Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Zero-distance Longing零距离的思念(Ling Ju Li De Si Nian) By TINY7唐鹏涛
Info/About “Zero-distance Longing”
| Song Name | Zero-distance Longing零距离的思念(Ling Ju Li De Si Nian) |
| Artist | TINY7唐鹏涛 |
| Lyricist | TINY7 |
| Composer | TINY7 |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Zero-distance Longing”
This song was released on February 12, 2025, and has become one of the most popular tracks by TINY7唐鹏涛.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Zero-distance Longing”
gǎn qíng shuō bù qīng tā yuè dào yuè bù míng bái
感情说不清她越道越不明白
The more we talk about feelings, the less clear they become
ràng máng mù de ài biàn xí guàn yán xù làng màn
让盲目的爱变习惯延续浪漫
Let blind love become habit to prolong romance
chú fēi ràng shí jiān zhōng jié whole world
除非让时间终结whole world
Unless time stops for the whole world
bù tíng xià líng jù lí de xiǎng niàn
不停下零距离的想念
Never stop zero-distance missing
wǒ men de guò chéng yáo yuǎn dàn bìng bù jiān nán
我们的过程遥远但并不艰难
Our journey is long but not difficult
ràng qíng gē zài líng diǎn zhuǎn
让情歌在零点转
Let love songs play at midnight
zhè shì jiè yīn wèi nǐ biàn wēn nuǎn
这世界因为你变温暖
The world becomes warmer because of you
bù tíng xià líng jù lí de sī niàn
不停下零距离的思念
Never stop zero-distance longing
zhuō shàng de xiàng piàn shǔ yú wǒ men got memory in my hand
桌上的相片 属于我们got memory in my hand
Photos on the table belong to us, got memory in my hand
so how to name us xiàng wú fǎ xíng róng gū dú de xiū liàn
so how to name us 像无法形容孤独的修炼
So how to name us like indescribable loneliness training
zěn me huì dāi zài bǐ cǐ shēn biān yě shí kè zài sī niàn
怎么会呆在彼此身边也时刻在思念
How can we stay together yet miss each other constantly
yuán lái wǒ men de ài cóng bù yīn jù lí ér gǎi biàn
原来我们的爱从不因距离而改变
Turns out our love never changes because of distance
méi gǎi biàn wǒ men yī yàng hái shì huì hái pà shī qù
没改变我们一样还是会害怕失去
Nothing changed, we still fear losing each other
méi gǎi biàn ǒu ěr zhēng chǎo zhí dào shì jiè dōu shuì qù
没改变偶尔争吵直到世界都睡去
Nothing changed, occasional fights till the world sleeps
méi gǎi biàn de shì sī niàn měi tiān hái chí xù zài jiā jù
没改变的是思念每天还持续在加剧
What didn’t change is missing grows stronger daily
ràng shí jiān màn xià lái ràng sī niàn dìng gé zhù huí yì
让时间慢下来让思念定格住回忆
Let time slow down, let longing freeze memories
cóng qián ràng ài mèi de huà biàn chéng le wén zì nǐ cái kàn qīng
从前让暧昧的话变成了文字你才看清
Before, ambiguous words became text for you to see clearly
xiāng yù shì jiě yào què méi zhì hǎo nà fèn kǒng huāng
相遇是解药 却没治好那份恐慌
Meeting was the cure but didn’t heal that panic
bǎ guò qù dōu wán quán yí wàng
把过去都完全遗忘
Completely forgetting the past
hòu lái bǎ ài mèi de huà sòng dào nǐ ěr biān nǐ cái ān xīn
后来把暧昧的话送到你耳边你才安心
Later, ambiguous words reached your ears to reassure you
xiāng yù shì jiě yào dàn méi zhì yù sī niàn
相遇是解药 但没治愈思念
Meeting was the cure but didn’t heal longing
yě xǔ shì wǒ men jiān de rè liàn méi wán jié
也许是我们间的热恋没完结
Maybe our passionate love isn’t over
tā de ài shì yī zhǒng xuǎn zé
她的爱是一种选择
Her love is a choice
wǒ kàn dào bú jiàn dé
我看倒不见得
I don’t necessarily see it
dàn yào zhuā dào nǐ
但要抓到你
But to catch you
tā shì Cinderella gāo diào dào kǎ dào me
她是Cinderella高调到卡到me
She’s Cinderella so loud it gets me
like a pistol yeah she shot at me
I hate that when you make me guess
wǒ gǎo bù dǒng zhè shì shén me comment
我搞不懂这是什么comment
I don’t understand this comment
Yeah this
This is f**king missing
zuì wěn dìng de tiān píng yǒu sī niàn guà zhōng jiān
最稳定的天平有思念挂中间
The steadiest scale has longing in the middle
wǒ men zǒu de yuǎn le hǎo xiàng yī bù dào le jù lí dōu yào bàn gè qiān zhèng
我们走的远了好像一步到了距离都要半个签证
We’ve gone so far it’s like each step needs half a visa
when we wanna kiss nà yǎn lǐ méi yǒu bié rén
when we wanna kiss 那眼里没有别人
When we wanna kiss, no one else in our eyes
But why we wanna kiss now wǒ shuō nà shì yǎn shén
But why we wanna kiss now 我说那是眼神
But why we wanna kiss now I say it’s the gaze
nà shì sī niàn yuè shēn ài yuè zhòng
那是思念越深爱越重
The deeper the longing, the heavier the love
wǒ men hù xiāng zhòng shāng yě hù xiāng què rèn
我们互相重伤也互相确认
We hurt each other deeply yet confirm each other
tā shuō xiǎng dào wǒ jiù duì wǒ shuō
她说想到我就对我说
She says when she thinks of me she tells me
xiǎng yào xiàng dān yuán jù jiù yào tiān tiān bō
想要像单元剧就要天天播
Wanting daily episodes like a sitcom
Covers & Versions of “Zero-distance Longing”
Audio Version
Lyric Video
Cover by Lars Huang黄子弘凡 & Finn Liu Fengyao刘凤瑶 (Live)
Sped-up Version
Tik Tok DJ Version
Instrumental version
Chords of “Zero-distance Longing”
https://chordify.net/chords/ling-ju-li-de-si-nian-release-topic
Streaming Links of “Zero-distance Longing”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
