dìng wǒ zhī dào nà jiù shì nǐ
那么确定 我知道那就是你
I was so certain, I knew that person was you
nà yī tiān nǐ zǒu jìn le wǒ de shēng mìng
那一天你走进了我的生命
That day you walked into my life
xiè xie nǐ chéng wéi le wǒ de jǐ fēn zhī jǐ
谢谢你 成为了我的几分之几
Thank you for becoming a part of me
bì shàng yǎn jīng yě néng kàn jiàn nǐ
闭上眼睛也能看见你
I can see you even when I close my eyes
qíng lǎng de nán fāng
晴朗的南方
The sunny south
jiù suàn fàn cuò nǐ ná suì yuè děng wǒ
就算犯错 你拿岁月等我
Even when I made mistakes, you waited for me with time
jiù suàn tíng liú hái yǒu nǐ hé yè kōng
就算停留 还有你和夜空
Even when I paused, I still had you and the night sky
wǒ suàn shén me ràng nǐ wú tiáo jiàn de wèi wǒ
我算什么让你无条件的为我
What am I that makes you treat me unconditionally
nà yī tiān nǐ zǒu jìn le wǒ de shēng mìng
那一天你走进了我的生命
That day you walked into my life
xiè xie nǐ chéng wéi le wǒ de jǐ fēn zhī jǐ
谢谢你 成为了我的几分之几
Thank you for becoming a part of me
rú guǒ wǒ yòu gèng wán zhěng yī diǎn
如果我又更完整一点
If I have become a little more complete
yě shì yīn wèi nǐ
也是因为你
It’s also because of you
mǒu yī tiān nǐ lí kāi le wǒ de shēng mìng
某一天你离开了我的生命
One day you left my life
xiè xie nǐ céng jīng shì wǒ de jǐ fēn zhī jǐ
谢谢你曾经是我的几分之几
Thank you for once being a part of me
gǎn jué nǐ tiē zhe wǒ xiōng kǒu hū xī
感觉你贴着我胸口呼吸
I can feel you breathing against my chest
zài nà yī gè huí bù qù de tiān míng
在那一个回不去的天明
At that dawn we can never return to
wǒ de jǐ fēn zhī jǐ
我的 几分之几
My part of me
nǐ zhōng yú hái shì lí kāi wǒ de shēng mìng
你终于还是离开我的生命
In the end, you still left my life
liú xià měi tiān dōu zài biàn lǎo de wǒ
留下每天都在变老的我
Leaving me who grows older every day
qǐng jì de wǒ céng jīng ài guò
请记得我曾经 爱过
Please remember that I once loved you
Covers & Versions
MV Version
Lyric Video
Live Performance in 2019
Cover by 7en
Live Performance in 2020
Cover by Chuang Ling Yun莊凌芸
Live Performance in 2018
Live Performance in 2024
Sped-up Version
OST MV Version
Our Channel我们 Cover
Cover by MC Cheung Tinfu张天赋
Guitar Cover
R&B Cover by Ariane 伍芝儀 X Colbie 王思涵 X Bryan and Serena
Jap sub version
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Crowd Lu卢广仲” You Would Probably Like Too
 | All Fool’s Day愚人节快乐 |
 | You Complete Me几分之几 (Back to the Good Times OST) |
