Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of You’ve Always Been Here原来你都在(Yuan Lai Ni Dou Zai) The Third Way of Love OST By Della Ding Dang丁当
Info/About “You’ve Always Been Here”
| Song Name | You’ve Always Been Here原来你都在(Yuan Lai Ni Dou Zai) |
| Artist | Della Ding Dang丁当 |
| Lyricist | DaWei Ge |
| Composer | Europa Huang |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “You’ve Always Been Here”
This song was the promotional song of the Movie “The Third Way of Love第三种爱情“, and it was released on September 6, 2015.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “You’ve Always Been Here”
yī gè rén zhǎo dì tú
一 个 人 找 地 图
Find a map all by myself
kāi shǐ le lǚ tú
开 始 了 旅 途
Then I started the journey
bèi bāo shì wǒ de gū dú
背 包 是 我 的 孤 独
The backpack is my loneliness
ǒu ěr wǒ xiǎo mí hú
偶 尔 我 小 迷 糊
Occasionally I get confused
hái gù yì mí lù
还 故 意 迷 路
and lost my way on purpose
wǒ fàng kōng fàng zhú wǒ hěn xìng fú
我 放 空 放 逐 我 很 幸 福
I let go of everything, I release myself, I feel very happy
wǒ hǎo pà xiàn zài jiù ràng zì jǐ dìng xià lái
我 好 怕 现 在 就 让 自 己 定 下 来
I’m so afraid that I would make myself settle down now
nǐ tài hǎo tài kuài ràng wǒ tài yī lài
你 太 好 太 快 让 我 太 依 赖
You are too good and too quick to make me too dependent
gěi wǒ shí jiān bǎ xīn fáng dǎ kāi
给 我 时 间 把 心 房 打 开
Give me time to open my heart
ràng shēng mìng zài zhuǎn wān
让 生 命 再 转 弯
Let life take another turn
èr jiàn zhōng qíng de ài yī dìng jiù shì ài
二 见 钟 情 的 爱 一 定 就 是 爱
The love at the second sight must be real love
yuán lái nǐ zài děng dài
原 来 你 在 等 待
Turns out you’ve always been waiting here
děng wǒ zhǎo wǒ huí lái
等 我 找 我 回 来
Waiting for me to come back
yuán lái nǐ dōu zài
原 来 你 都 在
You’ve always been here
yuán lái yī lù zǒu lái
原 来 一 路 走 来
Turns out all the way here
yuán lái shì nǐ kāng kǎi
原 来 是 你 慷 慨
Turns out it’s due to your generosity
yuán lái shì chǒng ài
原 来 是 宠 爱
Turns out you spoiled me
ǒu ěr zhǎng jiǎ bú dǎ kǎ
偶 尔 长 假 不 打 卡
Occasionally take long vocation, don’t need to work
yī gè rén shèng xià
一 个 人 盛 夏
Spend the midsummer all by myself
shì jiè zài dà nǐ gěi wǒ yī gè jiā
世 界 再 大 你 给 我 一 个 家
No matter how big the world is, you gave me a home
wǒ hǎo pà xiàn zài jiù ràng zì jǐ dìng xià lái
我 好 怕 现 在 就 让 自 己 定 下 来
I’m so afraid that I would make myself settle down now
nǐ tài hǎo tài kuài ràng wǒ tài yī lài
你 太 好 太 快 让 我 太 依 赖
You are too good and too quick to make me too dependent
gěi wǒ shí jiān bǎ xīn fáng dǎ kāi
给 我 时 间 把 心 房 打 开
Give me time to open my heart
ràng shēng mìng zài zhuǎn wān
让 生 命 再 转 弯
Let life take another turn
èr jiàn zhōng qíng de ài yī dìng jiù shì ài
二 见 钟 情 的 爱 一 定 就 是 爱
The love at the second sight must be real love
yuán lái nǐ zài děng dài
原 来 你 在 等 待
Turns out you’ve always been waiting here
děng wǒ zhǎo wǒ huí lái
等 我 找 我 回 来
Waiting for me to come back
yuán lái nǐ dōu zài
原 来 你 都 在
You’ve always been here
yuán lái yī lù zǒu lái
原 来 一 路 走 来
Turns out all the way here
yuán lái shì nǐ kāng kǎi
原 来 是 你 慷 慨
Turns out it’s due to your generosity
yuán lái shì chǒng ài
原 来 是 宠 爱
Turns out you spoiled me
yuán lái zì yóu zì zài
原 来 自 由 自 在
Turns out the freedom
yuán lái shì zài děng dài
原 来 是 在 等 待
Turns out it’s because you are waiting
yǒu gè rén qiān bàn
有 个 人 牵 绊
There’s someone in attachment
yuán lái wǒ méi lí kāi
原 来 我 没 离 开
Turns out I never left
yuán lái nǐ jiù shì wǒ
原 来 你 就 是 我
Turns out you are me
yuán lái de cún zài
原 来 的 存 在
Turns out it exits
yuán lái de cún zài
原 来 的 存 在
Turns out it exits
(TBC)
Covers & Versions of “You’ve Always Been Here”
OST MV Version
Lyrics Version
MV Version
KTV Version
Live performance in 2016
Guitar Cover
Live performance in 2016
Chords of “You’ve Always Been Here”
Streaming Links of “You’ve Always Been Here”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Della Ding Dang丁当” You Would Probably Like Too
 | Heart of Palms手掌心 (Prince of Lan Ling OST) |
 | Not Your Fault不是你的错 (Next Heroes OST) |
 | I Love Him我爱他 (Autumn’s Concerto OST) |
 | Blue Bird (Love Is Sweet OST) |
 | You Are My Destiny命中注定 (You are my Destiny OST) |
 | Why Do You Lie你为什么说谎 |
 | Courage of Giving Up有一种勇气叫放弃 (Sound of the Desert OST) |
 | Lose Myself身不由己 (Scarlet Heart Season 2 OST) |
 | Love Myself More只是不够爱自己 (Love Yunge From the Desert OST) |
 | Sigh叹 (Good and Evil OST) |
 | White-haired Lament白头吟 (Sound of the Desert OST) |
 | Returning Journey归程 (Lost Track of Time OST) |
 | You’ve Always Been Here原来你都在 (The Third Way of Love OST) |
 | Entrapped陷 (The Crack of Dawn OST) |
 | Goodbye (Shining For One Thing OST) |
 | Parallel lines平行线 (Love Unexpected OST) |
 | Friga弗丽嘉 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | Light and Shadow (Love The Way You Are OST) |
 | Ordinary Story普通故事 (As We Wish OST) |
 | Good Times好时光 (Perfect Couple OST) |
 | Hard to Guess猜不透 |
