Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of You’re Out of This World好得太过份(Hao De Tai Guo Fen) By Keung To姜涛
Info/About “You’re Out of This World”
| Song Name | You’re Out of This World好得太过份(Hao De Tai Guo Fen) |
| Artist | Keung To姜涛 |
| Lyricist | Abrahim Chan |
| Composer | Xu Hao |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop |
| Language | Cantonese |
Background Story of “You’re Out of This World”
This song was released on April 30, 2024, and has become one of the most popular tracks by Keung To姜涛. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Cantonese/English of “You’re Out of This World”
ngo5 min6 deoi6 ni1 fan6 oi3 bat1 zi2 hou6 zin3 maan6 zi3
我 面对这份爱 不止抱歉万次
Facing this love, I’ve apologized countless times
duk6 duk6 nei5 zam2 mo1 dou1 bat1 gaai3
唯独你怎么都不介意
Yet you never seem to mind
haan4 waa6 jam6 jan4 gong2 gei2 do1 dai2 wai2 zau3 maa6 wing4 gau6 gin1 ci4
闲话任人讲 几多诋毁咒骂 仍旧坚持
Let others gossip, slander and curse – you remain steadfast
zoi6 ngo5 hoi6 paa3 zi1 si4 syut3 ngo5 ho2 ji5
在我害怕之时 说我可以
When I’m afraid, you say “You can do this”
nei5 min6 deoi6 ngo5 sau6 co3 bei2 hei2 ngo5 gang6 zoi6 ji3
你 面对我受挫 比起我更在意
You care more about my failures than I do
jin4 hau6 nei5 kam1 bat1 gam6 gei2 gok3 mong6 zoeng3 tin1
然后你禁不住纠结望向天
Then you can’t help but anxiously gaze at the sky
paan3 mong6 fong3 cing4 dong1 jin4 nei5 mut6 ho2 nang4 jyun6 zin3 tin1 ji3
盼望放晴 当然你没可能逆转天意
Hoping for clear skies, though you can’t possibly change fate
daan6 nei5 bat1 zi6 loeng6 jing4 jin4 heoi3 si3
但你不自量 仍然去试
Yet still you try, beyond your means
ling6 ngo5 jam2 zoek6 leoi6 cung4 tau4 hoi1 si2
令我忍着泪 重头开始
Making me hold back tears and start anew
seoi4 hou2 dak1 taai3 gwo3 fan6
谁好得太过份
Who is so excessively kind
seoi4 sei2 sam1 taap3 dei6 zok3 ngo5 wu6 jam3
谁死心塌地作我护荫
Who stands faithfully as my shelter
daam6 daam6 jin4 mei4 siu2 zoek6 joek6 jiu3 huk1 huk1 dak1 bei2 ngo5 han2
淡淡然微笑着 若要哭 哭得比我狠
Smiling gently, yet if crying, cries harder than I
seoi4 bat1 zeon2 ngo5 wai3 jan3 zi2 zeon2 ngo5 fong3 sam1
谁不准我慰问 只准我放心
Who forbids my concern, only allows my peace
ceon2 dou3 wai6 ngo5 fan1 jau1 gaai2 kwan3
蠢到为我分忧解困
Foolish enough to share my burdens
zik1 si2 ngo5 ming4 ming4 jau5 ngo6
即使我明明有错
Even when I’m clearly wrong
jat1 soeng1 goek3 jyu4 ho4 fan5 zeon3 waan4 zoi6 zan3
一双脚如何奋进 还在震
How can these feet push forward when they still tremble
seoi4 tin1 hak1 wui5 pou5 ham6 tin1 gwong1 taai3 min5 gam2
谁天黑会抱憾 天光太敏感
Who regrets at nightfall, fears the dawn
zung2 hong2 mong6 jau5 do1 dit3 zi2 jan2
总渴望有多些指引
Always craving more guidance
mai4 tou4 hau6 mong6 hoeng6 zi6 gei2 zuk1 jan3 hok6 hou2 zam2 gwo3 jan4 sang1
迷途后 望向自己足印 学好怎过人生
After losing my way, I learn to live by following my own footsteps
wo4 zam2 mo1 heoi3 oi3 jan4
和怎么去爱人
And how to love others
coi4 bat1 gun2 ngo5 zoi6 naa5 leoi5 baan6
才不管我在哪里被困
Never mind where I’m trapped
daan6 jyun6 lou4 lou4 pou3 zoek6 joeng6 nei5 zi1 tung1 tung1 bat1 jiu3 gan2
但愿牢牢抱着 让你知 通通不要紧
Just wish to hold tight, letting you know nothing matters
tin4 bou2 so2 jau5 jap6 sam1 sau1 bou2 ngo5 zeot6 sam1
填补所有责任 修补我决心
Filling all responsibilities, mending my resolve
bat1 zoi6 joeng6 ngo5 tin1 hung1 fui1 am2
不再让我天空灰暗
No longer letting my sky turn gray
soeng2 faan3 lei4 ci4 si6 oi3 gam2 nei5 jing4 jin4 jyu5 ngo5 mou4 haan6 gan6
想反过来尝试爱 感激你仍然与我 无限近
Wanting to return the love, grateful you’re still infinitely close
Covers & Versions of “You’re Out of This World”
Lyrics Video
MV Version
Live Performance in 2023
Live performance in 2024
Live performance in 2024 (Fancam)
Chords of “You’re Out of This World”
Streaming Links of “You’re Out of This World”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
