Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Your Fairytale你的童话(Ni De Tong Hua) My Boss OST By LaLa Hsu徐佳莹
Info/About “Your Fairytale”
| Song Name | Your Fairytale你的童话(Ni De Tong Hua) |
| Artist | LaLa Hsu徐佳莹 |
| Lyricist | Lin Qiao; Bai Lingwu; |
| Composer | Jie Ximi |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Your Fairytale”
This song was the ending song of the TV Series “My Boss你也有今天“, and it was released on January 4, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Your Fairytale”
bú yòng gōu lè miáo shù shí me
不 用 勾 勒 描 述 什 么
There is no need to outline what to describe
wǒ yòng jī fū liàng gǔn tàng
我 用 肌 肤 量 滚 烫
I use my skin to measure the heat
bú yòng shǒu zhǎng bǐ shí me chì bǎng
不 用 手 掌 比 什 么 翅 膀
There is no need to compare wings with palms
wǒ yǒu shèng suàn xué fēi xiáng
我 有 胜 算 学 飞 翔
I have a chance of learning to fly
DaLaDaLaDa shí jiān bú huì shuō huà
DaLaDaLaDa 时 间 不 会 说 话
DaLaDaLaDa, time doesn’t know how to speak
kě shì wǒ xīn dǐ de měi hǎo xiǎng hé nǐ dǐ dá
可 是 我 心 底 的 美 好 想 和 你 抵 达
But the beauty in my heart wants to arrive with you
DaLaDaLaDa
suí mìng yùn lái shuāi dǎ ràng yǒng héng lái huí dá
随 命 运 来 摔 打 让 永 恒 来 回 答
I let fate take the beating and let eternity answer
tīng zhe
听 着
Listening
hǎi shì shān méng nà xiē chéng nuò shuí dōu zhuǎn biàn guà
海 誓 山 盟 那 些 承 诺 谁 兜 转 变 卦
to all the promises made, who’s going to change their mind
tīng zhe
听 着
Listening
mì yǔ tián yán nà xiē qíng huà shuí zì wèn zì dá
蜜 语 甜 言 那 些 情 话 谁 自 问 自 答
to the honeyed words of love, who’s asking and answering for himself
wǒ yíng zhe nǐ shì jiè cóng bú tíng shuō cháo xiào huà
我 迎 着 你 世 界 从 不 停 说 嘲 笑 话
I welcome you, the world never stops ridiculing
shuí ràng wǒ piān piān yǒu běn lǐng zuò nǐ de tóng huà
谁 让 我 偏 偏 有 本 领 做 你 的 童 话
Who let me have the ability to be your fairytale
bú yòng hài pà zāo yù shí me
不 用 害 怕 遭 遇 什 么
Don’t be afraid of what will happen
wǒ yòng zhēn xīn cè zhēn xiàng
我 用 真 心 测 真 相
I will test the truth with my sincerity
bú yòng tán pàn xiàn shí zhōng qīng tā
不 用 谈 判 现 实 终 倾 塌
There’s no need to negotiate, reality will fall
ài de zhèng yì huì dēng chǎng
爱 的 正 义 会 登 场
love and justice will prevail
DaLaDaLaDa shí jiān bú huì shuō huà
DaLaDaLaDa 时 间 不 会 说 话
DaLaDaLaDa, time doesn’t know how to speak
kě shì wǒ xīn dǐ de měi hǎo xiǎng hé nǐ dǐ dá
可 是 我 心 底 的 美 好 想 和 你 抵 达
But the beauty in my heart wants to arrive with you
DaLaDaLaDa
suí mìng yùn lái shuāi dǎ ràng yǒng héng lái huí dá
随 命 运 来 摔 打 让 永 恒 来 回 答
I let fate take the beating and let eternity answer
tīng zhe
听 着
Listening
hǎi shì shān méng nà xiē chéng nuò shuí dōu zhuǎn biàn guà
海 誓 山 盟 那 些 承 诺 谁 兜 转 变 卦
to all the promises made, who’s going to change their mind
tīng zhe
听 着
Listening
mì yǔ tián yán nà xiē qíng huà shuí zì wèn zì dá
蜜 语 甜 言 那 些 情 话 谁 自 问 自 答
to the honeyed words of love, who’s asking and answering for himself
wǒ yíng zhe nǐ shì jiè cóng bú tíng shuō cháo xiào huà
我 迎 着 你 世 界 从 不 停 说 嘲 笑 话
I welcome you, the world never stops ridiculing
wǒ qíng yuàn xiàng zài shēn de yè qián tà
我 情 愿 向 再 深 的 夜 前 踏
I am willing to step towards the deeper night
kàn zhe
看 着
Watching
bú dǒng kū wěi nà cóng yě cǎo zài kuàng yě zhèng zhā
不 懂 枯 萎 那 丛 野 草 在 旷 野 挣 扎
the weeds struggle in the wilderness without knowing how to wither
kàn zhe
看 着
Watching
wú rén hē cǎi nà shù yàn huǒ bú guò shì shà nà
无 人 喝 彩 那 束 焰 火 不 过 是 霎 那
no one applaud the fireworks was just a blink of an eye
zěn néng tuì xià rèn shì jiè bāo duó nǐ de qiān guà
怎 能 退 下 任 世 界 剥 夺 你 的 牵 挂
How can I step back and let the world deprive me of your care
shuí ràng wǒ piān piān yǒu běn lǐng zuò nǐ de tóng huà
谁 让 我 偏 偏 有 本 领 做 你 的 童 话
Who let me have the ability to be your fairytale
rèn píng
任 凭
Regardless
hǎi shì shān méng nà xiē chéng nuò shuí dōu zhuǎn biàn guà
海 誓 山 盟 那 些 承 诺 谁 兜 转 变 卦
of those promises made by each other, who will change their mind
rèn píng
任 凭
No matter how
mì yǔ tián yán nà xiē qíng huà shuí zì wèn zì dá
蜜 语 甜 言 那 些 情 话 谁 自 问 自 答
sweet the words of love are, who ask and answer their own questions
wǒ zǒu xiàng nǐ rèn shì jiè bú tíng shuō wán xiào huà
我 走 向 你 任 世 界 不 停 说 玩 笑 话
I walk towards you and let the world ridicule nonstop
suàn shí me wǒ jiù shuō ài nǐ ā
算 什 么 我 就 说 爱 你 啊
It doesn’t matter, I just say “I love you”
huò xǔ
或 许
Perhaps
wú tiáo jiàn de xiàng xìn yě cǎo qí jì huì kāi huā
无 条 件 的 相 信 野 草 奇 迹 会 开 花
an unconditional belief in weeds will lead to miraculous blooming
huò xǔ
或 许
Maybe
yǒng gǎn téng qǐ nà duǒ yàn huǒ zhì shǎo zhàn fàng lā
勇 敢 腾 起 那 朵 焰 火 至 少 绽 放 啦
bravely raising fireworks will at least make them bloom
yǐ wǒ yú shēng suǒ yǒu shí guāng zhù wán měi wú xiá
以 我 余 生 所 有 时 光 筑 完 美 无 暇
I will use my remaining life to build something immaculate
shuí ràng wǒ wéi yī yǒu zī gé zuò nǐ de tóng huà
谁 让 我 唯 一 有 资 格 做 你 的 童 话
Who let only me qualify to be your fairytale
Covers & Versions of “Your Fairytale”
MV Version
English sub version
Sped up version
Vietsub version
Indo sub version
Chords of “Your Fairytale”
Streaming Links of “Your Fairytale”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
