Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of You’re in the World I Love你在我喜欢的世界里(Ni Zai Wo Xi Huan De Shi Jie Li) The Best Thing OST By Silence Wang汪苏泷
Info/About “You’re in the World I Love”
Song Name | You’re in the World I Love你在我喜欢的世界里(Ni Zai Wo Xi Huan De Shi Jie Li) |
Artist | Silence Wang汪苏泷 |
Lyricist | Silence Wang |
Composer | Silence Wang |
Released | 2025 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “You’re in the World I Love”
This song was the theme song of the TV Series “The Best Thing爱你“, and it was released on February 26, 2025.

“The Best Thing爱你” Soundtrack List
You’re in the World I Love你在我喜欢的世界里 | Silence Wang汪苏泷 | Theme Song |
The Best Time最好时候 | Yenny Fu Yaning符雅凝 & BABY-J都智文 | Insert Song |
Loving You | Mika米卡 | Insert Song |
The Best Thing最好的事 | Sagel/SAJI萨吉 | Insert Song |
White Lover白色恋人 | Young曹杨 | Insert Song |
The Secret of Loving You爱你的心事 | Ele Yan颜人中 | Insert Song |
Agarwood沉香 | Xevier伯远 | Insert Song |
Two Little Hearts | Ray Hou | Insert Song |
We Found Each Other | Lauren Woo吴嘉琪 | Insert Song |
Fate | Lauren Woo吴嘉琪 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “You’re in the World I Love”
nǐ zài wǒ xǐ huān de shì jiè lǐ
你在我喜欢的世界里
You’re in the world I love
yú shì wǒ děng dài huò pái huái jié guǒ bù suàn tài huài
于是我等待 或徘徊 结果不算太坏
So I wait or wander, the outcome’s not too bad
má què zài chuāng tái chéng qún jié bàn yáng guāng tòu jìn lái
麻雀在窗台 成群结伴 阳光透进来
Sparrows gather on the windowsill, sunlight streaming in
shí dài biàn tài kuài
时代变太快
Times change too fast
shī rén bù duàn biàn huàn cí yǔ lái jì zǎi
诗人不断变换词语来记载
Poets keep changing words to record
yī duàn liàn ài huò yī chǎng yì wài
一段恋爱 或一场意外
A romance or an accident
yīn wèi nǐ míng mèi le qǐ lái
因为你明媚了起来
Because you brightened up
zhè shì jiè tū rán hǎo kě ài
这世界突然好可爱
The world suddenly seems so lovely
yě xǔ tài yú dùn de nǎo dài
也许太愚钝的脑袋
Perhaps my dull mind
bù néng chuán dì wǒ fèi téng de gào bái
不能传递我沸腾的告白
Can’t convey my boiling confession
ài shì duì měi hǎo de chóng bài
爱是对美好的崇拜
Love is worship of beauty
jué dìng hǎo zhǐ duì nǐ piān ài
决定好只对你偏爱
Decided to favor only you
Oh wǒ de yú chǔn
Oh 我的愚蠢
Oh my foolishness
wǒ de rèn zhēn
我的认真
My seriousness
zhǐ wèi yī gè rén
只为一个人
Only for one person
yīn wèi nǐ wǒ de xiào róng yě duō le qǐ lái
因为你我的笑容也多了起来
Because of you my smiles have multiplied
zài mèng zhōng xǐng lái ér wǒ kuì bài
在梦中醒来 而我溃败
Waking from dreams, I’m defeated
qíng xù chōu lí bù chū lái
情绪抽离不出来
Can’t detach from these emotions
kě néng lián mián de yīn mái wǒ de shī bài
可能连绵的阴霾 我的失败
Perhaps the lingering haze, my failures
bù tài hǎo shì huái
不太好释怀
Not easy to let go
kě shì ài bàn suí shāng hài wǒ shì bèn dàn
可是爱伴随伤害 我是笨蛋
But love comes with pain, I’m a fool
cóng lái jì suàn bù míng bái
从来计算不明白
Never could calculate it right
jiù suàn wèi lái nǐ bù gěi wǒ dá àn
就算未来 你不给我答案
Even if the future brings no answer from you
yīn wèi nǐ míng mèi le qǐ lái
因为你明媚了起来
Because you brightened up
zhè shì jiè tū rán hǎo kě ài
这世界突然好可爱
The world suddenly seems so lovely
yě xǔ tài yú dùn de nǎo dài
也许太愚钝的脑袋
Perhaps my dull mind
bù néng chuán dì wǒ fèi téng de gào bái
不能传递我沸腾的告白
Can’t convey my boiling confession
ài shì duì měi hǎo de chóng bài
爱是对美好的崇拜
Love is worship of beauty
jué dìng hǎo zhǐ duì nǐ piān ài
决定好只对你偏爱
Decided to favor only you
Oh wǒ de yú chǔn
Oh 我的愚蠢
Oh my foolishness
wǒ de rèn zhēn
我的认真
My seriousness
zhǐ wèi yī gè rén
只为一个人
Only for one person
yīn wèi nǐ wǒ de xiào róng yě duō le qǐ lái
因为你我的笑容也多了起来
Because of you my smiles have multiplied
yīn wèi nǐ míng mèi le qǐ lái
因为你明媚了起来
Because you brightened up
zhè shì jiè tū rán hǎo kě ài
这世界突然好可爱
The world suddenly seems so lovely
yě xǔ tài yú dùn de nǎo dài
也许太愚钝的脑袋
Perhaps my dull mind
bù néng chuán dì wǒ fèi téng de gào bái
不能传递我沸腾的告白
Can’t convey my boiling confession
ài shì duì měi hǎo de chóng bài
爱是对美好的崇拜
Love is worship of beauty
jué dìng hǎo zhǐ duì nǐ piān ài
决定好只对你偏爱
Decided to favor only you
Oh wǒ de yú chǔn
Oh 我的愚蠢
Oh my foolishness
wǒ de rèn zhēn
我的认真
My seriousness
zhǐ wèi yī gè rén
只为一个人
Only for one person
yīn wèi nǐ wǒ de xiào róng yě duō le qǐ lái
因为你我的笑容也多了起来
Because of you my smiles have multiplied
Covers & Versions of “You’re in the World I Love”
Audio Version
MV Version
Live Performance in 2025
Lyric Video
Instrumental version
Guitar Cover
Piano Tutorial
Chords of “You’re in the World I Love”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q141273
Streaming Links of “You’re in the World I Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you