Your Look你的样子(Ni De Yang Zi) All About Ah Long OST By Lo Ta-yu罗大佑

CSID_LT_88_YL

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Your Look你的样子(Ni De Yang Zi) All About Ah Long OST By Lo Ta-yu罗大佑

Info/About “Your Look”

Song Name	Your Look你的样子(Ni De Yang Zi)
Artist	Lo Ta-yu罗大佑
Lyricist	Lo Ta-yu
Composer	Lo Ta-yu
Released	1988
Genre	Pop
Language	Mandarin

Background Story of “Your Look”

This song was released on December 19, 1988, it’s the ending song of the Movie “All About Ah Long阿郎的故事” and has become one of the most popular tracks by Lo Ta-yu罗大佑, since release, it has been covered by many other artists.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Your Look”

Nǐ de yàng zi
你的样子
Your Look

Wǒ tīng dào chuán lái de shuí de shēng yīn
我听到传来的谁的声音
I hear someone’s voice echoing

Xiàng nà mèng lǐ wū yè zhōng de xiǎo hé
像那梦里呜咽中的小河
Like a weeping stream in dreams

Wǒ kàn dào yuǎn qù de shuí de bù fá
我看到远去的谁的步伐
I see someone’s fading footsteps

Zhē zhù gào bié shí āi shāng de yǎn shén
遮住告别时哀伤的眼神
Veiling sorrowful eyes at farewell

Bù míng bái de shì wèi hé nǐ qíng yuàn
不明白的是为何你情愿
Why would you willingly

Ràng fēng chén kè huà nǐ de yàng zi
让风尘刻画你的样子
Let dust shape your look

Jiù xiàng zǎo yǐ wàng qíng de shì jiè
就像早已忘情的世界
Like a world that’s forgotten love

Céng jīng yōng yǒu nǐ de míng zì wǒ de shēng yīn
曾经拥有你的名字我的声音
Once held your name and my voice

Nà bēi gē zǒng huì zài mèng zhōng qīng xǐng
那悲歌总会在梦中清醒
That mournful song always wakes me

Sù shuō yī diǎn āi shāng guò de wǎng shì
诉说一点哀伤过的往事
Telling sorrowful past memories

Nà kàn sì mǎn bù zài hū zhuǎn guò shēn de
那看似满不在乎转过身的
That seemingly careless turn

Shì fēng gān lèi yǎn hòu xiāo sè de yǐng zi
是风干泪眼后潇瑟的影子
Is your bleak shadow after tears dried

Bù míng bái de shì wèi hé rén shì jiān
不明白的是为何人世间
I don’t understand why in this world

Zǒng bù néng róng jiě nǐ de yàng zi
总不能溶解你的样子
Your look never dissolves

Shì fǒu lái chí le míng rì de yuān yuán
是否来迟了明日的渊源
Did tomorrow’s origins come too late

Zǎo xiè le nǐ de xiào róng wǒ de xīn qíng
早谢了你的笑容我的心情
Your smile and my feelings long withered

Bù biàn de nǐ zhù lì zài máng máng de chén shì zhōng
不变的你,伫立在茫茫的尘世中
Unchanging you, standing in the vast world

Cōng míng de hái zi tí zhe yì suì de dēng long
聪明的孩子,提着易碎的灯笼
Wise child holding fragile lanterns

Xiāo sǎ de nǐ jiāng xīn shì huà jìn chén yuán zhōng
潇洒的你,将心事化尽尘缘中
Carefree you, dissolving thoughts in fate

Gū dú de hái zi nǐ shì zào wù de ēn chǒng
孤独的孩子,你是造物的恩宠
Lonely child, you’re nature’s favored one